Sukha & Gurlez Akhtar – 8 Asle Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics express the arrival of a confident individual or pair in a city, symbolized as a powerful lion. It emphasizes attention-grabbing qualities, friendship, and the thrill of making phone calls. The song touches on daring activities, a lively urban atmosphere, and the person’s impact on the city. Overall, it celebrates confidence, friendship, and a bold presence.
8 Asle Lyrics English Translation
Ho Jodi Jadon Shehar Vich Vaddi
Sanu Dekh Ke Mandir Saari Saddi
Jodi Jadon Shehar Vich Vaddi
Sanu Dekh Ke Mandhir Saari Saddi
When our pair enters the city,
Everyone in the town notices us.
When our pair enters the city,
Everyone in the town notices us.
Turi Jandi Nu Lande Nitt Gher Ni
Kehnde Kithe Aa Lukaya Wadda Sher Ni
Turi Jandi Nu Lande Nitt Gher Ni
Kehnde Kithe Aa Lukaya Wadda Sher Ni
She goes around, surrounded every day,
They ask, “Where did this mighty lion come from?”
She goes around, surrounded every day,
They ask, “Where did this mighty lion come from?”
Ek Phone Kara Jadon Sohne Nu
Ek Phone Kara Ne Main Sohne Nu
Tuda Pattda Aunda Aa
Give her a call when you see a beautiful girl,
Give her a call, I’m calling the beautiful one,
Your scarf is coming.
Lakk Chand Vargi Naal Yaari
Taare Dine Dikhaunda Aa
Lakk Chand Vargi Naal Yaari
Taare Dine Dikhaunda Aa
Dine Dikhaunda Aa
Her waist is like the moon, and our friendship is strong,
She shows stars during the day,
Her waist is like the moon, and our friendship is strong,
She shows stars during the day.
Mara Dubka Modh Te Khadke Ni
Look Jande Aa Under Nu Vadke Ni
Dub Kude Gaun Maut Di Aa Ghodiyan
Jatt Fuke Mustang Di Aa Jodiyan
She takes a dive and stands proudly,
Looks underneath with a fierce gaze,
The horses of death sing songs for her,
The Jatt blows the trumpet of Mustang with his pair.
Seat’an 7 Aa Te Asle Ni 8 Ni
Poore Gang Naal Ladeya Truck Ni
7 Aa Te Asle Ni 8 Ni
Poore Gang Naal Ladeya Truck Ni
Seven seats and real ones, not eight,
Fought with the whole gang in the truck,
Seven seats and real ones, not eight,
Fought with the whole gang in the truck.
Utre Gaddi ‘Cho Jiwein
Shooter’an Di Dar
Saari Howe Marte Tere Shehar ‘Cho
Shehar ‘Cho Jata Ne Ajj Langana Aa
Variya Nu Lalkaar Ke Tere Shehar ‘Cho
Shehar ‘Cho Jata Ne Ajj Langana Aa
Variya Nu Lalkaar Ke Tere Shehar ‘Cho
Get out of the car like a shooter,
The fear of shooters,
Everyone dies in your city today,
They go around the city today,
Challenging the rivals,
Challenging the rivals.
Mere City Vich Tere Charche
Ankh Teri Te Paine Parche
Lod De Duba Valya
Munde Kaliyan Paga Aaleya
In my city, there are talks about you,
Your eyes have become famous,
You’ve made a lot of noise,
The boys from the streets are crazy.
Ve Teri Navi Navi Fame Te Ae Habit Purana
Dj’ya Te Chal De Aa Saade Billo Gane
Ho Teri Navi Navi Fame Te Ae Habit Purana
Vajj De Repeat Utte Saade Billo Gane
Your new fame and old habits,
The DJs play our songs,
Your new fame and old habits,
Our songs play on repeat.
Oh Pakka Panga Paine Hi Paina
Chani Naal Sukha Aunda Aa
Chani Naal Sukha Aunda Aa
There’s surely going to be trouble,
It’s easy with a dagger,
It’s easy with a dagger.
Ho Lakk Chand Vargi Naal Yaari
Taare Dine Dikhaunda Aa
Tere Shehar ‘Cho Jatta Ne
Ajj Langana Aa Varia Nu Lalkar Ke
Her waist is like the moon, and our friendship is strong,
She shows stars during the day,
In your city today, boys are going around,
Challenging the rivals, shouting at them.
Lakk Chand Vargi Naal Yaari
Taare Dine Dikhaunda Aa
Oh Tere Shehar ‘Cho Jatta Ne
Ajj Langana Aa Varia Nu Lalkaar Ke
Oh Tere Shahir ‘Cho
Her waist is like the moon, and our friendship is strong,
She shows stars during the day,
In your city today, boys are going around,
Challenging the rivals, shouting at them,
In your city today.
8 Asle Song Credits:
| Song | 8 Asle |
|---|---|
| Album | UNDISPUTED (Album) |
| Artist | Gurlez Akhtar, Sukha |
| Lyricist | Chani Nattan |
| Musician | Prodgk |
| Cast | Sukha |
| Label | Sukha |