Sukhwinder Singh – Sultan Lyrics In English (Translation)

Kismat Jo Aave Saamne
Tu Mod De Uska Panja Re
Kismat Jo Aave Saamne
Tu Mod De Uska Panja Re

When destiny appears before you,
Twist its claw, my friend.
When destiny appears before you,
Twist its claw, my friend.

Chal Mod De Uska Panja Re

Come, twist its claw, my friend.

Saat Aasmaan Cheere
Ab Saat Samundar Pee Re
Chal Saat Suron Mein
Karde Yeh Ailaan

Seven skies have been torn,
Now seven seas have been drunk.
Come, amidst the seven tunes,
Make this proclamation.

Himmat Hai Toh Roko
Aur Zurrat Hai Toh Baandhon
Re Aaj Hatheli Pe
Rakhdi Hai Jaan

If you have the courage, stop it,
And if you have the audacity, bind it.
Today, on your palm,
You’ve placed your life.

Khoon Mein Tere Mitti
Mitti Mein Tera Khoon
Khoon Mein Tere Mitti
Mitti Mein Tera Khoon

In your blood is your soil,
In your soil is your blood.
In your blood is your soil,
In your soil is your blood.

Upar Allah Niche Dharti
Beech Mein Tera Junoon
Re Sultan

Above, Allah; Below, the Earth,
In between, your passion,
Oh Sultan.

Seene Mein Tere
Aag Paani Aandhi Hai
Mehnat Ki Dori
Hauslon Se Bandhi Hai

In your chest,
There’s fire, water, and storm.
The thread of hard work,
Is tied with aspirations.

Ho… Seene Mein Tere
Aag Paani Aandhi Hai
Mehnat Ki Dori
Hauslon Se Bandhi Hai

Oh… in your chest,
There’s fire, water, and storm.
The thread of hard work,
Is tied with aspirations.

Hai Parvat Bhi Tu Hi
Aur Tu Hi Patthar Hai
Jo Chahe Tu Woh Hi Bann Jaaye
Teri Marzi Hai

You are the mountain,
And you are the rock.
Whatever you desire,
That shall become.

Aansu Aur Paseena
Arey Hai Toh Dono Pani
Par Mod Ke Rakh De
Dono Hi Toofan

Tears and sweat,
Both are like water,
But twist and turn them,
Both are storms.

Chot Ho Jitni Gehri
Ya Thes Jigar Mein Thehri
Toh Jazba Utna Zehri
Hai Yeh Maan

The deeper the wound,
Or the scar lodged in the heart,
The more venomous the passion,
This is the rule.

Noor-E-Sukoon Bhi
Aks-E-Junoon Bhi
Tujhko Pata Hai
Tujhmein Chhupa Hai

The light of tranquility,
And the reflection of passion,
You know,
It’s hidden within you.

Tu Usko Le
Usko Le Pehchan

You take it,
Identify it.

Tera Iraada
Tujhse Bhi Zyada
Usko Pata Hai
Jo Laapata Hai

Your intention,
Is more than yourself,
It knows,
What is lost.

Tu Itna Le
Itna Le Ab Maan

Take so much,
Accept it now.

Woh Dil Mein Hai Tere
Tu Uski Nazron Mein Haaye

It resides in your heart,
You’re in its eyes.

Chal Hadd Se Aage Re
Chaha Jo Toone Woh Paane
Chal Banja Re Sultan

Go beyond limits,
What you desired, if you want to achieve it,
Become the Sultan.

Saat Aasmaan Cheere
Ab Saat Samandar Pee Re
Chal Saat Suron Mein
Karde Yeh Ailaan

Seven skies have been torn,
Now seven seas have been drunk.
Come, amidst the seven tunes,
Make this proclamation.

Khoon Mein Tere Mitti
Mitti Mein Tera Khoon
Khoon Mein Tere Mitti
Mitti Mein Tera Khoon

In your blood is your soil,
In your soil is your blood.
In your blood is your soil,
In your soil is your blood.

Upar Allah Niche Dharti
Beech Mein Tera Junoon
Re Sultaan

Above, Allah; Below, the Earth,
In between, your passion,
Oh Sultan.

Saat Aasmaan Cheere
Ab Saat Samandar Pee Re
Chal Saat Suron Mein
Karde Yeh Ailaan

Seven skies have been torn,
Now seven seas have been drunk.
Come, amidst the seven tunes,
Make this proclamation.

Himmat Hai Toh Roko
Aur Zurrat Hai Toh Baandhon
Re Aaj Hatheli Pe
Rakhdi Hai Jaan

If you have the courage, stop it,
And if you have the audacity, bind it.
Today, on your palm,
You’ve placed your life.