Dhanush – Adangaatha Asuran Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song is an intense and powerful anthem that celebrates strength, defiance, and resilience. It portrays the protagonist as a fearless warrior who stands strong against all odds, ready to fight and protect what is his. With repeated chants of “Bhogi,” which symbolize destruction of the enemy, the song evokes a sense of determination and courage.
Adangaatha Asuran Lyrics English Translation
Adangaatha Asuran Dhaan, Vanangadha Manushan Dhaan
The one who is tough is a demon,
The one who bows down is a human.
Tholodu Thol Ninna, Tharuvaane Usura Dhaan
Take a step forward, Life itself will give you the strength.
Porukku Poganum Poganum, Porula Eduthu Vaaya
Fight for what is right,
Use the wealth you have and speak the truth.
Yaaranga Odhungu Odhungu, Raayanum Varuvaan Theeya
Who will run and run?
The king will arrive and take control.
Ae Bhogi Bhogi Bhogi Bhogi, Pagaya Koluthu Saami
Oh, celebrate, celebrate, celebrate,
The troublemaker will be punished.
Bhogi Bhogi Bhogi Bhogi, Evanda Edhiri Kaami
Celebrate, celebrate, celebrate,
Who is your opponent now?
Dum Dum Dum Dum Dum Dum
(Dum Dum Dum sound repeats)
Dum Dum Dum Veeramum, Dum Dum Dum Paasamum
Bravery, love,
Everything comes together in unity.
Dum Dum Dum Roshamum, Onna Serndhu Vandhu
Anger, frustration,
Everything unites together.
Hey Ettu Thikkum, Inga Namma Kaiyikkulla
We are strong, our hands are powerful,
No limits here, no limits!
Ellaiye Illa Illa Ho Ho
There are no boundaries, no boundaries!
Ara Jaanu Vayithukkum, Alavilla Asaikkum
The heart burns with desire,
The wish is endless, it is unfulfilled.
Alayura Koottamilla Ho Ho
We don’t need any false group or support.
Kottattum Kottattum, Mummaari Kottattum
Strike, strike again,How many more times will it take?
Kaaraanam Yaaru Pulla Ho Ho
Who is the reason for this? Who will stop this?
Nallavan Saavadhum, Kettavan Vaazhvadhum
The good will always be safe,
The wicked will face consequences.
Namma Kaiyile Illa
We have nothing in our hands.
Usure Nee Dhaane Nee Dhaane, Nizhala Un Koode Naane
Your life is yours alone,
I will walk beside your shadow.
Edhuvum Vename Veenaame, Mudivum Un Koode Dhaane
Nothing is pointless or wasted,
The end will be with you.
Ye Enga Vechan, Evlo Vechan, Eppadi Vechaan, Edhukku Vechan
Where are we going, how much are we selling,
How are we living, and for what?
Enna Inga Kondu Vandhan, Enna Inga Kondu Povan
What have I brought here, What will I leave here?
Bhogi Bhogi Bhogi
Celebrate, celebrate, celebrate.
Adangaatha Asuran Song Credits:
| Song | Adangaatha Asuran |
|---|---|
| Album | Raayan (Tamil) |
| Artist | A R Rahman, Dhanush |
| Lyricist | Poetu Dhanush |
| Musician | A R Rahman |
| Director | Dhanush |
| Label | Sun Tv |
Adangaatha Asuran Music Video
Adangaatha Asuran Lyrics In English (Translation) Meaning is a powerful Tamil song from the movie Raayan. It is sung by A.R. Rahman and Dhanush, with music composed by A.R. Rahman himself. The lyrics are written by Poetu Dhanush, and the movie is directed by Dhanush. The song is released under the Sun TV.