A.R. Rahman – Jai Ho Lyrics In English (Translation)
Meaning: “Jai Ho” is a Hindi phrase that translates to “Let there be victory” or “Hail Victory.” The lyrics express a celebratory and triumphant mood, encouraging people to come together under the canopy of happiness. The song celebrates life, joy, and the beauty of the night sky. The repeated chant of “Jai Ho” emphasizes the spirit of victory and triumph over obstacles. The lyrics also incorporate elements of dance and enjoyment. Overall, the song is an anthem of positivity, celebration, and the pursuit of victory in various aspects of life.
Jai Ho Lyrics English Translation
Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho
Hail! Hail!
Hail! Hail!
Aaja Aaja Jind-e-Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Neele Aasmaan Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Come come under the canopy of life
Come O victorious one under the blue sky
Hail! Hail!
Aaja Aaja Jind-e-Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Neele Aasmaan Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Come come under the canopy of life
Come O victorious one under the blue sky
Hail! Hail!
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Hail! Hail! Hail! Hail!
Hail! Hail! Hail! Hail!
Latti Ratti Sacchi Maine
Jaan Gawayi Hai
Nach Nach Koylon Pe
Raat Bitayi Hai
Ankhiyon Ki Neend
Maine Phookon Se Uda Di
Ginn Ginn Taare Maine
Ungli Jalayi Hai
I have faced the truth head-on
I have danced all night on hot coals
I have blown away the sleep from my eyes
I have counted stars with my fingers
Aye Aaja Aaja Jind-e-Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Neele Aasmaan Ke Tale
Come come under the canopy of life
Come O victorious one under the blue sky
Hail! Hail!
Jai Ho
Jai Ho Kam-e-Dil
Jai Ho Hal-e-Dil
Jai Ho Bekhudi
Hail! Hail!
Hail! Hail! From the heart
Hail! Hail! From the state of the heart
Hail! Hail! In intoxication
Baila Baila
Ahora Conmigo Tu Baila Para Hoy
Por Nuestro Diya De Movidas
Los Problemas Los Que Sean
Salud! Baila Baila
Dance dance
Now dance with me dance for today
For our day of excitement
Whatever problems there are cheers! Dance dance
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Hail! Hail! Hail! Hail!
Hail! Hail! Hail! Hail!
Chakh Le Haan Chakh Le
Yeh Raat Shehad Hai Chakh Le
Rakh Le Haan Dil Hai
Dil Aakhiri Hadd Hai Rakh Le
Taste it yes taste it
This night is like honey taste it
Hold it yes hold it
This heart is the ultimate limit hold it
Kala Kala Kajal Tera
Koyi Kala Jaadu Hai Na
Kala Kala Kajal Tera
Koyi Kala Jaadu Hai Na
Your black kohl
It’s not some black magic right?
Your black kohl
It’s not some black magic right?
Aaja Aaja Jind-e-Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Neele Aasmaan Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Come come under the canopy of life
Come O victorious one under the blue sky
Hail! Hail!
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Hail! Hail! Hail! Hail!
Hail! Hail! Hail! Hail!
Kab Se Haan Kab Se
Jo Labb Pe Ruki Hai Keh De
Kah De Haan Keh De
Ab Aankh Jhunki Hai Keh De
For how long has it been?
The words stuck on the lips say them
Say yes say them
Now the eyes have lowered say them
Aisi Kaisi Raushan Aankhein
Raushan Dono Bheege Hai Kya
What kind of bright eyes are these?
Both are wet why?
Aaja Aaja Jind-e-Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Neele Aasmaan Ke Tale
Come come under the canopy of life
Come O victorious one under the blue sky
Hail! Hail!
Jai Ho
Jai Ho Kam-e-Dil
Jai Ho Hal-e-Dil
Jai Ho Bekhudi
Hail! Hail!
Hail! Hail! From the heart
Hail! Hail! From the state of the heart
Hail! Hail! In intoxication
Jai Ho Baila Baila
Jai Ho Baila Baila
Jai Ho Baila Baila
Jai Ho
Hail! Hail! Dance dance
Hail! Hail! Dance dance
Hail! Hail! Dance dance
Hail! Hail!
Jai Ho Song Credits:
| Song | Jai Ho |
|---|---|
| Album | Slumdog Millionaire |
| Artist | A R Rahman, Mahalakshmi Iyer, Sukhwinder Singh, Tanvi, Vijay Prakash |
| Lyricist | Gulzar, Tanvi |
| Musician | A R Rahman |
| Cast | Anil Kapoor, Dev Patel, Freida Pinto, Irrfan Khan |
| Director | Danny Boyle |
| Label | T-Series |