Nuksaan Lyrics English Translation – Afsana Khan | Saida Begum | Bhoomi 2026

Kon Parkh Lau Chhaleya Jatta Ishq Diyan
Dukhaan De Vich Langhdiyan Raataan Ishq Diyan
Bachna Ae Te Bach Lo Chandre Ishq Kolon
Bariyan Doonghiyan Baatan Ishq Diyan
Who Can Truly Grasp Love’s Depth, My Naive Companion?
When Love’s Nights Unfold In Profound Sadness.
If You Wish To Protect Yourself, Keep Clear Of This Cursed Love.
Since Love’s Paths Are Exceedingly Profound.

Ho Kade Dil Na Launa Dil Di Guzarishan
Naina Vich Hanjuan Di Hon Baarishan
Ho Kade Dil Na Launa Dil Di Guzarishan
Naina Vich Hanjuan Di Hon Baarishan
Please, Don’t Fall In Love; That’s My Heart’s Plea.
Because Only A Torrent Of Tears Will Fill Your Eyes.
Please, Don’t Let My Heart Fall In Love; That’s My Plea.
Your Eyes Will Only Be Filled With A Downpour Of Tears.

Tutte Hoye Phullan Jeha Ho Janda Haal Ve
Dukhan Vich Phass Jandi Ae Pher Jaan Ve
Ishqe De Bade Nuksaan Ve Haaye
Ishqe De Bade Nuksaan Ve
Ho Ishqe De Bade Nuksaan Ve Haaye
Ishqe De Bade Nuksaan Ve
Your Condition Will Become Like Shattered, Scattered Blossoms.
Sorrow Keeps Ensnaring You, Stealing Your Breath.
Love Causes Great Damage, Indeed.
Love Leads To Huge Loss.
Love Only Causes Ruin And Sorrow, Unfortunately.
Love Only Brings Ruin And Loss.

Ranjheya Ranjheya Ho
Jiyon Na Deve Zaalim Ishq Bada
Saun Na Deve Zaalim Ishq Bada
Oh Khwaban Di Duniya Ujade Yaaron
Ho Aggaan Ch Aashiq Nu Saade Yaaron
Jiyon Na Deve Zaalim Ishq Bada
Oh Ranjha, My Beloved Ranjha.
Such A Harsh Love Will Never Allow You To Survive.
Such A Ruthless Love Will Never Let You Rest.
It Will Ruin The Realm Of Your Dreams, Friends.
It Will Set The Lover Ablaze With Hopeless Despair, Friends.
Such A Harsh Love Will Never Allow You To Survive.

Ho Akhaan Nu Bahut Ruvaunde
Sajjan Nahi Vapas Aunde
Sanu Nahi Milna Chaunde Ji
Ho Akhaan Nu Bahut Ruvaunde
Sajan Nahi Vapas Aunde
Sanu Nahi Milna Chaunde Ji
They’ll Cause Your Eyes To Weep Abundantly.
Your Beloved Will Never Come Back.
They Don’t Want To Meet Us.
They’ll Cause Your Eyes To Weep Abundantly.
Your Loved One Will Never Come Back.
They Simply Don’t Want To See Us.

Ho Pal Vich Kar Dende Apne Paraaye Ve
Tod Dende Aakhir Nu Saada Maan Ve
Ishqe De Ishqe De Ishqe Bade Nuksaan Ve Haye
In An Instant, They Make Close People Feel Like Strangers.
In The End, They Shatter Our Pride Entirely.
Love, Love,
Love Only Causes Damage And Sorrow, Unfortunately.

Haan Ishqe Deya Ve
Ho Main Ishq Nahi Karna
Ishq Nahi Karna
Ranjheya Ve Jiyon Na Deve
Yes, It’s Love.
I Swear I Won’t Fall In Love.
I Won’t Fall In Love.
Hey, Ranjha, It Won’t Let You Live.