Akhil Sachdeva – O Sanam Lyrics with English Meaning (Je Tu Meri Jaan Bhi Mangle)

Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam

Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.

Tujhse Baatein Hone Lagi Hai
Khwabon Mein Har Raat Hi
Kuch To Shararat Dil Mein Hui Hai
Badla Badla Hai Woh Bhi

I have begun sharing my thoughts with you.
In my dreams, every single night.
Something playful and sweet has awakened in my heart.
Even my heart seems transformed.

Raabta Tujhi Se Hai Mera
Jude Aisi Dor Se Hum

My deepest connection belongs only to you.
We are bound together by an unbreakable bond.

Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam

Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.

Bas Itna Sa Karna Tu Reham
Mere Saath Saath Chalna O Sanam

Grant me just this one kindness.
Walk beside me, my beloved.

Haaye Ve Mereya Dadeya Rabba
Mere Sajna De Kol Mainu Rakhna Haaye
Je Tu Meri Jaan Bhi Mangle
Main Taan Sajna Di Bahan Mukna Haaye

O Lord of my forefathers.
Please keep me close to the one I love.
Even if my life were asked of me.
I would wish to leave this world in my beloved’s arms.

Ho Ik Pal Jo Tu Nazron Se Gum Ho Jaaye
Mann Soona Laage, Saans Bhi Tham Si Jaaye
Tadpaye Tadpaye, Tarasaye Tarasaye
Akhiyon Se Baadal Barsaye

If you vanish from my sight for even a moment.
My heart feels empty, and even my breath seems to pause.
You leave me aching and longing for you.
My eyes pour tears like rain-filled clouds.

Phir Jo Mil Jaaye Tu
Laut Aaye, Laut Aaye, Dil Nu Mere Chain Laut Aaye

But when I find you again.
Peace returns, and my heart finds comfort once more.

Goonjta Teri Khamoshi Ka Nasha
Lage Saare Shor Bhi Kam

The intoxicating spell of your silence echoes within me.
And all the noise around me fades into the background.

Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam

Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.

O Sanam Haaye…

Oh, my beloved…

Haaye Ve Mereya Dadeya Rabba
Mere Sajna De Kol Mainu Rakhna Haaye
Je Tu Meri Jaan Bhi Mangle
Main Taan Sajna Di Bahan Mukna Haaye

O Lord of my forefathers.
Please keep me close to the one I love.
Even if my life were asked of me.
I would wish to leave this world in my beloved’s arms.

Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam
Mere Saath Saath Chalna O Sanam

Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.
Walk beside me, my beloved.