Anirudh Ravichander & Bhumi – LIK: Pookattum Lyrics in English (Translation)
Pookattum Lyrics meaning in English (Translation) is a Tamil song from the Tamil movie Love Insurance Kompany, beautifully sung by Anirudh Ravichander & Bhumi. The track features Pradeep Ranganathan. Vignesh Shivan has penned the heartfelt lyrics, while Anirudh Ravichander has composed the music. The music video is directed by Vignesh Shivan. Let’s dive into the English translation and meaning of Pookattum below.
LIK: Pookattum Lyrics Meaning
Pookattum Un Paadham Suttri
Vanna Vanna Pookkal Mattum
Ketkattum Un Kaadhil Kaakkai
Kuruvi Kuyilgal
Kiligal Kuttam
Suzhattum Kaadhal
Suzhattum
Flowers bloom around your feet,
Colorful flowers alone.
Crows, sparrows, koels sing in your ears,
A flock of thrills.
Love surrounds,
It surrounds.
Korattum Un Kutti
Kathaigal
Mazhalaiyil
Kuzhandhaigal
Oorattum Unnakkulle
Iyarkaiyin Iyalbugal
Thorattum Kaadhal
Oorattum
They gather your little
Stories,
In baby talk,
Children.
They flow within you,
Nature’s wonders.
Love drifts far,
They flow.
Un Siru Ulaginil
Ulla Ovovondraiyum
Orunginaiththidu
Oonjalil
En Arugil
Kanmoodi kondu
Nee Mei Maranthidu
In your little world,
Everything inside
Gathers together
On the swing.
Beside me,
Close your eyes
And forget your body.
Parandhu Poo Nee
Parandhu Poo
Unakkendru Konja Neram
Parandhu Poo
Parandhu Poo Nee
Parandhu Poo
Kaadhali Konja Neram
Kalandhu Poo
Karaindhum Poo
Fly, flower, you—
Fly, flower.
For you, just a while,
Fly, flower.
Fly, flower, you—
Fly, flower.
Lover, just a while,
Blend, flower,
Melted flower.
Pookattum Un Paadham Suttri
Vanna Vanna Poookkal Mattum
Ketkkattum Un Kaadhil Kakkai
Kuruvi Kuyilgal
Kiligal Koottam
Soozhattum Kaadhal
Soozhattum
Flowers bloom around your feet,
Colorful flowers alone.
Crows, sparrows, koels sing in your ears,
A flock of thrills.
Love surrounds,
It surrounds.
Korattum Un Kutti
Kathaigal
Mazhalaiyil
Kulandhaigal
Oorattum Unakkullae
Iyarkkaiyin Iyalbugal
Thoorattum Kaadhal
Oorattum
They gather your little
Stories,
In baby talk,
Children.
They flow within you,
Nature’s wonders.
Love drifts far,
They flow.
Paarkadha Orr
Punidha Anbai
Mudhal Murai
Paarkka vaittaan
Kaadhal Anbu
Rendum Ondru
Endru Indru
Kattivittan
Suzhattum Kaadhal
Suzhattum
An innocent, pure
Love,
For the first time,
He made me see.
Love and affection
Become one—
Today, now,
He tied them.
Love surrounds,
It surrounds.
Haa Kann simittum
Nerathil
Pala Oviyangal
Theeti vittaan
Puriyadha Pala
Kavidhaigalai
Pesi Pesi
Puriyaveithaan
Oorattum Kaadhal
Oorattum
Haa, in the moment
Eyes close,
Many dreams
He let slip away.
Many unclear
Poems,
Talking and talking,
He made them clear.
Love flows,
It flows.
En Siru Ulaginil
Ulla Ovovondraiyum
Orunginaithaan
Un Mugam Malarvathai
Naan Unarvadhe
Seiya Therindhavan
In my little world,
Everything inside
Gathers together.
Your face, like a blooming flower
I know the one
Who makes me feel it.
Parakkave Pirakkirom
Yeno Sevurgalukkul
Irrukkirom
Nanaiyavae Ninaikkirom
Mazhai Varum Nodi
Adhai Marakkirom
Maariduvom
We were born to fly,
Why are we trapped
In these desires?
We just melt in thought,
In the moment rain comes,
We forget it.
We will change.
Pookattum Song Credits:
| Song | Pookattum |
|---|---|
| Album | Love Insurance Kompany |
| Artist | Anirudh Ravichander, Bhumi |
| Lyricist | Vignesh Shivan |
| Musician | Anirudh Ravichander |
| Cast | Pradeep Ranganathan |
| Director | Vignesh Shivan |
| Label | Sony Music South |
Pookattum Music Video
More songs by Anirudh Ravichander
- Enakena Lyrics Translation
- Pattuma Lyrics Translation
- Hridayam Lopala Lyrics Translation
- Powerhouse Lyrics Translation
- Monica Lyrics Translation
- Chikitu Lyrics Translation
- Pathikichu Lyrics Translation
- Neeyum Naanum Sernthu Lyrics Translation
- Sawadee ka Lyrics Translation
- Erumaiku Kooda Blue Cross Irukku Lyrics Translation
- Aao Killelle Lyrics Translation
- Bade Miyan Chote Miyan Title Song Lyrics Translation
- Jimikki Ponnu Lyrics Translation
- I’m Scared Lyrics Translation