Anurag Kulkarni – Kushi Lyrics In English (Translation)

Kushi Unadhargirundhaal
Kushi Nee En Kadhal Theevaanaal

Kushi, If You Are Happy,
Kushi, When You Become The Embodiment Of My Love,

Mangalyama Thanthunaanae
Mama Jeevana Hethunaanae
Mangalyam Thanthunaanae
Mama Jeevana Hethunaanae…

The Sacred Thread Is Being Tied,
It’s The Union Of Our Lives,
The Sacred Thread Is Being Tied,
It’s The Bond Of Our Lives…

Hey Kaadhali Kaadhali
Vinnai Vizhungum Vizhi
Ennaiyum Vizhungidum Vizha

Hey, Beloved, Beloved,
Your Eyes That Make The Sky Bow Down,
They Also Make Me Bow Down In Admiration,

Hey Muttiye Saaythoru
Kaadhalaadidum Vizha

Hey, Sweetheart, In The Garden Of Love,
A Celebration Is Happening,

Hey Vennira Vennira
Vetka Paravaigalin
Koondinai Udaithidum Vizha
En Nenjinil Maatti
Kootti Poagum Oru Vizha

Hey, Vennira (Moonlight) Vennira,
In The Gathering Of Flying Birds,
The Festival Of Intertwining Wings,
In My Heart, It Blossoms,
A Celebration Where Hearts Unite.

Hey Neeyum Naanum Sergaiyil
Yedho Maayam Naergaiyil
Kadavul Maele Konda Aiyamum
Theergaiyil

Hey, You And Me In Serenity,
In Some Enchanting Allure,
In The Melodious Rain Of God,
In The Purity.

Kushi Unnai Karampidithal
Kushi Un Paarvai Enil Padindhal
Kushi Unadhargirundhaal
Kushi Nee En Kadhal Theevaanaal

Happiness, If I Long For You,
If Your Gaze Falls On Me,
If You Are Always There,
Happiness, You’re My Love Deity.

Ennai Nee Paarkaiyil
Arayi Pithagi Pogiren
Unnai Naan Paarkaiyil
Muzhu Pithaga Aagiren

In The Mirror, I See You,
Slowly, I’m Drawn Towards You,
In My Gaze, I See You,
Completely, I’m Transformed.

Mugam Poongaidhaya
Anaipae Endhan Aadaiya
Mugir Pandhaadave
Vidai Dhan Endhan Vaetaya

The Face, Like A Full Moon,
Wearing My Attire,
Like A Dream That’s Fulfilled,
Will You Give Yourself As The Rain?

Piriya Kanavaaya
En Kangalil Niraivaya
Manmael Vaanaayai
Mazhai Theendalai Tharuvaya

As A Fading Dream,
In My Eyes, Become Eternal,
Like A Rain-Filled Sky,
Will You Shower On Me?

Hey Kadhali Kadhali
Vinnai Vizhungum Vizhi
Ennaiyum Vizhungidum Vizha
Hey Muttiyae Saaythoru
Kaadhalaadidum Vizha

Hey, My Love, My Love,
In The Eyes That Pierce Through,
In Me, You’ll Get Immersed,
Hey, Like A Sweet,
Love-Filled Festival.

Hey Neeyum Naanum Sergaiyil
Yedho Maayam Naergaiyil
Kadavul Maele Konda Aiyamum
Theergaiyil

Hey, You And Me In Serenity,
In Some Enchanting Allure,
In The Melodious Rain Of God,
In The Purity.

Kushi Unai Karampidithal
Kushi Un Paarvai Enil Padindhaal
Kushi Unadhargirundhaal
Kushi Nee En Kadhal Theevanaal

Happiness, If I Long For You,
If Your Gaze Falls On Me,
If You Are Always There,
Happiness, You’re My Love Deity.

Mangalyama Thanthunaanae…

In The Auspicious Moment…