Baaghi 4 – Bahli Sohni Lyrics in English (Translation)

Apni garaari bas tujhpe hi phasdi
My heart always gets stuck on you.
Saath mere khadi bas tu hi jachdi
Only you look perfect standing by my side.
Apni garari bas tujhpe hi phasdi
My heart always gets stuck on you.
Saath mere khadi bas tu hi jachdi
You’re the only one who looks just right next to me.

Ho yaar mere tu haye tu
You are mine, my dear, oh, just you!
Ni mai bhulli phiraan duniya nu
I have forgotten about the world.

Pta ni menu kyu haye kyon bahli sohni lagdi ae tu
I don’t know why, you look even more beautiful.
Pata ni mainu kyun haye kyu bahli sohni lagdi ae tu
I don’t know why, you look even more beautiful.

Baatein tumhari kare ke nahi
Should I talk about you or not?
Jo aankhon se padhaati ho, wo padhenge nahi
What you try to teach through your eyes, I won’t read.

Hum aage badhe ke nahi
Should we move forward or not?
Bas itna bata do
Tumpe mare ke nahin
Just tell me, am I crazy about you or not?

Haaye teri aankhen jaisi heere moti
Your eyes shine like diamonds and pearls.
Chaand di beti
Pariyan di poti
Daughter of the moon
Granddaughter of fairies.

Paas bula le, mujhko bacha le
Call me closer, hold me safe.
Jeene ki aas lage tu eklauti
You feel like the only hope in my life.

Nehde aaja tu, tu gall baat kariye shuru
Come near, let’s start talking.
Pata ni mainu kyu kyu bahli sohni lagdi ae tu
I don’t know why, you look even more beautiful.
Pata ni mainu kyu kyu bahli sohni lagdi ae tu
I don’t know why, you look even more beautiful.

Aankhon ki padhai maine padhni nahi
I never intended to read the lessons from your eyes.
Ye ishq ladai maine ladhni nahi
This love isn’t a fight I want to battle.

Haan baatein toh banani tujhe aati hai bahot
Yes, you know very well how to weave sweet words.
Tu baatein jo kare woh sirr chadhni nahi
But your words shouldn’t take over my mind.

Jidhar bhi dekhun mujhe dikhta hai bas tu hi tu
Wherever I look, I see only you.
Pata ni mainu kyu haaye kyu badi sohni lagdi ae tu
I don’t know why, but you seem so beautiful to me.
Pata ni mainu kyu haaye kyu badi sohni lagdi ae tu
I don’t know why, but you seem so beautiful to me.

Roses are red, violets are blue
Roses are red, violets are blue.
Kiddha sohniye ni kehde pind di ae tu
Oh beautiful, which village are you from?
Dass de mainu, dass de mainu
Tell me, tell me.

Roses are red, violets are blue
Roses are red, violets are blue.
Kiddha sohniye ni kehde pind di ae tu
Oh beautiful, which village are you from?
Dass de mainu, dass de mainu
Tell me, tell me.

Pata ni mainu kyu Haye kyu bahli sohni lagdi hai tu
I don’t know why, you look even more beautiful.
Pata nhi mainu kyu bahli sohni lagdi hai tu
I don’t know why, you look even more beautiful.

Apni garaari bas tujh pe hi fasdi
My heart always gets stuck on you.
Saath mere khadi bas tu hi jachdi
Only you look perfect standing by my side.