Vaanmathi Lyrics English Translation – Chinmayi Sripada | Shabir Sulthan

Azhaikkudhe Azhaikkudhe Kaadhal
Calling, calling, love

Mega Medhaiyinil
Saaral Atchadhaiyil
Koodal Kottum Paniyil
Neelam Nam Payanam
Pogum Vin Uyaram
Naalum Undhan Madiyil
In the vast mind
In the gentle drizzle
In the rain that falls together
Our journey is blue
The height of the passing sky
Every day in your lap

Udhikkadha Sooriyana
Arumbaadha Thaamaraiya
Neengaadha Nizhalum Unda
Maraikkaadha Pudhayal Unda
Piraikkaadha Nilavum Unda
Thoongaadha Vizhigal Unda
Kaadhal Illaadha Nenjam Unda
Sol En Vaanmadhi
The sun that never sets
The lotus that never withers
Is there an unfading shadow?
Is there a treasure that never hides?
Is there a moon that never rises?
Are there eyes that never sleep?
Is there a heart without love?
Speak, my moon

Azhaikkudhe Azhaikkudhe Kaadhal
Uyirkkudhe Uyirkkudhe Oodal
Maraippadhu Edharkini Veen
Aval Kan Paarthu Kaadhalai Solla Thudidhen
Love keeps calling, calling
Life awakens, awakens, together
Why hide it anymore?
I longed to tell my love after looking into her eyes

Azhaikkudhe Azhaikkudhe Kaadhal
Uyirkkudhe Uyirkkudhe Oodal
Maraippadhu Edharkini Veen
Avan Kan Paarthu Kaadhalai Solla Thudidhen
Love keeps calling, calling
Life awakens, awakens, together
Why hide it anymore?
I longed to tell my love after looking into his eyes

Udhikkaadha Sooriyana
Arumbaadha Thaamaraiya
Neengaadha Nizhalum Unda
Maraikkaadha Pudhayal Unda
Piraikkaadha Nilavum Unda
Thoongadha Vizhigal Unda
Kaadhal Illadha Nenjam Unda
Sol En Vaanmadhi
The sun that never sets
The lotus that never withers
Is there an unfading shadow?
Is there a treasure that never hides?
Is there a moon that never rises?
Are there eyes that never sleep?
Is there a heart without love?
Speak, my moon

Azhaikkudhe Azhaikkudhe Kaadhal
Love keeps calling, calling