Diljit Dosanjh, Sachet Tandon & Parampara Tandon – Ishq Da Chehra Lyrics in English (Translation)
“Ishq Da Chehra Lyrics in English (Translation) Meaning,” a soulful romantic track from the film Border 2, sung by Diljit Dosanjh, Sachet Tandon, and Parampara Tandon, with music by Sachet-Parampara and lyrics by Kausar Munir, featuring pairs like Sunny Deol-Mona Singh, Varun Dhawan-Medha Rana, Diljit Dosanjh-Sonam Bajwa, and Ahan Shetty-Anya Singh. It has built major excitement for Border 2, directed by Anurag Singh.
Ishq Da Chehra Lyrics Translation in English
Baagh Baharaan Mera Yaara
Ishq Di Pehli Barkha Laaya Ve
Morni Banke Jhoomun Yaara
Tune Ishq Mein Nachna Sikhaya Ve
My beloved is like a garden in full bloom
You brought the very first rain of love
I sway like a peahen, my love
You taught me how to dance in love
Ek Noor Da Sitara Ek Door Da Kinara
Mere Kol Aaj Chalne Laga
Shagna Da Ek Channa Utra Hai Mere Angna
Mere Kol Ve Chamakne Laga
A star made of pure light, a distant shore
Has started walking toward me today
An auspicious moon has descended into my courtyard
And has begun to shine beside me
Ishq Da Yaara Naam Suna Tha
Tujhse Mila To Main Hua Rubaru
I had only heard the name of love, my beloved
But when I met you, I came face to face with it
Ishq Da Chehra Tera Hubahu
Saari Jindagi Tenu Takda Rahun
Ishq Da Chehra Tera Hubahu
Saari Jindagi Tenu Takda Rahun
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Baandh Ke Saafa, Daal Ke Sehra
Nikle Jab, Taake Sab Chehra
Damak Damak Tu, Chamak Chamak Ve
Ishq Ka Yaara Rang Hai Gehra
With a turban tied and a wedding crown placed
When you step out, every face turns to look
You glow and shimmer, my beloved
The color of love is deep and intense
Kaaya Teri Ve Sandal
Saaya Tera Ve Chandan
Teri Mehak Badalni Nahi
Your body is like sandalwood
Your shade is like soothing chandan
May your fragrance never fade
Ho, Chooda Main Tu Mera Kalira
Joda Apna Dhol Manjira
Utregi Na Ungli Se Ab
Meri Mundri Da Tu Heera
I am your bangle, you are my wedding ornament
Our bond plays like drums and melodies
This ring will never slip from my finger
For you are the diamond of my ring
Chunri Teri Sindoori
Isme Jindri Meri Poori
Tere Sar Se Utarni Nahi
Your veil is crimson,
My entire life is woven into it
May it never slip from your head
Ho Tujhme Koi Daag Nahi Hai
Chaand Tenu Yaara Ve Kaise Kahun
There is not a single flaw in you
How can I even compare you to the moon, my love?
Ishq Da Chehra Tera Hubahoo
Saari Zindagi Tenu Takda Rahu
Ishq Da Chehra Tera Hubahoo
Saari Zindagi Tenu Takda Rahu
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Ishq Da Chehra Tera Hubahoo
Saari Zindagi Tenu Takda Rahu
Ishq Da Chehra Tera Hubahoo
Saari Zindagi Tenu Takda Rahu
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Your face is the true image of love
I will keep gazing at you all my life
Ishq Da Chehra Song Credits:
| Song | Ishq Da Chehra |
|---|---|
| Album | Border 2 |
| Artist | Diljit Dosanjh, Parampara Tandon, Sachet Tandon |
| Lyricist | Kausar Munir |
| Musician | Sachet Parampara |
| Cast | Ahan Shetty, Anya Singh, Diljit Dosanjh, Medha Rana, Mona Singh, Sonam Bajwa, Sunny Deol, Varun Dhawan |
| Director | Anurag Singh |
| Label | T-Series |
Ishq Da Chehra Music Video
This song talks about deep, pure love where the singer sees their beloved as something magical and life-changing. Before meeting them, love was just a word, but now it feels real, alive, and beautiful. The beloved brings happiness, color, and meaning into their life, just like rain brings life to a garden. Every small moment with them feels special, and the singer feels blessed, as if destiny itself has come closer.
The lyrics also express lifelong commitment and admiration. The singer promises to stay devoted forever, comparing their partner to precious things like diamonds, sandalwood, and the moon. There is a strong feeling of loyalty, pride, and emotional security.
More songs by Diljit Dosanjh
- Ghar Kab Aaoge Lyrics Translation
- Bhairava Anthem Lyrics Translation
- Pistol Lyrics Translation
- Water Lyrics Translation
- Nain Matakka Lyrics Translation
- Lehnga Lyrics Translation
- Khutti Lyrics Translation
- Born To Shine Lyrics Translation
- Magic Lyrics Translation
- Sauda Khara Khara Lyrics Translation
- Whatcha Doin Lyrics Translation
- Poppin' Lyrics Translation
- Banda Lyrics Translation
- Rooh Vairagan Lyrics Translation