Divine & Abhijay Sharma – Aag Lyrics In English (with Translation)
Meaning: The song express confidence, dominance, and success. The artist compares himself to fire and a shark — powerful both on land and in water. He boasts about standing out, being fearless, and having influence over others, including his rivals. He mocks those who try but fail to match his level, claiming they just talk big or send weaker people to confront him. The verses also highlight a flashy lifestyle, clever hustle, and a sense of pride in rising from the streets to global recognition. Overall, it’s about power, style, and not being afraid to take over.
Aag Lyrics English Translation
Ayy Ayy Ayy…
Ayy Ayy Ayy…
O Bole Aag Aag Sirf Late Hum Aag
Zameen Pe Bhi Top Aur Hum Pani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
They say fire fire, but only we are the real fire
We’re top on land, and we’re sharks in water
That mark on your girl’s scarf that’s my burn, fire
Sirf Late Hum Aag Zameen Pe Bhi Top
Aur Hum Paani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
Only we are the real fire, we’re top on land
And we’re sharks in water
That mark on your girl’s scarf that’s my burn, fire
Gaadi Chale Dheema Gaale Mein Hai Peela
Glass Mein Tequila Baaju Mein Hai Latifa
The car moves slow, there’s yellow in my throat
Tequila in the glass, and Latifa beside me
Tere Liye Goat Wo Mere Liye Kheema
Tere Liye Goat Wo Mere Liye Kheema
What’s a GOAT to you is just meat for me
What’s a GOAT to you is just meat for me
Neend Mein Wo Chalti Chhodti Nahi Picha
Gully Ka Tarika Pahocha America
She walks even in her sleep, doesn’t stop following
Street style made it to America
Kapda Aur Mind Dono Rakhta Main Dhila
Uda Denge Tujhe Yahan Lagta Nahi Visa
I keep both my clothes and my mind loose
We’ll blow you away, no visa needed here
Goa Mein Jab Chalta Tab Lagta Hai Pizza
One Side Pahad Khada Kabhi Nahi Beechka
When I walk in Goa, I feel like a pizza
A mountain on one side, never anything in between
Aaya Tab Wo Mard Jaisa Gaya Tha Mareez Sa
Aag Chodta Main Muh Se Main Ghaslet Nahi Peeta
He came like a man, left like a patient
I spit fire I don’t drink kerosene
Agar Class Ki Hai Baatein Tera Sar Leke Chal Denge
Udta Wo Zyada Uska Par Leke Chal Denge
If it’s about class, we’ll walk away with your head
If he flies too high, we’ll take his wings
Maa Thi Wo Teri Uska Nar Leke Chal Denge
Apna Time Kab Se Tera Pal Leke
She was your mother we’ll take her man
Our time’s been running we even take your moment
O Bole Aag Aag Sirf Late Hum Aag
Zameen Pe Bhi Top Aur Hum Pani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
They say fire fire, but only we are the real fire
We’re top on land, and we’re sharks in the water
That burn on your girl’s scarf yeah, that’s me, fire
Sirf Late Hum Aag Zameen Pe Bhi Top
Aur Hum Paani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
Only we are the fire, top even on land
And we’re sharks in the water
That burn on your girl’s scarf that’s me again, fire
Phir Aagaye Verse Mein Hum Sapne Bechne
Ye Khud Nahi Aate Sirf Bakre Bhejte
Then we’re back in the verse, selling dreams
They don’t come themselves just send in goats (followers)
Har Haal Hai Halal Ye Masle Bechte
Samne Nahi Bol Paate Hakle Bhejte
Everything’s halal, they sell their issues
Can’t speak in front, so they send in stutterers
Chattan Gira Jaise Aur Ye Patthare Phekte
Pura Aag Pada Idhar Aur Ye Ladke Dekhte
I drop like a boulder, and they throw pebbles
Everything’s burning here, and the boys just watch
Ye Kalab Khoon Bolta Aur Chamde Shekte
Ganja Bolke Tumhe Hum Gamle Bechde
This black blood speaks, and they tan their skins
Call it weed, but we’re selling you flower pots
Teen Iced Out Chains Aur Ye Aankhein Shekte
Top Class View Tum Karo Baatein Bhes Se
Three iced-out chains, and their eyes blink in fear
We’ve got a top-class view while you talk nonsense in disguise
California Mein Baithe Hum Acche Se Imandaar
Hustler Par Hum Mallya Desh Ke
We’re sitting honest in California, chillin’
Still hustlers but we’re the Mallyas of the nation
Agar Class Ki Hai Baatein Tera Sar Leke Chal Denge
Udta Wo Zyada Uska Par Leke Chal Denge
If it’s about class, we’ll walk off with your head
If he flies too high, we’ll take his wings
Maa Thi Wo Teri Uska Nar Leke Chal Denge
Apna Time Kab Se Tera Pal Leke Chal Le Ke
She was your mother we’ll take her man
Our time’s been running we’ve been taking your moments too
O Bole Aag Aag Sirf Late Hum Aag
Zameen Pe Bhi Top Aur Hum Pani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
They say fire fire, but only we are the real fire
We’re top on land, and we’re sharks in the water
That burn on your girl’s scarf yeah, that’s me, fire
Sirf Late Hum Aag Zameen Pe Bhi Top
Aur Hum Paani Mein Sharks
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga Wo Main Daag Aag
Only we are the real fire, top even on land
And we’re sharks in the water
That burn on your girl’s scarf that’s me again, fire
Aag Song Credits:
| Song | Aag |
|---|---|
| Artist | Divine |
| Lyricist | Divine |
| Musician | Abhijay Sharma |
| Cast | Divine |
| Director | John Fredrick Peter Mayne |
Aag Music Video
Aag Lyrics In English (Translation) Meaning is a new Hindi rap song by Divine, known for his strong voice and honest lyrics. Divine wrote and performed the song himself, with the beat made by Abhijay Sharma. The song has high energy and a bold style, showing Divine’s never-give-up attitude and his thoughts on society.