Karan Aujla – Nothing Lasts Lyrics In English (Translation)

Kihne Kinne Khaane Aa, Kihde Hisse Daane Aa
Jehdiyan Marzi Gaddiyan Rakh Lo, Chahe Mehenge Baane Aa

Who Will Going to eat, whose portions are these?
Whichever fancy cars you keep, whether they’re expensive or cheap.

Kihde Kidde Laane Aa, Kihde Kidde Gaane Aa
Bann-ne Paine Bhaane Aa Tussi Naal Thodi Le Jaane Aa

Who brings whom, who sings for whom,
To become, we need approval, but I’ll take a little with you.

Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Reh Jaane Aa
Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Hi Reh Jaane Aa

Nothing lasts will go with you,
Everything will remain here, left behind.

Teri Sada Ni Mashook Aiddan Sajni Ni Oye
Jinna Vi Tu Khaa Laa Neet Rajjni Ni Oye

Your call won’t change, my beloved, it won’t, oh dear,
No matter how much you indulge, you won’t become a queen overnight.

Samajh Ae Geetan Phir Neeva Rahenga
Eh Sada Layi Tere Layi Taali Wajjni Ni Oye

Understand this song will remain humble,
For us, this applause won’t echo endlessly, oh dear.

Kehde Raje Rane Aa Kehde Lekhon Kaane Aa
Kihne Darr Ke Katt Layi Zindagi
Kihne Seene Taane Aa

Whose are the kings, whose are the commanders?
Who has dared to sever life’s ties?
Who has the courage to challenge?

Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Reh Jaane
Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Reh Jaane

Nothing lasts will go with you,
Everything will remain here, left behind.

Jo Bhi Socha Toone Karna, Tu Sab Kar Sakta Hai
Ek Bana Tujhse Usko Sau Kar Sakta Hai

Whatever you think, you can do; you can do everything,
From making one, you can make a hundred.

Hansta Tu Bahut Kya Tu Utna Ro Sakta Hai
Maut Tere Aane Wali Kitna So Sakta Hai

You laugh a lot, but can you cry as much?
Death is approaching you; how much can you sleep?

Tere Liye Neend Woh Kisi Aur Ka Sapna Hai
Mar Raha Tu Aur Kisi Aur Ka Jhagda Hai

For you, sleep is someone else’s dream,
You’re dying while someone else is fighting.

Beta Zimmedari Lele Rakh Parivaar Pehle
Haan Tu Karega Tera Parivaar Jhele

Son, take responsibility, put your family first,
Yes, you’ll support your family.

Kadam Dhayan Se De Tera Khatir Jaan Dere
Main Bhi Tere Jaisa Hum Pareshan The Re

Take each step carefully, giving your life for the sake of others,
I too, like you, used to be troubled.

Kitna Mere Paas, Kitna Tere Paas
Kitna Mere Naam, Kitna Tere Naam
Chalo Kare Count, Arey Ghanta Nahi

How much is mine, how much is yours,
How much is mine, how much is yours,
Let’s count, well, there’s nothing much.

Tu School Gaya, Par Tune Padha Nahin
Aa G Banta Phirta, Par Lada Nahi

You went to school but you didn’t study,
You keep wandering around, but you don’t fight.

Aah Lalach Beemari Aur Maut Ki Koyi Dawa Nahi
Sunn Mera Bhai Tu Kisi Se Bhi Bada Nahi

Ah, greed is an illness, and there’s no cure for death,
Listen, my brother, you’re not greater than anyone else.

Rabb Se Bada Zameen Pe Koyi Kala Nahi
Rabb Se Bada Zameen Pe Koyi Kala Nahi

There’s no art on earth greater than the Lord,
There’s no art on earth greater than the Lord.

Ab Bolna Mat Bola Nahi Haan

Now don’t speak, just don’t speak, yes.

Na Eh Saah Tere Te, Na Eh Jaan Teri Ae
Matthe Di Lakeer, Eh Vi Na Teri Ae

Neither this breath is yours, nor is this life yours,
The lines on your forehead, those aren’t yours either.

Tera Koyi Ni Yaara, Oh Iss Duniya Utte
Ohnu Saambh La Tu, Jinna Chirr Maa Teri Ae

You have no one, my friend, in this world,
Hold onto them, as long as your mother’s alive.

Jadon Sohneya Bulau Maut Jayenga
Dass Ohdon Vi Bahane Aiddan Hi Layega

When I call my beloved, death will come,
It will give excuses even then.

Dass Kinna Chir Kahde Layi Kamayega
Paise Hikk Utte Rakh Ke Le Jayega

It will take a long time to earn for whom,
It will snatch away wealth placed on a hiccup.

Kihde Yaar Purane Aa, Kihde Nave Tikane Aa
Koyi Ni Khaddna End Te Mitron
Baaki Aap Siyane Aa

Whose friends are old, whose are new abodes,
No one stands at the end, friends,
The rest are just wise.

Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Reh Jaane
Aithe Hi Reh Jaane Aa, Aithe Reh Jaane Aa

Nothing lasts will go with you,
Everything will remain here, left behind.