Divine – Rain Lyrics In English (Translation)
Rain Lyrics Translation by Divine is talks about the struggles and hard work of life on the streets, especially in Andheri. It shows how people face pain, challenges, and responsibilities but keep pushing forward. The singer lights lamps on the streets as a symbol of hope, saying, “Andheri sadkon pe diye jalana, jale zamana jalta hai kyu,” meaning they bring light even when the world seems to be burning.
Rain Lyrics English Translation
College class skip kiya Zuban rakh ke risk liya
I skipped college classes, spoke up, and took a risk.
Gadi baad liye pehle maa ko ghar gift kiya
Bought a car later, but first gifted my mom a house.
Ruffles nahi par ab bag bhar ke chips liya
No Ruffles, but now I carry a whole bag full of chips.
Turban nahi pehne par kaam saara sick kiya
I don’t wear a turban, but I’ve done all the work like a pro.
Test karna chahte par main Pujara jaise tik gaya
They wanted to test me, but I stood firm like Pujara.
Har nukad building par supari jaise bik gaya
Like a bet, I was sold on every street corner and building.
Adnan Sami wala weight game poora lift kiya
Lifted the whole weight game like Adnan Sami.
Coast wale ladke Bombay ko maine nip diya
I outsmarted the coastal boys in Bombay.
Main aur mera bhai main Andheri ke liye clipse diya
Me and my brother dropped a clip for Andheri.
Hum hisab karte dost toone hiss hiss kiya
We settle scores, but you just hissed like a snake.
Tere sapne hue sach maine jaake risk liya
Your dreams came true because I took the risk.
Moserbaer hai flow tujhhe classic sab disk diya
The flow is like Moserbaer, gave you all the classic discs.
Living like I lost it life is a gift miya
Living like I lost it, life is a gift, my friend.
Dimaag se main budha kamar ke liye stick liya
I’m wise with my mind and took a stick for my back.
Jo bolta lyrics main kasam se mene sab kiya
I swear, I did everything I say in my lyrics.
Bars maange mujhse in sabko maine network diya
They ask me for bars, I gave them all my network.
Give me some sunshine give me some rain
Give me some sunshine, give me some rain.
Give me another chance I wanna grow up once again
Give me another chance, I want to grow up once again.
Give me some sunshine give me some rain
Give me some sunshine, give me some rain.
Give me another chance I wanna grow up once again
Give me another chance, I want to grow up once again.
Tujhay kyon bole jeena yaha kuchh nahi haseena
Why should you say living here has no joy?
Sirf dard or pasina tu chale ya kabhi na
Only pain and sweat, whether you move forward or not.
Ek daana bhi pache na ekraat bhi katte na
Not a single grain digests, not a single night passes.
Agar ops ka tu dost toh baat bhi kare na
If you’re a friend of the ops (opposition), Then we’ll talk as well.
Kamyabi ki bhook hai yeh mehnat sabut hai yeh
Wanting to succeed is strong, and hard work shows it.
Rehmat ki chhut nahi hai
There’s no exemption or mercy here.
Daalte andar yaha pe lagta yaha saboot nahi hai
We put effort inside here, but it feels like there’s no evidence of it.
Hasna beta sahi nahi hai
Son, laughing here isn’t right.
Sochne lagte naram toh garam rehna sahi sahi hai
People start thinking softly, so it’s better to stay heated, focused.
Tere jaise kabhi plate pe nahi mila
No one like you has ever had a plate (good fortune) before.
Tere jaise kabhi ghar pe baith ke nahi mila
No one like you has ever just sat at home.
Zimmedaari liye kabhi fek nahi mila
Never thrown away responsibility once taken.
Par rap ke liye kya kya dekhne ko mila
But for rap, what all did I have to see.
Tere jaise kabhi plate pe nahi mila
No one like you has ever had a plate before.
Tere jaise kabhi ghar pe baith ke nahi mila
No one like you has ever just sat at home.
Zimmedaari liye kabhi fek nahi mila
Never thrown away responsibility once taken.
Par rap ke liye kya kya dekhne ko mila aye
But for rap, what all did I have to see, hey.
Give me some sunshine give me some rain
Give me some sunshine, give me some rain.
Give me another chance I wanna grow up once again
Give me another chance, I want to grow up once again.
Give me some sunshine give me some rain
Give me some sunshine, give me some rain.
Give me another chance I wanna grow up once again
Give me another chance, I want to grow up once again.
Ye meri sadkon ka gaana
This is the song of my streets.
Andheri sadkon pe diye jalana
Lighting lamps on the streets of Andheri.
Jaley zamaana jalta hai kyu
The world burns, but why does it burn?
Hona sabko rawana
Everyone has to face it.
Yeh meri sadkon ka gaana
This is the song of my streets.
Andheri sadkon pe diye jalana
Lighting lamps on the streets of Andheri.
Jale zamaana jalta hai kyu
The world burns, but why does it burn?
Hona sabko rawana
Everyone has to face it.
Rain Song Credits:
Song | Rain |
---|---|
Artist | Divine |
Lyricist | Divine |
Musician | Stunnah Beatz |
Label | Gully Gang Records |
Rain Music Video
Rain is latest Hindi rap track sung Divine and music made by Stunnah Beatz. It has lively beats and clever words. The song was written by Vivian Wilson Fernandes and Rajdeep Sinha. The song revolves around resilience and determination in the face of struggle.