90-90 Lyrics In English (Translation)
Galiyan Ch Bada Ae Hanera Meri Jaan
Dass Mainu Kithe Ghar Tera Meri Jaan
In the streets, it’s so dark, my love,
Tell me where your home is, my love.
Tere Dil Te Main Launa Ae Dera Meri Jaan
Je Tu Sappni Te Main Vi Aa Sapera Meri Jaan
I want to set up my camp in your heart, my love,
If you’re a snake charmer, then I’m one too, my love.
Aivein Whisky De Pegg Je Na Laya Kar Tu
Kade Makhan Malai Vi Te Khaya Kar Tu
Don’t just bring whiskey shots,
Sometimes indulge in butter and cream too.
Jean Waliye Punjabi Suit Paya Kar Tu
Mere Supne Ch Gehdi Shedi Laya Kar Tu
Wear jeans, but also don Punjabi suits,
In my dreams, bring along some mischief too.
Takkne Da Tenu Mainu Chaa Chadheya
Chaah Chadheya Te Naale Saah Chadheya
Your looks have captivated me,
With love and every breath.
Dargi Main Raati Paune 3 Waje Ve
Ve Tu Mere Kamre Ch Aa Wadheya
I wait for you till 3 in the morning,
You enter my room then.
Ve Dass Kahton Pair Rakhi Jana Sapp Te
Tu Chhat Meri Aaya 9-9 Chhattan Tapp Ke
Tell me, why do you walk barefoot?
You climbed up to my rooftop at 9, tapping each slab.
Pher Na Kahi Ke Tera Mor Baneya
Mere Pind Di Mandeer Tainu Laiju Chakk Ke
Don’t say you’ve become my peacock,
Taking you to the temple in my village, I’d sacrifice you.
Airey Gairey Kise Di Na Gall Gaoldi
Cheek Main Kadhai Rakhdi Aa Ford Di
Don’t go talking to anyone and everyone,
I keep the keys to my Ford locked tight.
Ve Mere Baare Aankhde Jo Sahi Aakhde
Main Mahine Vich 90-90 Dil Tod Di
Mahine Vich 90-90 Dil Tod Di
If anyone speaks the truth about me,
I break 90-90 hearts every month.
Gall Kehni Ik Enna Mundeyan Ton Bach
Gora Gora Rang Tera Husn Ae Kach
Speak carefully, stay away from such guys,
Your fair complexion, your beauty is raw.
Jhooth Ni Main Bolda Ni Bolda Aa Sach
Na Tu Gairan Naal Nach Mera Dil Janda Mach
I don’t speak lies, I speak the truth,
My heart races not with strangers’ dance.
Dass Ki Ae Masla Chakkda Ni Asla
Mukeyan Naal Tod Deyan Vairiyan Di Paslan
Tell me, what’s the problem, unveil the real issue,
Break the rivals’ arrows with your words.
Thoda Jeha Hansla Dil Wali Dass La
Nagne Je Dasna Ni Jogiyan Nu Das La
Show a little courage, tell me what’s in your heart,
Even if you’re naked, tell the ascetics.
Ve Thoda Door Door Jaayi Mainu Dar Lagdae
Na Tu Battiyan Bajhayi Mainu Dar Lagdae
Going a bit far scares me,
You turning off the lights scares me.
Chori Chori Chori Chori Peg Saagra
Meri Coke Ch Na Paayi Mainu Dar Lagdae
Stealing sips secretly, mixing in my Coke,
You not pouring into my glass scares me.
Tainu Nashe Vich Karne Di Load Ni Koyi
Jatt Wargi Vi Dunia Ch Tod Ni Koyi
No one has the guts to intoxicate you,
No one in the world is like a Jatt.
Mere Warga Tan Hai Ni Koi Sher Jagg Te
Tere Wargi Vi Hai Ni Aithe Morni Koyi
There’s no one like me, a lion in the world,
There’s no one like you, a peacock here.
Tere Wargi Vi Hai Ni Aithe Morni Koyi
Tere Wargi Vi Hai Ni Aithe Morni Koyi
There’s no one like you, a peacock here.
There’s no one like you, a peacock here.
Raah Mera Rokda Ae Talja Sohneya
Main Ni Pyar Tenu Kardi
My path is blocked, oh beloved,
I don’t love you.
Reh Methon Door Mainu Aankhde Ne Hoor
Ve Saare Ambarsar Di
Others have enchanted me with their eyes,
They’re all from Amritsar.
Reh Methon Door Mainu Aankhde Ne Hoor
Ve Saare Ambarsar Di
Others have enchanted me with their eyes,
They’re all from Amritsar.
Ang Tera Ang Ganne Diyan Poriyan
Tere Layi Le Aaya Jhanjran Di Jodiyan
Your body, sweet as sugarcane,
I’ve brought you a pair of jhanjars.
Patt Lain De Ni Teri Gallan Goriyan
Ni Tu Nachdi Ae Jadon Nachdiyan Ghodiyan
Your white talks captivate me,
You dance when the horses dance.
Aivein Whisky De Pegg Je Na Laya Kar Tu
Kade Makhan Malai Vi Te Khaya Kar Tu
Don’t just bring whiskey shots,
Sometimes indulge in butter and cream too.
Jean Waliye Punjabi Suit Paya Kar Tu
Mere Supne Ch Gehdi Shedi Laya Kar Tu
Wear jeans, but also don Punjabi suits,
In my dreams, bring along some mischief too.
Ve Dass Kahton Pair Rakhi Jana Sapp Te
Tu Chhat Meri Aaya 9-9 Chhattan Tapp Ke
Tell me, why do you walk barefoot?
You climbed up to my rooftop at 9, tapping each slab.
Pher Na Kahi Ke Tera Mor Baneya
Mere Pind Di Mandeer Tainu Laiju Chakk Ke
Don’t say you’ve become my peacock,
Taking you to the temple in my village, I’d sacrifice you.
90-90 Music Video
| Song: | 90-90 |
| Movie: | Jatt Nuu Chudail Takri |
| Singer: | Gippy Grewal, Jasmine Sandlas |
| Lyricist: | Sagar |
| Music: | Hunny Bunny |
| Starring: | Gippy Grewal, Sargun Mehta, Roopi Gill |
| Director: | Arvvindr S Khaira |
| Label: | Speed Records |
