Sohni Lyrics English Translation – Singh Vs Kaur 2 | Gippy Grewal

Ho Aaja Roop Tere Di Sifat Kara
Te Duniya Fikki Paavan Ni
Haye Kasam Khuda Di Kha Ke Nava
Je Jhooth Kahan Mar Jaavan Ni
Let me come and admire your beauty.
You make the entire world look dull beside you.
Haye I swear by God, my dear,
If I’m not telling the truth, I should die.

Tere Suitan De Rang Kya Batan Ne
Tere Bolan De Dhang Kya Batan Ne
Teri Jhanjhar Teri Jutti Ni
Agg Launi Sang Kya Baat Aa
Kalli Kalli Billo Dil Khoni
Ni Jinni Sohni Tu Jattiye
Enni Sohni Ve Sohni Ni Sachi Honi
Sohni Ve Sohni Ni Sachi Honi
Ni Jinni Sohni Tu Jattiye
Your outfit colors are endlessly beautiful.
Your way of speaking is incomparable.
Your anklets and shoes are beyond compare,
The way you modestly move ignites everything around.
Each look of yours captures my heart, dear.
You are as stunning as any Punjabi girl.
Even the famed Sohni could not have been this beautiful.
Even the famed Sohni could not have been this beautiful.
You’re as gorgeous as any Punjabi girl.

Tere Naal Karauna Ae Beyana Kude Jind Da Ni
Chitt Kare Duniya De Saare Phull Nind Da Ni
Mukh Tere Agge Billo Saare Phull Nind Da
Kehre Chann Kehre Taare Koi Tere Haan Di Ni
Hoye Vi Je Sohne Aapan Sohneyan Nu Jaan
Saadi Heer Vi Tu Hi Te Tu Hi Sohni
Haye Heer Vi Tu Hi Te Tu Hi Sohni
I’m ready to pledge my life to you, my love.
My heart wants to ignore every other flower in the world.
In front of your lovely face, all those flowers look dull.
Neither the moon nor the stars can equal your beauty.
Even if others are pretty, I’ll only notice you.
You are both our Heer and our Sohni.
Haye, you are both our Heer and our Sohni.

Ni Jinni Sohni Tu Jattiye
Enni Sohni Ve Sohni Ni Sachi Honi
Sohni Ve Sohni Ni Sachi Honi
Ni Jinni Sohni Tu Jattiye
You’re as beautiful as any Punjabi Jatti.
Even the legendary Sohni could never be this truly beautiful.
Even the legendary Sohni could never be this truly beautiful.
You’re as beautiful as any Punjabi Jatti.