Guru Randhawa – Sirra Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song “Tusi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O” is a bold celebration of pride, power, and lavish lifestyle, rooted in Punjabi culture. The speaker, likely a Jatt (a proud and traditionally strong Punjabi community), boasts about his dominance, fearlessness, and luxury — from designer fashion and Ferraris to expensive habits and armed readiness. There’s a constant theme of self-confidence, showing how he commands respect wherever he goes and lives life on his own terms. The red eyes hint at intensity or perhaps substance use, while the repetition of “tell me what you want” reflects his readiness to provide or prove anything.
Sirra Lyrics English Translation
Tusi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you make a grand impression,
Tell me what you want, tell me what you want.
Tusi Jithe Vi Jane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you steal the show,
Tell me what you want, tell me what you want.
Oh Jattan De Aa Kake Baliye
Chhadte Karke Wake Baliye
We’re sons of proud Jatts, girl,
Known for our bold attitude.
Banne Channe Daku Wajjde
Sadde Taye Chache Baliye
Our uncles play songs of legendary outlaws,
That’s how our elders are.
Eh Taan Sadda Daily Da Routine Aa
Jamia Nu Gudti Ch Mildi Afeem Aa
This is just our daily routine,
From birth, we’re given opium as a blessing.
Munda Bhavein Majhe Ton Belong Kare Goriye
Jatt Piche Pagal Ni Bombay Di Cream Aa
Even if the guy is from Majha, girl,
He’s not crazy for you — Mumbai’s finest are after him.
Gun’an Te Car’an Di Ginti Ni Koi
Kinni Aa Paily Ni Minti Ni Koi
There’s no count of our guns and cars,
And no one dares to ask how many bottles we’ve emptied.
Kadon Mai Kithon Di Ticket Kata La
Kise Nu Nakhro Ni Binkah Ni Koi
When should I book a ticket, and from where?
I don’t beg anyone or act needy.
Har Din Da Masla Chakk Ke Asla
Pange Kyon Paune Pange Kyon Paune
Every day brings trouble, so I carry a weapon,
Why start fights unnecessarily? Why start fights unnecessarily?
Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you steal the show,
Tell me what you want, tell me what you want.
Tussi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you make a grand impression,
Tell me what you want, tell me what you want.
Oh Leede LV De Pakki Aa Garari Nakhro
Eh Taan Saddi Hundi Sardari Nakhro
She wears original Louis Vuitton belts with style,
That’s just our royal attitude.
Koi Ni Chalaunda Par Khadi Shaunk Nu
Sadde Vehde Vich Kadi A Ferrari Nakhro
No one drives it, but for the passion,
There’s a Ferrari always parked in our yard.
Roli Aa Roli Aa Rol Ke Rakhhi Aan
Yaaran Ne Bottle’an Khol Ke Rakhi Aan
We’ve created a stir, stirred things up,
The boys have already opened the bottles.
Adi Pugalo Ya Vair Puga Lo
Yaaran Ne Golia Tol Ke Rakhi Aan
Start a rivalry or end one —
The boys have bullets weighed and ready.
Teen Killyean Ch Villa Vich Pool Patlo
Matt Adab Aa Dekhan Nu Cool Patlo
There’s a pool in the villa spread across 3 acres,
We’re polite, but our style is cool.
Ghode Marwadi Gadd Khana 5 Taara Da
Daily Lakh Da Taan Phukde Fuel Patlo
Marwari horses, five-star food,
We burn at least a lakh’s worth of fuel daily.
Dass Ve Jatta Kyu Lal Ne Ankhan
Ki Chakh Ke Aune O Chakh Ke Aune O
Tell me, Jatt, why are your eyes red?
What have you tasted that you’re coming back for more?
Tusi Jithe Vi Jane O Sirra Kraune O
Dasson Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you steal the show,
Tell me what you want, tell me what you want.
Tusi Jithe Vi Jaane O Sirra Kraune O
Daso Ki Chaune O Dasson Ki Chaune O
Wherever you go, you make a grand impression,
Tell me what you want, tell me what you want.
Shuru Ton Mahaul Poore Bane Hoye Aa
Vadde Khabbi Khaan Daab Manne Hoye Aa
Since the beginning, the whole vibe has been strong,
We’ve always had pride in sitting at the head of the table.
Kihnu Top Te Le Jana Kihnu Thalle Suttna
Gill Rony Ne Record Sare Banne Hoye Aa
Who to lift to the top, who to throw down —
Gill Rony has already set all the records.
Guru Guru Suru Toh Krake Rakhi Aa
Hit Gaanyea Di Rel Jehi Bana Ke Rakhi Aa
From the start, I’ve kept it full-on,
Built a train of back-to-back hit songs.
Jihde Pichhe Paagal Mandeer Sohniye
Mai Video Ch Pehlan Hi Nacha Ke Rakhi Aa
The ones guys go crazy for —
I’ve already made them dance in my videos.
Oh Saddi Hi Taura Ni Sadde Hi Aa Daura Ni
Marzi Chlaune Aa Marji Chlaune Aa
This is our style, it’s our era,
We do things on our own terms.
Asi Jithe Vi Jaane Aa Sirra Karaune Aa
Ehi Taan Chaune Aa Ehi Taan Chaune Aa
Wherever we go, we make it grand,
That’s exactly what we aim for.
Asi Jithe Vi Jaane Aa Sirra Karaune Aa
Ehi Taan Chaune Aa Ehi Taan Chaune Aa
Wherever we go, we steal the show,
That’s exactly what we aim for.
Sirra Song Credits:
| Song | Sirra |
|---|---|
| Album | Without Prejudice |
| Artist | Guru Randhawa, Kiran Bajwa |
| Lyricist | Gill Machhrai, Guru Randhawa, Rony Ajnali |
| Musician | Jaymeet |
| Cast | Guru Randhawa |
| Label | Guru Randhawa |
Sirra Music Video
Sirra Lyrics In English (Translation) Meaning is a latest Punjabi song from the album Without Prejudice, sung by Guru Randhawa and Kiran Bajwa. With powerful lyrics by Gill Machhrai, Rony Ajnali, and Guru Randhawa, and an energetic composition by Jaymeet.