Guru Randhawa & Parampara Tandon – Jeena Sikhaya Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics express deep love and devotion. The singer acknowledges being captivated by their beloved, emphasizing that there is no one else like them. The beloved has taught the singer the essence of living and understanding love beyond the physical. The lyrics also convey a commitment to endure and cherish the love, pledging to remain faithful. The repeated mention of uniqueness and the emotional impact of the beloved’s presence creates a profound and romantic tone throughout the song.
Jeena Sikhaya Lyrics English Translation
Haan Tu Mainu Churaya Koyi Tere Jaisa Chor Nahi
Tu Mainu Churaya Koyi Tere Jaisa Chor Nahi
Mere Jaise Lakhon Honge Tere Jaisa Hor Nahi
Yes, you stole me, there is no thief like you
You stole me, there is no thief like you
There might be millions like me, but none like you
Tu Mainu Jeena Sikhaya Taan Mainu Jeena Aaya
Ishq Jishmon Se Upar Yeh Toone Hai Samjhaya
You taught me how to live, and I learned to live because of you
Love, beyond the physical, you have explained to me
Tu Mainu Jeena Sikhaya Taan Mainu Jeena Aaya
Ishq Jismon Se Upar Yeh Toone Hai Samjhaya
You taught me how to live, and I learned to live because of you
Love, beyond the physical, you have explained to me
Mar Jaavan Baad Tere Main Ainna Kamzor Nahi
Mere Jaise Lakhon Honge Tere Jaisa Hor Nahhi
I will die after you, I am not so weak
There might be millions like me, but none like you
Tere Mukhde Te Hi Ankh Meri Rehndi Ae
Tu Sohna Jag Ton Ikko Gall Kehndi Ae
My eyes remain on your face alone,
You are the only thing beautiful in the world
Tere Naam Diyan Main Taan Paa Laiyan Waaliyan
Hathan Utte Rakh Mere Hath Maahiya
I wear the bracelets of your name
Place your hands on mine, my beloved
Main Tainu Chhadd Ke Na Jaavan
Main Poora Ishq Nibhavan
Naam Naal Apne Main Taan Naam Tera Likhwavan
I won’t go leaving you
I will cling to love until the very end.
With your name, I will inscribe my own
Main Tainu Chhadd Ke Na Jaavan
Main Poora Ishq Nibhavan
Naam Naal Apne Main Taan Naam Tera Likhwavan
I won’t go leaving you
I will cling to love until the very end.
With your name, I will inscribe my own
Tere Siva Mainu Koyi Bann Le Aisi Koyi Dor Nahi
Mere Jaise Lakhon Honge Tere Jaisa Hor Nahi
Apart from you, there is no other thread that can bind me.
(means No other bond can hold me except for you)
There might be millions like me, but none like you
Haan Tu Mainu Churaya Koyi Tere Jaisa Chor Nahi
Tu Mainu Churaya Koyi Tere Jaisa Chor Nahhi
Mere Jaise Lakhon Honge Tere Jaisa Hor Nahi
Yes, you stole me, there is no thief like you
You stole me, there is no thief like you
There might be millions like me, but none like you
Jeena Sikhaya Song Credits:
| Song | Jeena Sikhaya |
|---|---|
| Album | Kuch Khattaa Ho Jaay |
| Artist | Guru Randhawa, Parampara Tandon |
| Lyricist | Guru Randhawa |
| Musician | Sachet Parampara |
| Cast | Guru Randhawa, Saiee Manjrekar |
| Director | G.Ashok |
| Label | T-Series |