Guru Randhawa – Paris Lyrics in English (Translation)
Paris Lyrics meaning in English (Translation) is a punjabi song sung by Guru Randhawa. Gurjit Gill and Guru Randhawa has penned the heartfelt lyrics, while Gurjit Gill has composed the music. The music video is directed by B2gether Pros. Let’s dive into the English translation and meaning of Paris below.
Paris Lyrics Translation in English
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Akhaan Akhaan Tere Te Rakhaan
Teri Tareef Main Lokaan Nu Dassan
Khol Ke Dass Main Jaana
Vi Kithe Aan
Mainu Baneya Tere Aan Hathan
I keep my eyes fixed only on you,
I tell the world of your beauty.
Let me openly say it now,
Where else do I belong?
I’ve been shaped by your hands alone.
Haal Tera Main Aida Puchna
Jihda Ke Phoola Naa
Paaniyan Paun
I would ask about your well-being like this,
Like one gently watering flowers,
With care and tenderness.
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Kithe Kithe Jaave Tu Jithe
Rehda Munda Ni
Tere Hi Pichhe
Supane Laindi Tu Nikke Nikke
Nail Kara Lai
Dhupp Ton Tikkhe
Wherever you go, wherever you walk,
This boy is always there,
Right behind you.
You dream in little, delicate ways,
Your nails polished,
Sharper than the sunlight.
Atte De Vaangu Tu Gallan Nu Gundna
Sunke Teriyan
Dil Main Launa
Like kneading dough, you shape your words,
And hearing them,
My heart falls for you.
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Ruk Jaa Ruk Jaa
Khada Vi Jaa Hunn
Ankh Saadi Naal
Lad Vi Jaa Hunn
Heere Tera Dass Ki Jaana
Khush Tu Saanu
Kar Vi Jaa Hunn
Stop for a moment, just stop,
Stand still now,
Make eye contact with me now.
Tell me, Oh Heer, tell me, what do you lose?
At least make me happy,
Even for a moment now.
Teriyan Ni Farmaishon Nu
Gurjit De Kahate
Guru Nu Gaana
All your wishes and desires,
Gurjit says to sing them to the Guru.
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Inj Lagge Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona
It feels like kissing your forehead,
Like wandering through Paris on foot.
Your name feels like singing of Heer,
What could be more beautiful than you?
Paris Song Credits:
| Song | Paris |
|---|---|
| Artist | Guru Randhawa |
| Lyricist | Gurjit Gill, Guru Randhawa |
| Musician | Gurjit Gill |
| Director | B2Gether Pros |
| Label | Guru Randhawa Worldwide |
Paris Music Video
More songs by Guru Randhawa
- Roop Di Rani Lyrics Translation
- Vogue Lyrics Translation
- Azul Lyrics Translation
- Sirra Lyrics Translation
- Qatal Lyrics Translation
- Ishare Tere Lyrics Translation
- Jeena Sikhaya Lyrics Translation
- Lagdi Lahore Di Lyrics Translation
- Teri Choriyaan Lyrics Translation
- Naach Meri Rani Lyrics Translation
- Baby Girl Lyrics Translation