Guru Randhawa – Vogue Lyrics in English (Translation)
Vogue Lyrics in English (Translation) Meaning is a Punjabi song by Guru Randhawa. Music and lyrics are by Guru Randhawa, Gill Machhrai, Rony Ajnali, and Dilmaan. Released under T-Series and directed by Harry Singh & Preet Singh, it features Ritika and Hema Gill.
Guru Randhawa - Vogue Lyrics Translation in English
Ni Tu Vogue Da Cover Aan Haan
You’re like a Vogue magazine cover
Saare Shehar Ch Khabar Aan Tu
You’re the talk of the whole city
Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the moon’s little sister
Ni Mundeyan Da Hileya Sabar Aan
You’ve shaken every guy’s patience
Proper Patola Mache Kudiyaan Da Tola
You’re a perfect beauty, outshining every girl
Turdi Da Lakk Tera Khaave Dikk Dola
Your waist sways beautifully when you walk
Nachdi Aan Jadon Jama Morni Hi Laggdi
When you dance, you look like a peacock
Dharti Te Maardi Aan Pabb Bhola Bhola
Your steps fall softly on the ground
Haan Ni Lattu Wangu Ghumdi Kamar Aan Haye
Your waist spins like a top
Ni Har Gali Tere Hi Lover Aan
Every street is full of your admirers
Uff, Teri Aa Beauty Chabb Kadd Di Taan
Your beauty leaves everyone speechless
Ni Papa Razzi Tere Hi Magar Aan
Even paparazzi keep following you
Ni Tu Vogue Da Cover Aan Haan
You’re like a Vogue magazine cover
Saare Shehar Ch Khabar Aan Tu
You’re the talk of the whole city
Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the moon’s little sister
Ni Mundeyan Da Hileya Sabar Aan
You’ve shaken every guy’s patience
Ni Tu Dil Te Dimaag Utte Chhayi Jaani Ae
You’re taking over hearts and minds
Bina Gallon Gallan Vich Aayi Jaani Ae
You come into every conversation for no reason
Jehdi Jehdi Cheez Nu Tu Touch Kar Le
Whatever you touch
Nifty De Wangu Utte Jayi Jandi Ae
It rises like the stock market
Khaave Kehde Tu Khet’an Di Ni Broccoli
What kind of food do you even eat?
Ni Tu Chat Ke Chababa Jaave Vocal Hi
You enjoy everything with full energy
Paundi Nave Jehe Trend Diyan Jacket-An
You wear jackets that set new trends
Chitti Beetle Kadayi Aa Tu Shauq Layi
You drive a white Beetle just for style
Haan Ni Tere Dass Kinne Ke Color Aan Haye
Tell me, how many shades do you have?
Tu Maarno Na Chhad’di Kasar Aan
You don’t leave any chance to impress
Uff, Tenu Assi Kithe Kithe Labhiye
Where all should I even look for you?
Haan, Ni Teri Taan State Vi Other Aa
Even your vibe feels different from others
Ni Tu Vogue Da Cover Aan Haan
You’re like a Vogue magazine cover
Sare Shehar Ch Khabar Aan Tu
You’re the talk of the whole city
Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the moon’s little sister
Ni Mundeyan Da Hileya Sabar Aan
You’ve shaken every guy’s patience
Nakhra Vi Tera Sira Lagg Gaya Kude
Your attitude is on another level
Banne-Channe Qatal Kar Gaya Kude
Your style steals hearts everywhere
Teri Aashiqui Ni Perfect Hi Jehi
Your love feels perfect
Guru Vi Tabahi Macha Gaya Kude
Even Guru couldn’t handle your charm
Haan Ni Teri Jedi Patli Kamar Aan Haye
Your slim waist
Ni 10 Vichon 10 Hi Number Aan
Is a perfect 10 out of 10
Uff, Gill Rony Shareaam Maarde Haan
Gill Rony openly praises you
Ni Duniya Ch Udd Gayi Khabar Aan
Now the whole world knows about you
Ni Tu Vogue Da Cover Aan Haan
You’re like a Vogue magazine cover
Saare Shehar Ch Khabar Aan Tu
You’re the talk of the whole city
Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the moon’s little sister
Ni Mundeyan Da Hileya Sabr Aa
You’ve shaken every guy’s patience
Vogue Song Credits:
| Song | Vogue |
|---|---|
| Artist | Guru Randhawa |
| Lyricist | Gill Machhrai, Guru Randhawa, Rony Ajnali |
| Musician | Dilmaan, Gill Machhrai, Guru Randhawa, Rony Ajnali |
| Cast | Guru Randhawa, Hema Gill, Ritika |
| Director | Harry Singh, Preet Singh |
| Label | T-Series |
Vogue Music Video
“Vogue” highlights Guru Randhawa’s smooth, charismatic vocals paired with catchy urban-pop beats and Punjabi flair, creating a stylish, high-energy party vibe. The music video focuses on his solo presence, showcasing swagger and luxury in a fashion-forward setting with glamorous visuals. Lyrically, the song celebrates confidence, high-end lifestyle, and magnetic attraction, blending flirtation with bold, trendsetting energy in a modern Punjabi-English mix.