Haricharan – Chinnanjiru Nilave Lyrics In English (Translation)

Chinnanjiru Nilave
Ennai Vittu Yenadi Neenginaiyo
Oru Kollai Puyaladithaal Sakiye
Senjudar Thaangidumo

In The Tender Moonlight,
Have You Abandoned Me, Or Are You With Me?
When A Gentle Storm Arises, My Love,
Will You Withstand It And Come To Me?

Attham Azhindhadhadi
Annamme Rathamum Oindhadhadi
Oru Kotramum Veezhndhadhadi
Sakiye Yadhini Kol Yaane

The Fire Has Ignited,
My Heart’s Blood Has Boiled,
Every Barrier Has Crumbled,
Oh, My Love, Why Do You Remain Silent?

Yangunai Theduvano Anname
Yedhini Seyiguvano
Pongkoozh Aanadhadi Anname
Theengirul Soozhndhadhadi

Will You Search For Me, My Love?
Will You Fulfill Your Promise?
Like A Monsoon Rain, My Love,
You Drench My Soul.

Thullum Nayanamenge
Vellam Pol Sollum Mozhigal Enge
Kannal Siruppumenge
Ennai Ser Aarana Maarbumenge

The Eyes That Shed Tears,
Where Are The Words That Flow Like Water?
The Eyelashes That Touch Gently,
They Will Embrace Me, Won’t They?

Manjin Ilankulirai
Nenjile Serndhidum
Kaigal Enge

Like A Silver Moonbeam,
It Settles In My Heart.
Where Are Your Hands?

Konjum Ilam Veyilai
Ennaiye Thedidum
Paarvai Enge

Like A Gentle Midday Sun,
It Searches For Me.
Where Is Your Gaze?

Chinnanjiru Nilave
Ennai Vittu Yenadi Neenginaiyo
Oru Kollai Puyaladithal
Sakiye Senjudar Thaangidumo

In The Tender Moonlight,
Have You Abandoned Me, Or Are You With Me?
When A Gentle Storm Arises, My Love,
Will You Withstand It And Come To Me?

Kaanagam Yeriyudhadi Vanjiye
Gnyalamum Nazhuvudhadi
Vaanam Udaindhadhadi Azhage
Boomiyum Sarindhadhadi

The Forest Is Burning, Oh Beautiful One,
The Darkness Is Bowing Down.
The Sky Has Unfolded Gracefully,
And The Earth Has Surrendered.

Kollai Neruppinile Thalliye
Eppadi Neengudhiyo
Etradi Kutramutren Pirivayi
Saabamayi Thandhanaiyo

In The Fire Of Love, My Dear,
How Are You Faring?
I Am Counting The Sins Of Separation,
As If Receiving A Curse.

Chinnanjiru Nilave
Ennai Vittu Yenadi Neenginaiyo
Oru Kollai Puyaladitthaal
Sakiye Senjudar Thaangidumo

In The Tender Moonlight,
Have You Abandoned Me, Or Are You With Me?
When A Gentle Storm Arises, My Love,
Will You Withstand It And Come To Me?

Attham Azhindhadhadi Anname
Rathamum Oaindhadhadi
Oru Kotramum Veezhndhadhadi
Sakiye Yadhini Kol Yaane

The Fire Has Ignited,
My Heart’s Blood Has Boiled,
Every Barrier Has Crumbled,
Oh, My Love, Why Do You Remain Silent?