Karan Aujla – Jee Ni Lagda Lyrics In English (Translation)

Jiddin Di Mili Jatt Nu
Since she met the Jatt,
Kudi Kehndi Jee Nahio Lagda
The girl says, “I don’t feel okay anymore”
Jee Nahio Lagda
I really don’t feel alright

Lagda Ishq Ho Gaya Ho Gaya
Looks like she fell in love,
Tera Vi Na Lagge Te Mera Vi Nahio Lagda
If you’re not okay, then I’m not okay

Kehndi Kithe Aa Kithe Aa
She says, “Where are you? Where?”
Phone Chakko Chakko Ji
“Pick up the phone, please!”
Baby Meri Layi Vi Thoda Time Rakho Rakho Ji
“At least save a little time for me”

Kehndi Kadd Lo Ji Time
She says, “Take out some time”
Hunn Milo Milo
“Let’s meet now”
Kehndi Sadde Naal Pyar
She says, “Love me back”
Thodda Dilo Dilo
“But truly from the heart”

Ji Ji Keh’ke Gall Kardi
She sweetly agrees to everything I say
Dasseya Main Mitran De
I told my friends about her
Naam Pichhe Ji Nahio Lagda
But her name doesn’t suit me with a “ji” (formal)

Jiddin Di Mili Jatt Nu
Since she met the Jatt,
Kudi Kehndi Jee Nahio Lagda
The girl says, “I don’t feel okay anymore”
Jee Nahio Lagda
I really don’t feel alright

Lagda Ishq Ho Gaya Ho Gaya
Looks like she fell in love,
Tera Vi Na Lagge Te Mera Vi Nahio Lagda
If you’re not okay, then I’m not okay

Kehndi Tere Layi Main Change Kitta Darji
She says, “For you, I even got my dress tailored better”
Kehndi Love Ya Arrange
She asks, “Love or arranged (marriage)?”
Teri Marji
“It’s your choice”

Kehndi Naam Tera Gutt Te Likha Leya
She says, “I’ve got your name woven into my braid.”
Kehndi Darda Kahton Aa
“Why are you scared?”
Dil La Leya
“You’ve already given your heart”

Kehndi Waada Mera Jatti
She promises, “I, a Jatti girl, give you my word”
Tere Naal Aa Naal Aa
“That I’ll always be with you”
Kehndi Pata Teri
She says, “I know about…”
Muchh Da Sawaal Aa
“Your mustache pride, it’s a big deal”

Kehndi Methon Nehde Tera
She says, “Being close to me…”
Tainu Tool Aa Tool Aa
“…makes you look taller, grander”
Kehndi Tere Zehar Vi Kubool Aa
“Even your poison is acceptable to me”

Yaara Naal Rehna Sohneya
She says, “You always hang out with your friends, handsome”
Mere Layi Taan Dekheya
“But have you ever looked at me properly?”
Tu Kade Vi Free Nahio Lagda
“You never seem to have free time”

Jiddin Di Mili Jatt Nu
Since she met the Jatt,
Kudi Kehndi Jee Nahio Lagda
The girl says, “I don’t feel okay anymore”
Jee Nahio Lagda
I really don’t feel alright

Lagda Ishq Ho Gaya Ho Gaya
Looks like she fell in love,
Tera Vi Na Lagge Te Mera Vi Nahio Lagda
If you’re not okay, then I’m not okay

Kehndi Kudiyan Taan Hor Vi Ne Aujle
She says, “There are other girls some are smarter”
Kehndi Mor Vi Ne
“Some act innocent”
Chor Vi Ne Aujle
“Some are complete thieves in disguise”

Kehndi Main Taan Bas Shakki Jahi Ho Jawa
She says, “I might just start doubting you a little”
Kehndi Oh Taan Gusse Khor Vi Ne Aujle
“And those other girls some of them are really hot-headed too”

Kehndi Likhna Tu Mere Kolon Sikheya
She says, “You learned to write because of me”
Haaye Oh Par Ajj Tak Mere Te Ni Likheya
“But till now you’ve never written anything for me”

Kehndi Koyi Na Koyi Na Tere Naal Aa
She says, “There’s always someone around you”
Haaye Oh Mainu Pata Teri Muchh Da Sawaal Aa
“I know you’re proud of your mustache”

Tere Saare Yaar Set Ne
“All your friends are settled now”
Tera Hunn Kadon Set Aayu
“When will you finally settle?”
Aunda Hi Nahio Lagda
“You don’t even show up!”

Jiddin Di Mili Jatt Nu
Since she met the Jatt,
Kudi Kehndi Jee Nahio Lagda
The girl says, “I don’t feel okay anymore”
Jee Nahio Lagda
I really don’t feel alright

Lagda Ishq Ho Gaya Ho Gaya
Looks like she fell in love,
Tera Vi Na Lagge Te Mera Vi Nahio Lagda
If you’re not okay, then I’m not okay