Karan Aujla – I Really Do Lyrics In English (Translation)

Mic Check!
Aujla! Ikky!

Haan Nai Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching (you).
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t come back either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
Without you, no one else even feels worth looking at.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching (you).
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t come back either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
Without you, no one else even feels worth looking at.

Tainu Heera Mileya Hai Kar Kadar Tu Thodi
You’ve got a gem (me), so value me a little.
Tere Pichhe Aunda Gabhru Ni Kine Dil Todi
So many guys followed you, you broke many hearts.
Dil Aujla Ji Dedo Ek Haath Jandi Jodi
My heart is pure, give me your hand, we’ll make a perfect pair.
Tere Naal Di Rakane Main Gulab San Modi
I want to keep you like a rose beside me.

Je Tu Akk Gi Rakane Asi Akde Vi Nai
Even if you act proud, I won’t act proud in return.
Asi Ta Murid Kise Luck Vi Bhi Nai
I don’t even follow luck like I follow you.
Tere Mure Sohne Chehre Kakh De Vi Nai
Nothing compares to your beautiful face.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t even return.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even raise my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at besides you.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t even return.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even raise my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at besides you.

Kisse Gal To Rakane Munda Daseya Vi Hove
At least let the guy speak if he’s holding something in his heart.
Ghar Howe Tah Sahi Nahi Par Waseya Vi Hove
Even if it’s not his home, at least let him stay in it.
Main Kya Karna Smile’an Mainu Chatti Beeba Pass
What should I do with smiles when I’ve failed in front of a decent girl?
Mainu Dass Ta Sahi Je Munda Hasseya Vi Hove
At least tell me if the guy ever even smiled.

Haye Hun Asi Koke Tere Nak De Vi Nahi
Now, I’m not even worthy of the nose ring you wear.
Asi Ta Layak Tere Shaq De Vi Nahi
I’m not even worthy of your suspicion.
Kyuki Duniya Nu Dasanne Toh Jakde Vi Nai
Because I never believed in showing off to the world.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t return either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere To Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at without you.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t return either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere To Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at without you.

Tere Hisse Jatt Aaya Teri Kismat Lucky
You got a Jatt in your life, your luck really worked out.
Tu Ta Yaara De Moore Vi Saadi Laaj Nahio Rakhi
But you didn’t even respect me in front of my friends.

Biba Waise Mil Janda Dil Paise Da Ni Aunda
A genuine heart is found by chance, not bought with money.
Kitho Mul Tu Layengi Yaari Dhoodh Naalo Pakki
Where will you find the value of a friendship purer than milk?

Tera Man Bhar Gaya Ya Pher Kann Bhare Loka’an
Did you lose interest or did people fill your ears?
Jede Dende Ne Salah Meri Jutti Diya Nok’an
Those giving you advice aren’t even worth the tip of my shoe.

Mera Dil Maarke Tu Chill Maardi Firre Ni
You broke my heart and now roam around carefree.
Jeda Just Friend Pehlan Car Oddi Rok’an
That “just friend” of yours, I used to stop his car before.

Hale Ta Ohna De Rah Takde Vi Nahi
Now they don’t even wait for them anymore.
Moore Ki Aaune Aa Phone Chakde Vi Nahi
Forget showing up, they don’t even pick up the phone now.
Dashboard Te Donali Biba Dhakde Vi Nahi
The double-barrel shotgun doesn’t even stay on the dashboard anymore, dear.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t return either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at without you.

Haan Nahi Choh Thakde Vi Nahi
No, I don’t even get tired of touching you.
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nahi
Can’t stay, can’t leave, and can’t return either.

Na Nahi Akh Chakde Vi Nahi
No, I don’t even lift my eyes anymore.
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nahi
No one else even feels worth looking at without you.

Yo!
Yo!

This Is Dedicated To Everybody
This is dedicated to everybody.
Who Has Stand From Day One
Who has stood by since day one.
Welcome To Punjabi Pop Culture!
Welcome to Punjabi pop culture!