Ishq Mastana Lyrics in English (Translation): Main Vaapas Aaunga | Mohit Chauhan, Nargis Teji, Pooja Tiwari

Jabar Jawaani Beliya Meri Bulaye
Aaja Be-Imaana
Aaja Be-Imaana

My restless youth keeps calling out to you.
Come to me, you mischievous one.
Come closer, you irresistible one.

Sabar Gulabi Jhooth Hai
Waqt Gaya Jo
Mudke Nahin Aana

Patience is just a sweet illusion.
Once the moment slips away,
It never returns again.

Je Milya Kade Luk-Chhip Tu Haani
Pooriyan Reejhan Karun
Kalli Kalli Kalli
Sacchi Jaani Saal Shaitani De

If I ever meet you in secret, my love,
I’ll fulfill every hidden desire.
One by one, every single one.
These are truly the wild dreams of youthful days.

Haaye Ve Haaye Channa
Jhagge Vich Bijli’aan

Oh my beloved,
Lightning dances beneath your clothes.

Haaye Ve Haaye Channa
Jhagge Vich Bijli

Oh my beloved,
You carry sparks of desire within you.

Aaja Ve Haniya
Kar Lae Tu Gaur
Poori Karange Shaunkeeni

Come here, my darling.
Take a moment to notice me.
Together we’ll live out all our passions.

Ve Raati Raati
Ghup Ne Hanere Yaara
Taanwa Taanwa Balda
Balda Eh Deeva Haani
Balda Eh Dil Da Deeva

Night after night,
The darkness grows deep, my love.
A lone flame keeps burning.
The lamp still glows, my beloved.
It’s the lamp of my heart burning for you.

Haman Hai Ishq Mastana
Haman Ko Hoshiyaari Kya
Haman Jab Saath Hain Tere
Haman Ko Intzaari Kya

I am completely lost in love’s ecstasy.
Why would I care for caution or wisdom?
When I am with you,
What is there left to wait for?

Haman Jalwa Jawani Ka
Haman To Baaz Na Aave
Haman Hai Josh Sohbat Ka
Haman To Raat Bhar Gaave

I am the very glow of youth.
I have no intention of holding back.
I thrive on the thrill of your company.
I could sing and celebrate all night long.

Haman Hai Rang Honthon Ka
Haman Honthon Ki Salwat Hai
Haman Angdayi Hai Teri
Haman Hi Teri Karvat Hai

I am the color upon your lips.
I am the smile and curve of those lips.
I am the stretch of your body.
I am every turn and movement you make.

Haman Hai Ishq Mastana
Haman Ko Hoshiyaari Kya
Haman Jab Saath Hai Tere
Haman Ko Intzaari Kya

I am completely intoxicated by love.
Why should I bother with restraint?
When I’m right beside you,
There is nothing left to wait for.

Je Miliya Kade Luk Chhip Tu Haani
Pooriyan Reejha Karun
Kalli Kalli Kalli
Sacchi Jaani Saal Shaitaani De

If I meet you secretly someday, my love,
I’ll fulfill all my heartfelt wishes.
One by one, every single one.
These truly are the dreams of reckless youth.

Mastaana
Mastaana
Mastaana

Lost in love.
Lost in passion.
Completely enchanted.

Panj Ne Dariya
Jin Ki Alag Hai Kahani
Tere Husna Da Dariya Vi
Chadheya Toofani

There are five rivers,
And each carries its own story.
But the river of your beauty,
Flows with a storm of its own.

Main Pyasa Hun Pyaasa Hun
Meetha Batasha Hun
Ghul Mil Tere Mein Jaana
Na Tujhse Alag
Maine Hona Hai Yaar
Yaarana Hai Apna Puraana

I am thirsty, longing for you.
Sweet and fragile like sugar candy.
I only want to dissolve into you completely.
Never apart from you,
That’s how I want to remain, my love.
Our bond is a timeless one.

Aa Raati Raati
Ghup Ne Hanere Yaara
Taanwa Taanwa Balda
Balda Ey Deeva Haani

Night after night,
The darkness surrounds us, my love.
A solitary flame keeps glowing.
The lamp still burns, my beloved.

Haman Hain Ishq Mastaana
Haman Ko Hoshiyari Kya
Haman Jab Saath Hai Tere
Haman Ko Intzaari Kya

I am lost in the madness of love.
Why should I care for caution?
When I’m together with you,
What more is there to wait for?

Haman Jalwa Jawani Ka
Haman To Baaz Na Aavein
Haman Hai Josh Sohbat Ka
Haman To Raat Bhar Gaave

I am the spirit and splendor of youth.
I will never hold myself back.
I live for the excitement of your company.
I could sing and celebrate beside you all night long.