S. P. Balasubrahmanyam – Mere Rang Mein Rangne Wali Lyrics in English (Translation)
Mere Rang Mein Rangne Wali Lyrics meaning in English (Translation) is a hindi song from the hindi Maine Pyar Kiya, beautifully sung by S. P. Balasubrahmanyam. The track features Bhagyashree and Salman Khan. Dev Kohli has penned the heartfelt lyrics, while Raam Laxman has composed the music. The music video is directed by Sooraj Barjatya. Let’s dive into the English translation and meaning of Mere Rang Mein Rangne Wali below.
Maine Pyar Kiya: Mere Rang Mein Rangne Wali Lyrics Translation in English
Mere Rang Mein Rangne Wali
Pari Ho Ya Ho Pariyon Ki Rani
Ya Ho Meri Prem Kahani
Mere Sawalon Ka Jawaab Do, Do Na
The one colored in my color,
Whether you are a fairy or the queen of fairies,
Or the story of my love,
Answer my questions, please do.
Mere Rang Mein Rangne Wali
Pari Ho Ya Ho Pariyon Ki Raani
Ya Ho Meri Prem Kahaani
Mere Sawalon Ka Jawaab Do, Do Na
The one colored in my color,
Whether you are a fairy or the queen of fairies,
Or the story of my love,
Answer my questions, please do.
Bolo Na Kyun Ye Chand Sitare
Takte Hai Yun Mukhde Ko Tumhare
Tell me, why do these moon and stars
Keep gazing at your face like this?
Bolo Na Kyun Ye Chand Sitare
Takte Hai Yun Mukhde Ko Tumhare
Tell me, why do these moon and stars
Keep gazing at your face like this?
Chhuke Badan Ko Hawa Kyon Mehki
Raat Bhi Hai Kyun Behki Behki
Why does the breeze become fragrant after touching your body?
Why does even the night seem intoxicated and dreamy?
Mere Sawalon Ka Jawaab Do, Do Na
Answer my questions, please do.
Kyun Ho Tum Sharmaayi Hui Si
Lagti Ho Kuch Ghabraayi Hui Si
Why do you seem so shy?
Why do you seem somewhat nervous?
Ho Kyun Ho Tum Sharmaayi Hui Si
Lagti Ho Kuch Ghabraayi Hui Si
Oh, why do you seem so shy?
Why do you seem somewhat nervous?
Dhalka Hua Sa Aanchal Kyon Hai
Yeh Mere Dil Mein Hulchul Kyun Hai
Why has your veil slipped down slightly?
Why is there such a commotion in my heart?
Mere Sawalo Ka Jawab Do, Do Na
Answer my questions, please do.
Dono Taraf Benaam Si Uljhan
Jese Mile Ho Dulha-Dulhan
On both sides, there is an unnamed confusion,
As if a bridegroom and bride have just met.
Haan.. Dono Taraf Benaam Si Uljhan
Jese Mile Ho Dulha-Dulhan
Yes, on both sides, there is an unnamed confusion,
As if a bridegroom and bride have just met.
Dono Ki Aisi Haalat Kyun Hai
Aakhir Itni Muhabbat Kyun Hai
Why are both of us in such a state?
After all, why is there so much love?
Mere Sawalo Ka Jawab Do, Do Na
Answer my questions, please do.
Mere Rang Mein Rangne Wali
Pari Ho Ya Ho Pariyon Ki Rani
Ya Ho Meri Prem Kahani
Mere Sawalo Ka Jawaab Do
The one colored in my color,
Whether you are a fairy or the queen of fairies,
Or the story of my love,
Answer my questions.
Mere Rang Mein Rangne Wali Song Credits:
| Song | Mere Rang Mein Rangne Wali |
|---|---|
| Album | Maine Pyar Kiya |
| Artist | S. P. Balasubrahmanyam |
| Lyricist | Dev Kohli |
| Musician | Raam Laxman |
| Cast | Bhagyashree, Salman Khan |
| Director | Sooraj Barjatya |