Sachet Tandon & Parampara Tandon – Kaamil Lyrics in English (Translation)

Tu Chala Gaya To Pata Chala
Sari Khushiyan Tujhse Thi
Tu Khush Rahe To Main Maan Loon
Sari Kamiyaan Mujhme Thi

Only after you left did I realize
All my happiness came from you
If you stay happy, I’ll accept the truth
That every flaw was within me

Jo Aadhi Adhoori Reh Gayi
Sari Kahani Meri Thi
Tu Hamesha Kamil Tha
Sari Kamiyaan Mujhme Thi

The story that remained unfinished
Was always mine alone
You were always complete and flawless
All the shortcomings were mine

Jo Mere Dil Tak Jaati Thi
Sari Galiyan Teri Thi
Tu Hamesha Kamil Tha
Saari Kamiyaan Mujhme Thi

Every path that led to my heart
Was connected to you
You were always perfect
All the imperfections were in me

Tune Dil Se Lagaya Tha
Apna Banaya Tha
Meri Hi Nakaami Thi
Dil Tera Ban Na Paya Tha

You embraced me with all your heart
You truly made me your own
It was my failure
That I could never become yours completely

Tune Haath Thama Tha
Raasta Dikhaya Tha
Meri Hi Nadaani Thi
Dil Raah Bana Na Paya Tha

You held my hand
You showed me the way
It was my foolishness
That my heart could not build a path toward you

Jo Sachi Nikli Dekho
Sari Baatein Teri Thi
Tu Hamesha Kaamil Tha
Sari Kamiyaan Mujhme Thi

In the end, every word you said
Turned out to be true
You were always faultless
All the flaws belonged to me

Jo Khilne Lage Hai Dekho
Sari Kaliyan Teri Thi
Tu Hamesha Kaamil Tha
Saari Kamiyaan Mujhme Thi

Every flower that has begun to bloom now
Had always belonged to you
You were always complete
All the shortcomings were mine

Tu Khush Bhi Rahe
Aabaad Bhi Rahe
Saari Duayein Leta Ja

May you stay happy
May your life stay prosperous
Take all my prayers and blessings with you

Ho Dil Mein Jitne Bhi Dard Hai Tere
Saare Mujhko Deta Ja

Whatever pain still lives in your heart
Give it all to me instead

Tu Hamesha Kaamil Tha
Saari Kamiyaan Mujhme Thi
Tu Hamesha Kaamil Tha
Saari Kamiyaan Mujhme Thi

You were always perfect
All the flaws were within me
You were always complete
All the imperfections were mine

Tu Chala Gaya To Pata Chala
Saari Kamiyaan Mujhme Thi
Tu Khush Rahe To Main Maan Loon
Saari Kamiyaan Mujhme Thi

Only after you left did I realize
That every flaw was within me
If you remain happy, I’ll accept it all
That all the shortcomings were mine