Shubh – Leo: Safety Off Lyrics In English (Translation)

Gunna 4 Te Bande 2 Ne
Baithe Yaar Na Koyi Hor Ne
Doongi Maar Kanna Nu Phone Ne
Pichhe Car De Rakhiyan
12 Bore Ne Bore Ne

Four guns and two guys
No other friends around
I’ll give a call to my earphones
Shotguns kept behind in the car
12-gauge shotguns powerful ones

Gunna 4 Te Bande 2 Ne
Baithe Yaar Na Koyi Hor Ne
Doongi Maar Kanna Nu Phone Ne
Pichhe Car De Rakhiyan 12 Bore Ne

Four guns and two guys
No other friends around
I’ll give a call to my earphones
Shotguns kept behind in the car
12-gauge shotguns powerful ones

Kaali Ji Dooron Dissdi Ae
Teddi Pagg Ni Pagg Ni
Aivein Ni Marde
Je Maare Rabb Ni Rabb Ni

Kaali Ji looks stunning from afar
With a tilted turban not an ordinary one
They don’t die for no reason
If God strikes they strike back

Bande Chunve Rakha Bug Ni
Yaar Jatt De Rakane
Chibb Kadd Ni

They’ve chosen their group
They keep the atmosphere charged
They’ve kept their words
Friends of the Jatt
Sharp-edged they are

Dassan Je Zehri Tor Ni
6 Foot Da Foot Da
Koi Tod Ni Jattan De Putt Da
Karaan Chaud Ni Bull Lutt’da
Billboard Te Aaye Mahina Bukkda

If they narrate the poisonous tale
6-foot-tall invincible
No one can break the son of Jatt
They make their move steal the spotlight
They come on billboards making headlines every month

Rakane Solo Chalde Jatt Matt Ni
Jaande Thallde Bhanne Lakk Ni
Shalaru Kal De Kauli Chat Ni
Saale Bollywood Di Dhaun Te
Rakhi Latt Ni Latt Ni

They walk alone like a true Jatt
They go down others raise their hips
Talk big bite like a bullet
On the stage of Bollywood
They’ve set their stance

Vadde Jigre
Thalle Jagg Ni Jagg Ni
Bhare Jor Naa
Seene Gajj Ni Gajj Ni

Big-hearted they are
Conquer the world beneath them
With full force
Their chests roar

Kithe Bhullde
Yaad Ajj Vi Saare
Maahde Time Te Gaye Si
Jehde Bhajj Ni

Where have they forgotten
Even today everyone remembers
The times spent together
Those who betrayed are gone

Saare De Sare Dogle
Main Dawa Shit Ni
Saddi Haar Vi
Oh Lagge Jeet Ni Lagdi Aa

All of them are deceitful
I swear on my claim
Even in defeat
It looks like a victory

Downfall Vi
Te Challe Hit Ni
Phire Bukkda Punjab
Laake Pith Ni Pith Ni

Even in downfall
They remain a hit
Again they bring the heat to Punjab
Turning their backs on the past

Gunna 4 Te Bande 2 Ne
Baithe Yaar Na Koyi Hor Ne
Doongi Maar Kanna Nu Phone Ne
Pichhe Car De Rakhiyan
12 Bore Ne Bore Ne

Four guns and two guys
No other friends around
I’ll give a call to my earphones
Shotguns kept behind in the car
12-gauge shotguns powerful ones

Gunna 4 Te Bande 2 Ne
Baithe Yaar Na Koyi Hor Ne
Doongi Maar Kanna Nu Phone Ne
Pichhe Car De Rakhiyan 12 Bore Ne

Four guns and two guys
No other friends around
I’ll give a call to my earphones
Shotguns kept behind in the car
12-gauge shotguns powerful ones