Sid Sriram – Yaavaaga Yaavaaga Lyrics in English (Translation)
“Yaavaaga Yaavaaga Lyrics in English with Translation” is a soft and emotional Kannada song from the album Elumale, sung beautifully by Sid Sriram. The song speaks about love, longing, and the hope of being close to someone special. It shows the desire to see a loved one smile, share dreams, and stay together always. The lyrics express the sweet pain of waiting for love and the magic of true feelings, making it a heartfelt and touching song.
Yaavaaga Yaavaaga Song Lyrics in Kannada
Haagondhu heegondhu vishayagala tilisvenu
I’ll tell you things this way and that
Ninnalli naguvannu huttakalu
To make you smile
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ವಿಷಯಗಳ ತಿಳಿಸುವೆನು
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಹುಟ್ಟಾಕಲು
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ಕನಸುಗಳ ಕಳಿಸುವೆನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲೇ ದೃಶ್ಯಗಳ ಕಟ್ಟಾಕಲು
Haagondhu heegondhu kanasugala kalisvenu
I’ll send you dreams this way and that
Kannalle drishyangala kattakalu
To paint scenes right in your eyes
ನನಗೇ ನಾ ಇಷ್ಟ ಆಗೋದು ಯಾವಾಗ
ನೀ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟಾಗ
ನನಗೇ ನನ್ ಹೆಸರು ಹಿಡಿಸೋದು ಯಾವಾಗ
ನೀ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರೆದಾಗ
Nannage naa ishta agodu yavaag
When do I become special to you
Nii nanna ishta patta…ga
When you start liking me
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನಾ ನಿನ್ನ ಸೇರೋದು ಯಾವಾಗ
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನೀ ನನ್ನ ಉಸಿರಾದೆ ಆವಾಗ
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ವಿಷಯಗಳ ತಿಳಿಸುವೆನು
Nannage nan hesaru hidisodu yavaag
When do you hold my name dear
Nii nanna hesaru karedaa…ga
When you call out my name
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಗುವನು ಹುಟ್ಟಾಕಲು
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ಕನಸುಗಳ ಕಳಿಸುವೆನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲೇ ದೃಶ್ಯಗಳ ಕಟ್ಟಾಲು
Yavaag yavaag naa ninna serodu yavaag
When will I be with you
Yavaag yavaag nii nanna usiraade aavaag
When will I become your breath
ಅತಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿ ಒಳ್ಳೇದಲ್ಲ
ಅತಿಯಾಗದಿದ್ರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯೇ ಅಲ್ಲಾ
Haagondhu heegondhu vishayagala tilisvenu
I’ll tell you things this way and that
ನನ ದೃಷ್ಟಿ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ತಾಕಲ್ಲ
ಆ ಅಂದ ಬಿಡಿಸೋಕೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಸಾಲಲ್ಲ
Ninnalli naguvanu huttakalu
To make a smile bloom on you
Haagondhu heegondhu kanasugala kalisvenu
I’ll send dreams this way and that
Kannalle drishyangala kattalu
To paint pictures right in your eyes
ನನ ಬಡಿತವನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋದು
ನೀ ಕೇಳು ಯಾವಾಗ?
Atiyaa preeti olledalla
Too much love isn’t good
Atiyaa gadidre adu preetiye alla
And if it’s not enough, it’s not love either
ಎದೆ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು ನಾ ಕೇಳಿದಾಗ
ನಿನಗೆಂದೇ ಬಡಿದಾಗ
Nanna drishti bittu bere taakalla
Don’t look away from my gaze
Aa anda bidisoke srushti saalla
The world isn’t enough to let go of that beauty
ನೆನಪುಗಳೇ ನನ್ನಾ
ಎರಡನೆ ಹೃದಯ
ಈಗ ಈಗಾ ಈಗಾ
Nanna baditavanu naanu, preeti maadodu
I’m humble, yet I love
Nii keluu yavaag?
When will you listen?
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನಾ ನಿನ್ನ ಸೇರೋದು ಯಾವಾಗ
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನೀ ನನ್ನ ಉಸಿರಾದೆ ಆವಾಗ
Ede mele kai ittu naa kelidaga
When I place my hand on your chest and ask…
Ninagende badidaga
When it beats only for you
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ವಿಷಯಗಳ ತಿಳಿಸುವೆನು
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಹುಟ್ಟಾಕಲು
ಹಾಗೊಂದು ಹೀಗೊಂದು ಕನಸುಗಳ ಕಳಿಸುವೆನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲೇ ದೃಶ್ಯಗಳ ಕಟ್ಟಾಕಲು
Nenapugale nannaa
Memories are mine
Eradane hrudaya
A second heart
Eega eega eega
Right now, right now, right now
ನನಗೇ ನಾ ಇಷ್ಟ ಆಗೋದು ಯಾವಾಗ
ನೀ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟಾ ಗ ಓ ಓ
ನನಗೇ ನನ್ ಹೆಸರು ಹಿಡಿಸೋದು ಯಾವಾಗ
ನೀ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರೆದಾ ಗ
Yavaag yavaag naa ninna serodu yavaag
When will I finally be with you?
Yavaag yavaag nii nanna usiraade aavaag
When will you become my very breath?
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನಾ ನಿನ್ನ ಸೇರೋದು ಯಾವಾಗ
ಯಾವಾಗ ಯಾವಾಗ ನೀ ನನ್ನ ಉಸಿರಾದೆ ಆವಾಗ
Haagondhu heegondhu vishayagala tilisvenu
I’ll tell you stories this way and that
Ninnalli naguvannu huttakalu
Just to make a smile bloom on your face
Haagondhu heegondhu kanasugala kalisvenu
I’ll send dreams this way and that
Kannalle drishyangala kattakalu
To paint scenes right in your eyes
Nannage naa ishta agodu yavaag
When will I start liking myself
Nii nanna ishta patta..ga o…o…
When you begin to like me
Nannage nan hesaru hidisodu yavaag
When will I love my own name
Nii nanna hesaru kareda..ga
When you call out my name
Yavaag yavaag naa ninna serodu yavaag
When will I finally be with you?
Yavaag yavaag nii nanna usiraade aavaag
When will you become my breath?
Yaavaaga Yaavaaga Song Credits:
| Song | Yaavaaga Yaavaaga |
|---|---|
| Album | Elumale |
| Artist | Sid Sriram |
| Lyricist | Nagarjun Sharma |
| Musician | D. Imman |
| Cast | Jagapathi Babu, Priyanka Achar, Raanna |
| Director | Punit Rangaswamy |
| Label | Anand Audio |
Yaavaaga Yaavaaga Music Video
“Yaavaaga Yaavaaga” is a Kannada beautiful melody from the movie Elumale, sung by Sid Sriram with music composed by D. Imman and lyrics by Nagarjun Sharma. The film stars Jagapathi Babu and Priyanka Achar and is directed by Punit Rangaswamy. The song is known for its emotional depth, touching lyrics.