Talwiinder – Blues Lyrics in English (Translation)
Blues Lyrics meaning in English (Translation) is a punjabi song beautifully sung by Talwiinder. The track features Talwiinder. Sifr has penned the heartfelt lyrics, while NDS has composed the music. The music video is directed by Amir Hossain. Let’s dive into the English translation and meaning of Blues below.
Blues Lyrics Translation in English
Inne Kyun Karda Ae Tu
Tainu Kujh Nahi Milna
Aaja Tu Karle Dekh Ke Tethon
Aithe Dekhi Patta Nai Hilna
Why do you keep doing this?
You’re not going to gain anything
Come, try it yourself and see
Not even a leaf will move here
Karaan Je Hor Vi Kujh Main
Uthe Lagda Dil Na
Duniya Russi Phirdi
Main Nahi Chahunda
Kade Kise Nu Milna
Even if I try something more
My heart just won’t stay there
The world keeps turning away
I don’t even wish
To meet anyone anymore
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Chakka Main Gaddi Ve
Munda Senti Ae
Kukk Nahi Main Fenta
Kukka Gall Ki Bandi Ae
I take the wheel and drive
But this boy feels too deep inside
I’m not weak, I don’t bend
So what kind of talk is this, in the end?
Jaldi Ae Mainu Jaldi Ae
Chakk Chakka Garmi Ae
Oye Narmiye
Gall Ban Gayi Ae
Gall Ban Gayi Ae
I’m in a rush, I’m in a rush
Heat rising again and again
Hey, soft one—
Now it’s settled
Yes, it’s finally settled
Shukar Ni Main Dinda Kaka
Sugar Da Main Khaan Asaan
Jad Vekhaan Mundeyan De
Nange Kam Lassan Jad
I don’t give thanks, my boy
Sweetness is easy for me to enjoy
But when I see these boys around
Doing things so bare, so unsound
Banna Chaunde Ne Amblaavaan
Tadka Radka Kaddan
Kharrke Naal Paavan Mirchan
Aakhe Bala Tikkha Yaar Bro Main
They try to act all polished and grand
I spice it up, I take a stand
With sharpness I add the fire
They say—too intense, this guy, this desire
Phad Bro Main
Lajawab Bro Main Behisaab
Je Khijje Yaar
Phir Kam Kharab Aaye
Hold it, bro—this is me
Unmatched, beyond any tally
If a friend gets upset
Everything can fall apart, you’ll see
Chakka Main Gaddi Ve
Munda Senti Ae
Kukk Nahi Main Fanta
Kukka Gall Ki Bandi Ae
I take the wheel and drive
But this boy feels too deep inside
I’m not weak, I don’t bend
So what kind of talk is this, in the end?
Jaldi Ae Mainu Jaldi Ae
Chakk Chakka Garmi Ae
Oye Narmiye
Gall Ban Gayi Ae
Gall Ban Gayi Ae
I’m in a rush, I’m in a rush
Heat rising again and again
Hey, soft one—
Now it’s settled
Yes, it’s finally settled
Enne Kyun Karda Ae Tu
Tainu Kujh Nahi Milna
Aaja Tu Kar Lai Dekh Ke Tethon
Aithe Dekhi Patta Nahi Hillna
Why do you keep doing this?
You’re not going to gain anything
Come, try it yourself and see
Not even a leaf will move here
Karaan Je Hor Vi Kujh Main
Uthe Lagda Dil Na
Duniya Russin Phirdi
Main Nahi Chahunda
Kade Kise Nu Milna
Even if I try something more
My heart just won’t stay there
The world keeps turning away
I don’t even wish
To meet anyone anymore
Tainu Je Dassan Main Dil Di Gall
Tainu Kade Aavegi Samajh
Hoya Je Rafa Dafa Tere Naal
Kive Fir Hovega Sabr
If I tell you what’s in my heart
Will you ever understand?
If things fall apart between us
How will patience ever stand?
Phir Vi Puchda Dil Di Gall
Par Aina Nu Auni Nahi Akal
Still, the heart keeps asking its truth
But they will never learn, no use
Inne Kyun Karda Ae Tu
Tainu Kujh Nahi Milna
Aaja Tu Kar Lai Dekh Ke Taithon
Aithe Dekhi Patta Nahi Hillna
Why do you keep doing this?
You’re not going to gain anything
Come, try it yourself and see
Not even a leaf will move here
Karaan Je Hor Vi Kujh Main
Uthe Lagda Dil Na
Duniya Russin Phirdi
Main Nahi Chahunda
Kade Kise Nu Milna
Even if I try something more
My heart just won’t stay there
The world keeps turning away
I don’t even wish
To meet anyone anymore
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Inne Kyun Karda Ae Tu
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Why do you keep doing this?
Blues Song Credits:
| Song | Blues |
|---|---|
| Artist | Talwiinder |
| Lyricist | Sifr |
| Musician | NDS |
| Cast | Talwiinder |
| Director | Amir Hossain |
| Label | Talwiinder |