Udit Narayan, Alka Yagnik – O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana Lyrics In English (Translation)
Meaning: “Ghar Aaja Pardesi” is a heartfelt song from the Bollywood movie Dilwale Dulhania Le Jayenge. It beautifully captures the longing and emotional pain of separation, expressing the deep bond between loved ones. Through poetic lyrics, it conveys themes of love, friendship, and hope, as a loved one waits for the return of someone who has gone far away.
O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana Lyrics English Translation
Udja Kale Kawa Tere
Munh Vich Khand Paavan
Fly away, black crow,
I’ll put sugar in your beak.
Udd Ja Kale Kawan Tere
Munh Vich Khand Paavan
Fly away, black crow,
I’ll put sugar in your beak.
Le Ja Tu Sandesha Mera
Main Sadke Jaavan
Take my message to him,
I’d give anything for you.
Baagon Mein Phir Jhule Pad Gaye
Pak Gaiyan Mithiyan Ambiyan
Swings have been hung in the gardens again,
The sweet mangoes have ripened.
Yeh Chhoti Si Zindagi Te
Raataan Lambiyan Lambiyan
This life is short,
But the nights are very long.
O Ghar Aaja Pardesi
Ke Teri Meri Ek Jindri
Come home, my beloved from afar,
Because your life and mine are one.
O Ghar Aaja Pardesi
Ke Teri Meri Ek Jindri
Come home, my beloved from afar,
Because your life and mine are one.
Chham Chham Karta Aaya Mausam
Pyar Ke Geeton Ka Ho Ho
Tinkling and dancing comes the season
Of songs filled with love.
Chham Chham Karta Aaya Mausam
Pyar Ke Geeton Ka
Tinkling and dancing comes the season
Of songs filled with love.
Raste Pe Ankhiyan Rasta Dekhein
Bichhde Meeton Ka
Eyes on the road keep waiting
For the return of my lost beloved.
Saari Saari Raat Jagayein
Mujhko Teri Yaadein
Your memories keep me awake
All through the night.
Mere Saare Geet Bane
Mere Dil Ki Fariyade
All my songs have become
The cries of my heart.
O Ghar Aaja Pardesi
Ke Teri Meri Ek Jindri
Oh, come home, my beloved from afar,
Because your life and mine are one.
O Ghar Aaja Pardesi
Ke Teri Meri Ek Jindri
Oh, come home, my beloved from afar,
Because your life and mine are one.
O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Matt Jaana
Haan Haan O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Matt Jaana
Maine Jag Chhoda Tu Mujhko Chhod Ke Matt Jaana
Oh friend, oh beloved, don’t break our bond of friendship.
Yes, oh friend, oh beloved, don’t break this bond and leave me.
I gave up the world for you, so don’t you leave me now.
Aisa Ho Nahi Sakta
Ho Jaaye Toh Matt Ghabrana
Such a thing can never happen —
But even if it does, don’t be afraid.
Main Dauda Aaunga
Tu Bas Ek Awaaz Lagana
I’ll come running to you,
You just have to call out once.
O Ghar Aaja Pardesi Ke Teri Meri Ek Jindri
O Ghar Aaja Pardesi Ke Teri Meri Ek Jindri
Oh, come home, my beloved from afar, because your life and mine are one.
Oh, come home, my beloved from afar, because your life and mine are one.
Ghar Aaja Sajna Pardesi
Rabb Da Shukar Manavaan Main
Come home, my beloved from far away,
And I’ll thank God with all my heart.
Ghar Aaja Sajna Pardesi
Rabb Da Shukar Manavaan Main
Come home, my beloved from far away,
And I’ll thank God with all my heart.
O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana Song Credits:
| Song | O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana |
|---|---|
| Album | Gadar Ek Prem Katha |
| Artist | Alka Yagnik, Udit Narayan |
| Lyricist | Anand Bakshi |
| Musician | Uttam Singh |
| Cast | Ameesha Patel, Sunny Deol |
| Label | Zee Music Company |
O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana Music Video
O Mitra O Yaara Yaari Tod Ke Mat Jana Lyrics In English (Translation) Meaning is a beautiful song from the movie Gadar 2. It is sung by famous singers Alka Yagnik and Udit Narayan. The lyrics are written by Anand Bakshi, and the music is composed by Mithoon and Uttam Singh. The song features Sunny Deol and Ameesha Patel. It is released under the Zee Music Company label. The song expresses deep love and emotions, and it brings back memories of the original hit from the first Gadar movie.