Udit Narayan – Chand Chhupa Badal Mein Lyrics In English (Translation)

Chand Chhupa Badal Mein
Sharma Ke Meri Jaana

Hidden Behind The Moon And Clouds,
You Blush, My Beloved.

Chand Chhupa Badal Mein
Sharma Ke Meri Jaana
Seene Se Lag Ja Tu
Balkha Ke Meri Jaana

Hidden Behind The Moon And Clouds,
You Blush, My Beloved.
Come, Embrace Me,
Shyly, My Beloved.

Gumsum Sa Hai Gupchup Sa Hai
Madhosh Hai Khamosh Hai
Yeh Sama Haan Yeh Sama
Kuchh Aur Hai

This Atmosphere Is Mysterious, It’s Silent,
Intoxicated And Quiet.
This Moment, Yes, This Moment,
Is Something Else.

Oh Ho Ho Chand Chhupa Badal Mein
Sharma Ke Meri Jaana
Seene Se Lag Ja Tu
Balkha Ke Meri Jaana

Oh Ho Ho, Hidden Behind The Moon And Clouds,
You Blush, My Dear.
Come, Embrace Me,
Shyly, My Beloved.

Nazdeekiyan Badh Jaane De
Arey Nahi Baba Nahi
Abhi Nahi Nahi Nahi

Let The Closeness Increase,
Oh No, Not Now, Not Now,
Not Yet, No, No, No.

Ye Dooriyan Mit Jaane De
Arey Nahi Baba Nahi
Abhi Nahi Nahi Nahi

Let These Distances Disappear,
Oh No, Not Now, Not Now,
Not Yet, No, No, No.

Door Se Hi Tum Ji Bhar Ke Dekho
Tum Hi Kaho Kaise Door Se Dekhun
Chand Ko Jaise Dekhta Chakor Hai

Look At You To Your Heart’s Content From Afar,
You Tell Me How To See From Far Away.
Like A Chakor Bird Gazes At The Moon.

Gumsum Sa Hai Gupchup Sa Hai
Madhosh Hai Khamosh Hai
Yeh Sama Haan Yeh Sama
Kuchh Aur Hai

This Atmosphere Is Mysterious, It’s Silent,
Intoxicated And Quiet.
This Moment, Yes, This Moment,
Is Something Else.

Oh Ho Ho Chand Chhupa Badal Mein
Sharma Ke Jaane Jaana
Seene Se Lag Ja Tu
Balkha Ke Meri Jaana

Oh Ho Ho, Hidden Behind The Moon And Clouds,
You Blush, My Dear.
Come, Embrace Me,
Shyly, My Beloved.

Aaja Re Aaja Re Chanda
Ke Jab Tak Tu Na Ayega
Sajna Ke Chere Toh Dekhne
Yeh Mann Tarsa Jayega

Come, Oh Moon, Come,
Until You Arrive,
This Heart Will Yearn To See
The Face Of Its Beloved.

Na Na Chanda Tu Nahi Aana
Tu Jo Aaya Toh
Sanam Sharma Ke Kahin
Chala Jaaye Na

No, No, Moon, You Must Not Come,
If You Come,
My Love Might Get Embarrassed And Leave.

Aaja Re Aaja Re Chanda
Tu Lakh Duayein Payega
Na Na Chanda Tu Nahi Aana
Varna Sanam Chala Jayega

Come, Oh Moon, Come,
You’ll Receive A Thousand Blessings,
No, No, Moon, You Must Not Come,
Otherwise, My Beloved Might Leave.

Anchal Mein Tu Chhup Jaane De
Arey Nahi Baba Nahi Baba Nahi Nahi
Zulfon Mein Tum Kho Jaane De
Arey Re Nahi Baba Nahi Abhi Nahi Nahi

Let Yourself Hide In The Folds Of My Sari,
Oh No, Not Now, Not Now, Not Now, No.
Let Yourself Get Lost In My Locks,
Oh No, Not Now, Not Now, Not Now, No.

Pyar Toh Nam Hai Sabra Kaa Humdam
Wohi Bhala Bolo Kaise Kare Hum
Saawan Ki Raah Jaise Dekhe Mor Hai

Love Is The Name Of Patience, My Love,
What Should I Do?
Seeing The Peacock On The Path Of The Rainy Season.

Aey Rehne Bhi Do Jaane Bhi Do
Ab Chhodo Na Munh Modo Na
Yeh Sama Ha Yeh Sama Kuchh Aur Hai

Oh, Let It Be, Let It Be, Let It Be,
Now Stay, Don’t Turn Away.
This Moment, Yes, This Moment,
Is Something Else.

Aaya Re Aaya Chanda
Ab Har Khwahish Poori Hogi
Chandni Raat Mein Har Sajni
Apne Sajna Ko Dekhegi

The Moon Has Come,
Now Every Desire Will Be Fulfilled.
On This Moonlit Night, Every Beloved
Will See Her Lover.

Aaya Re Aaya Chanda
Ab Har Khwahish Poori Hogi
Chandni Raat Mein Har Sajni
Apne Sajna Ko Dekhegi

The Moon Has Come,
Now Every Desire Will Be Fulfilled.
On This Moonlit Night, Every Beloved
Will See Her Lover.

Aaya Re Aaya Chanda
Ab Har Khwahish Poori Hogi
Chandni Raat Mein Har Sajni
Apne Sajna Ko Dekhegi

The Moon Has Come,
Now Every Desire Will Be Fulfilled.
On This Moonlit Night, Every Beloved
Will See Her Lover.