Yeh Bandhan Toh Lyrics (English Translation): Karan Arjun | Kumar Sanu, Udit Narayan, Alka Yagnik

Suraj Kab Door Gagan Se
Chanda Kab Door Kiran Se
Khushboo Kab Door Pawan Se
Kab Door Bahaar Chaman Se

How can the sun ever be far from the sky?
How can the moon be far from its rays?
How can fragrance be separated from the breeze?
How can spring ever leave the garden behind?

Yeh Bandhan Toh Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai
Yeh Bandhan Toh Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai

This bond is a bond of love,
A union carried across lifetimes.
This bond is a bond of love,
A connection destined through many births.

Suraj Kab Door Gagan Se
Chanda Kab Door Kiran Se
Khushboo Kab Door Pawan Se
Kab Door Bahaar Chaman Se

How can the sun ever be far from the sky?
How can the moon be far from its glow?
How can fragrance drift away from the wind?
How can the beauty of spring leave the garden?

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai

This bond is tied with love,
A meeting of souls through lifetimes.

Tum Hi Mere Jeevan Ho
Tumhe Dekh Dekh Jee Loongi
Tum Hi Mere Jeevan Ho
Tumhe Dekh Dekh Jee Loongi

You are my very life,
Just seeing you gives me reason to live.
You are my entire world,
I could live forever simply looking at you.

Main Toh Tumhaare Khaatir
Duniya Ka Zaher Pee Loongi

For your sake,
I would even drink the poison of this world.

Tere Paavan Charnon Mein
Aakaash Jhuka Denge Hum
Teri Raah Mein Jo Sholay Ho
To Khud Ko Bichha Denge Hum

At your sacred feet,
I would bow even the skies.
If burning embers ever lie in your path,
I would lay myself down to protect you from them.

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai
Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai

This bond is a bond of love,
A union blessed across lifetimes.
This bond is a bond of love,
A connection that transcends birth after birth.

Mamta Ke Mandir Ki Hai Tu Sabse Pyari Murat
Mamta Ke Mandir Ki Hai Tu Sabse Pyari Murat

You are the most beautiful idol
In the temple of affection and love.
You are the dearest embodiment
Of pure motherly warmth and devotion.

Bhagwaan Nazar Aata Hai Jab Dekhe Teri Surat

Whenever I look at your face,
I feel as though I am seeing God Himself.

Jab Jab Duniya Mein Aaye
Tera Hi Aanchal Paaye
Janmon Ki Deevaaron Par
Hum Pyaar Apna Likh Jaaye

Whenever we are born into this world again,
May we always find shelter in your embrace.
Across the walls of countless lifetimes,
May our love remain written forever.

Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai
Yeh Bandhan To Pyaar Ka Bandhan Hai
Janmon Ka Sangam Hai

This bond is a sacred bond of love,
A union that belongs to many lifetimes.
This bond is a sacred bond of love,
A meeting of souls destined forever.

Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Aa Aa

(vocal refrain)