Kumar Sanu – Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai Lyrics In English (Translation)

Mere Mehboob Mere Is Dil Ne
Raat Ko Din Subah Ko Shaam Likha

My love, my heart wrote
Night as day, morning as evening it noted

Itna Bechain Kar Diya Tumne
Maine Yeh Khat Tumhare Naam Likha

You made me so restless
I wrote this letter to you, my dearest

Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai

First time I felt love’s glow
First time I felt love’s glow

Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

Don’t understand, where to go

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai

Love’s left me in a daze
Love’s left me in a daze

Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

Don’t understand, where to go

Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

First time I felt love’s glow
Don’t understand, where to go

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

Love has put me in such a state,
Don’t understand a thing, what should I do, mate?

Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

First time I’ve felt love’s embrace,
Don’t know what to do, lost in its maze.

Mera Haal Bura Hai Lekin
Tum Kaisi Ho Likhna

My condition’s bad, but,
How are you? I must ask.

Mera Chhodo Jaan Meri
Apna Khayal Tum Rakhna

Forget about me, my dear,
Take care of yourself, I insist, clear.

Kore Kagaz Pe Maine
Saara Armaan Nikala

On empty paper, I’ve poured out,
All my desires, without a doubt.

Mere Is Dil Mein Jo Kuch Tha
Khat Mein Sab Likh Dala

Whatever was in my heart,
I’ve penned it all in this part.

Hey Hey Hey Ho Ho Ho..

Hey Hey Hey Ho Ho Ho..

Pehli Pehli Baar Shararat Ki Hai
Pehli Pehli Baar Shararat Ki Hai

First time I’ve mischievous been,
First time I’ve mischievous been.

Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

Don’t understand a thing,
What should I do, in this fling?

Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

First time I’ve felt love’s embrace,
Don’t understand a thing, in this chase.

Kash Mera Dil Bhi Koyi
Kagaz Ka Tukda Hota

Wish my heart was just
A piece of paper, in rust.

Raat Ko Teri Baahon Mein
Takiye Ke Neeche Sota

At night, in your arms, I’d sleep,
Beneath the pillow, so deep.

Ho Keral Mein Garmi Hai
Nainital Se Sardi Bhejo

Hot in Kerala,
send some cold from Nainital.

Jo Raahat Pahunchaye
Aisa Kuch Bedardi Bhejo

Send some relief,
oh love, a signal.

Bin Teri Yaadon Ke Ek Pal
Jeena Hai Mushkil

Without your memories,
living’s tough.

Kaise Likh Doon Tujhko Kitna
Chaahe Mera Dil

How do I write,
how much I love you, enough?

Apni Ek Tasveer Lifafe Mein
Rakh Kar Bhejwa Do

In a letter, I’ll keep a picture of mine,
Send it to you, for you to find.

Main Khud Milne Aaungi
Kuch Din Dil Ko Samjha Do

I’ll come to meet you myself,
Spend a few days understanding your heart.

Tum Kitni Bholi Ho
Tum Kitne Ache Ho

You’re so innocent,
You’re so kind.

Tum Kitni Seedhi Ho
Tum Kitne Sache Ho

You’re so straightforward,
You’re so true.

Aa Aa Aa Aa Aa Aa..

Aa Aa Aa Aa Aa Aa..

Pehli Pehli Baar Yeh Chahat Ki Hai
Pehli Pehli Baar Yeh Chahat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

First time I felt love’s glow
First time I felt love’s glow
Don’t understand, where to go

Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

First time I felt love’s glow
First time I felt love’s glow
Don’t understand, where to go

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
Kuch Na Samajh Mein Aaye
Main Kya Karoon

Love’s left me in a daze
Love’s left me in a daze
Don’t understand, where to go

La La La La La La
Lara La La La La
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm…

La La La La La La
Lara La La La La
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm…