Aaja Mahi Lyrics English Translation
Kho Jaunga Main Tum Mein Tum Bhi Kho Jaao Na
Bas Jaunga Main Tum Mein Mere Ho Jaao Na
I’ll get lost in you, and you get lost in me
I’ll become yours, just be mine
Dekho Na Aa Ke Jaana Kat-Ti Na Raatein Jaana
Maana Ke Mushkil Hai Par Bhulo Na Waade Jaana
Look, come and understand, Nights do not pass by, my love
I know it’s difficult, but forget the promises, my love
Dil Ko Samjha Ke Jana Sab Kuchh Na Milta Maana
Na Jaane Ham Kyu Bichrhe Ham Mein Toh Pyaar Bhi Tha Na
Understand the heart, it’s accepted that not everything is obtained
I understand it’s difficult, but don’t forget the promises, my love.
Marta Hu Marta Hu Main Aaja
Yaad Tujhe Karta Hu Main Aaja
I die, I die, come
I remember you, come
Toote Hue Dil Ka Main Tere Chhota Sa Tukda Hu Main, Aaja
I’m just a small piece of your broken heart, come
Dil Ki Baatein Hi Nahi Suni (Nahi Suni)
Ab Waadon Pe Yaqeen Nahi (Yaqeen Nahi)
I didn’t hear anything about the heart
Now, I don’t believe in promises
Hamein Tu Nahi Mila Kabhi (Mila Kabhi)
Hamein Sirf Tasalli Di Gayi (Di Gayi)
I never got you (I never got you)
We were only consoled (given)
Hamse Khushiyan Chheen Li Gayi (Li Gayi)
Hamein Bas Udaasi Di Gayi (Di Gayi)
Happiness was taken away from us
We were just given sadness
Tera Intezaar Hai Sada
Par Tere Aane Ki Umeed Hi Nahi Bachi
Your wait is eternal
But the hope of your arrival is no longer there
Aao Na Dekho Tum Dobara
Teri Yaaden Hi Bani Hai Jeene Ka Sahara
Come again, look at me once more
Your memories are my lifeline
Tanha Baitha Aahain Bharta Hu Main
Tu Nahi Hai Paas To Ab Khud Se Ladta Hu Main
Sitting alone, I console myself
If you’re not here, I fight with myself
Darta Hun Main Darta Hu Main Na Ja
Pyaar Tujhe Karta Hu Main Na Ja
I’m scared, I’m scared, don’t go
I love you, don’t go
Khud Ko Bhi Kho Dunga Main Agar
Tujhko Bhi Kho Dunga Main Na Ja
I’ll lose myself too if
I’ll lose you too, don’t go
Ek Hi Baar To Gaye The Tum (Gaye The Tum)
Ek Hi Baar Mar Gaye The Hum
Ek Hi Baar Mein Sab Chhin Gaya (Chhin Gaya)
Khushiyan Door Gale Lage Gham (Lage Gham)
We went only once, you went (you went)
We died only once (we died)
In one moment, everything was taken away (was taken away)
Happiness went away, and sadness clung (clung)
Ek Hi Baar Ajao Na Ab
Ek Hi Baar Dekho Na Ab Tum Meri Taraf
Come only once now
Look towards me only once now
Ek Hi Baar Mein Le Jaao Sab
Toota Dil Uski Yaadein Aur Uski Tadap
Take everything in one go
Take the broken pieces of the heart, and its agony
Gam Tumne Dekha Kahan Hai
Khushiyon Sa Tera Jahaan Hai
Where did you see the pain?
Your world is like a garden of joy
Hamne Dekha Ye Jahaan Hai
Par Dekha Na Tumsa Jaana
We saw this world
But we didn’t see anyone like you
Dekho Na Aake Jaana Kat-Ti Na Raatein Jaana
Maana Ke Mushkil Hai Par Bhulo Na Waade Jaana
Look, come and understand, Nights do not pass by, my love
I know it’s difficult, but forget the promises, my love
Dil Ko Samjha Ke Jaana Sab
Kuchh Na Milta Maana
Understand the heart, it’s accepted that not everything is obtained
I understand it’s difficult, but don’t forget the promises, my love.
Na Jaane Ham Kyu Bichde
Humme To Pyaar Bhi Tha Na
Don’t know why we parted,
We had love, didn’t we?
Aaja Poori Kare Wo Dastaan Doori Bhare
Wo Raasta Jo Jaata Tujhko Manane
Come, complete the story, filled with distance
The path that goes to convince you
(Wo Aaja Mahi, Aaja Aaja Re Tu Firse Aaja Na)
Kaise Tum Ja Rahe Ham Ro Rahe Ya Gaa Rahe
Ye Baatein Teray Siwa Koi Kya Jaane
(Aaja Mahi, Aaja, Tu Fir Se Aaja, Aaja Na)
Aaja Poori Karen Wo Dastaan Doori Bhare
Wo Raasta Jo Jaata Tujhko Manane, Kaise Tum
(Come, my beloved, come, come again, come now)
How you’re going, whether crying or singing
These things, who knows besides you
(Come, my beloved, come, come again, come now)
Come and complete the story, filled with distance
The path that goes to convince you, how you.”
