Bekaar Dil Lyrics In English (Translation)
Ishq Thoda Thoda Dono Jagah
Dono Ek Dooje Ke Hone Lage
Ab Na Halki Si Bhi Aaye
Kabhi Doori Chain Aaye
Love a little, a little here and there,
Both become each other’s.
Now, even if a slight distance comes,
Sometimes, a sense of separation is welcomed.
Jaise Patta Koyi Paaniyon Mein
Behta Jaaye Kahaniyon Mein
Lagti Hai Jo Shuruaat Se
Poori Kisi Pe Yaara
Like a leaf flowing in the waters,
It goes on in stories.
What seems to start,
Feels complete on someone.
Jaise Hawa Mein Ghula
Koyi Samundar
Ismein Aaj Bahein
Like a fragrance in the air,
Or like an ocean,
In this, today, we’ll flow.
Teri Dua Jaisa Lage
Hai Jo Ambar
Ismein Udte Rahein
Feels like your prayer,
That is like the sky,
In this, we’ll keep flying.
Ek Main Ek Tu
Ek Rang Ek Rooh
Baatein Sab Main Hi
Kyun Kahun
One me, one you,
One color, one soul,
All the words, why should I say,
That All I Want Is You!
That all I want is you!
Dil Ja Raha Hai
Ya Kisi Pe Aa Raha Hai
Main Rok Leta Par
Kahan Yeh Maanta Hai
My heart is going,
Or it’s approaching someone,
I could stop it, but where does it agree?
Dil Ja Raha Hai
Ya Kisi Pe Aa Raha Hai
Main Rok Leta Par
Kahan Yeh Maanta Hai
My heart is going,
Or it’s approaching someone,
I could stop it, but where does it agree?
Jo Hua Hai Use Koyi Naam De Do
Bekaar Dil Ko Tum Koyi Kaam De Do
Ya Koyi Naam De Do
What happened, give it some name,
To the useless heart, give some purpose,
Or give it some name.
Ishq Thoda Thoda Dono Jagah
Dono Ek Dooje Ke Hone Lage
Ab Na Halki Si Bhi Aaye
Kabhi Doori
Love a little, a little here and there,
Both become each other’s.
Now, even if a slight distance comes,
Sometimes, a sense of separation is welcomed.
Jaise Patta Koyi Paaniyon Mein
Behta Jaaye Kahaniyon Mein
Lagti Hai Jo Shuruaat Se Poori
Like a leaf flowing in the waters,
It goes on in stories.
What seems to start,
Feels complete on someone.
Aajkal Toh Ek Pal Ko
Mujhe Tujhse Hai Fursat Kahaan
Bas Tu Hai Rubaroo Hai
Door Nazron Se Ab Hai Jahaan
Nowadays, I have the luxury to spend a moment with you,
Only you are in front, now the world is far from my sight.
Ek Main Ek Tu
Ek Rang Ek Sang Ek Rooh
Ek Main Ek Tu Ek Rang Ek Rooh
Baatein Sab Main Hi Kyun Kahun
One me, one you,
One color, one soul,
One me, one you, one color, one soul,
Why should I say all the words?
Jaise Hawa Mein Ghula
Koyi Samundar
Ismein Aaj Bahein
Like a fragrance in the air,
Or like an ocean,
In this, today, we’ll flow.
Teri Dua Jaisa Lage
Hai Jo Ambar
Ismein Udte Rahein
Feels like your prayer,
That is like the sky,
In this, we’ll keep flying.
Ek Main Ek Tu
Ek Rang Ek Rooh
Baatein Sab Main Hi
Kyun Kahun
One me, one you,
One color, one soul,
All the words, why should I say,
That All I Want Is You!
That all I want is you!
Dil Ja Raha Hai
Ya Kisi Pe Aa Raha Hai
Main Rok Leta Par
Kahan Yeh Maanta Hai
My heart is going,
Or it’s approaching someone,
I could stop it, but where does it agree?
Dil Ja Raha Hai
Ya Kisi Pe Aa Raha Hai
Main Rok Leta Par
Kahan Yeh Maanta Hai
My heart is going,
Or it’s approaching someone,
I could stop it, but where does it agree?
Jo Hua Hai Use Koyi Naam De Do
Bekaar Dil Ko Tum Koyi Kaam De Do
Ya Koyi Naam De Do
What happened, give it some name,
To the useless heart, give some purpose,
Or give it some name.
Ismein Aaj Bahein
Ismein Udte Rahein
In this, today, we’ll flow,
In this, we’ll keep flying.
Bekaar Dil Music Video
| Song: | Bekaar Dil |
| Movie: | fighter |
| Singer: | Vishal Mishra, Shilpa Rao, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani |
| Lyricist: | Kumaar |
| Music: | Vishal & Shekhar |
| Starring: | Hrithik Roshan, Deepika Padukone |
| Director: | Siddharth Anand |
| Label: | T-Series |
