Arijit Singh – Chota Sa Fasana Lyrics In English (Translation)

Chota Sa Fasana
Kisi Ko Pata Na
Isey Kya Sunana
Sunana…

A small tale,
No one knows about it,
What is there to tell?

Chal Pade Hain Jo Hum
Ab Kaisa Bahaana
Isey Hai Nibhaana…

We have set out,
Now what excuse remains?
This is to be fulfilled.

Ye Safar Hai Nayaa
Kya Se Kya Ho Gaya
Aage Kya Hai Aana…

This journey is new,
From what to what it has become,
What is there to come ahead?

Bekhabar Main Yahaan
Befikar Hai Jahaan
Kisey Kya Bataana…

Unaware, I am here,
The world is carefree,
To whom should I explain what?

Ki Dil Mera Ho Hai Banjaara Ho
Par Man Phir Bhi Ho Yeh Maane Na…

That my heart is a wanderer,
But my mind still doesn’t agree.

Khuli Aankhein Dekhe
Manzar Nayaa Sa Hai
Dekho Raahein Pooche
Manzil Meri Kaha Hai…

Open your eyes and see,
There’s a new view,
Look, the roads ask,
Where is my destination?

Ho Pata Laapata
Kisi Ko Kya Pataa
Ki Mujhe Jaana Hai Kahaan…

It’s a mystery,
Who knows what,
Where I have to go.

Iss Safar Ki Wajah
Hai Yeh Farz Yaa Sazaa
Yeh Maine Jaana Hai Kahaan

The reason for this journey,
Is it duty or punishment?
I have come to know where.

Ki Dil Mera Ho Hai Banjaara Ho
Par Man Phir Bhi Ho Yeh Maane Na

That my heart is a wanderer,
But my mind still doesn’t agree.

Aaa…

Aaa…