Arijit Singh – First Class Lyrics In English (Translation)

Mere Honthon Se Dhuaandhaar
Nikalti Hai Jo Boli
Jaise, Jaise Bandook Ki Goli

From my lips, there’s a torrential flow,
The words that emerge, like bullets from a gun.

Mere Tevar Mein Hai
Tehjeeb Ki Rangeen Rangoli
Jaise, Jaise Ho Eid Mein Holi

In my demeanor lies,
A colorful mosaic of civility,
Like Holi during Eid.

Mere Hontho Se Dhuaandhaar
Nikalti Hai Jo Boli
Jaise, Jaise Bandook Ki Goli

From my lips, there’s a torrential flow,
The words that emerge, like bullets from a gun.

Mere Tevar Mein Hai
Tehjeeb Ki Rangeen Rangoli
Jaise, Jaise Ho Eid Mein Holi

In my demeanor lies,
A colorful mosaic of civility,
Like Holi during Eid.

Mere Jeevan Ki Dasha
Thoda Rasto Ka Nasha
Thodi Manjil Ki Pyaas Hai

The state of my life,
A bit intoxicated by the roads,
A bit thirsty for destinations.

Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai

Everything else is first class,
Everything else is first class,
Everything else is first class.

Haan Kasam Se
Baaki Sab First Class Hai

Indeed,
Everything else is first class.

Pal Mein Tola Pal Masha
Jaisi Baazi Waisa Paasa
Apni Thodi Hatke Duniyadari Hai

Weighing moments like gold and silver,
As the game, so the stake,
Our world is a bit different.

Karna Kya Hai Chandi Sona
Jitna Paana Utna Khona
Hum To Dil Ke Dhandhe Ke Vyapari Hai

What’s there to gain in silver and gold?
As much as you earn, that much you lose,
We’re merchants of the heart’s dealings.

Meri Muskan Liye Kahi Aati Hai Subah
Kabhi Shame Udaas Hai

My smile comes with the morning,
Sometimes the evening is gloomy.

Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai

Everything else is first class,
Everything else is first class,
Everything else is first class.

Haan Kasam Se
Baaki Sab First Class Hai

Indeed,
Everything else is first class.

Ho Sabke Honthon Pe Charcha Tera
Bant’ta Galiyon Mein Parcha Tera

Your talk is on everyone’s lips,
Your influence spreads through the streets.

Yun To Aashiq Hain Laakhon Magar
Sabse Ooncha Hai Darja Tera

Though there are millions of lovers,
Your status is the highest.

Jeb Mein Ho Athanni Bhale
Chalta Noto Mein Kharcha Tera
Yu To Aashiq Hain Laakhon Magar

Even if there’s just a dime in your pocket,
Your spending is like a note.

Sabse Uncha Hai Darja Tera
Sabse Uncha Hai Darja Tera

Indeed, there are millions of lovers,
But your status is the highest,
But your status is the highest.

Meri Tareef Se Chhupti Phirein
Badnaamiya Meri
Jaise, Jaise Ho Aankh Michauli

People keep whispering about me,
My infamy,
Like a game of hide-and-seek.

Mere Tevar Mein Hai
Tehzeeb Ki Rangeen Rangoli
Jaise, Jaise Ho Eid Mein Holi

In my demeanor lies,
A colorful mosaic of civility,
Like Holi during Eid.

Mere Jeevan Ki Dasha
Thoda Raston Ka Nasha
Thodi Manjil Ki Pyaas Hai

The state of my life,
A bit intoxicated by the roads,
A bit thirsty for destinations.

Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai
Baaki Sab First Class Hai

Everything else is first class,
Everything else is first class,
Everything else is first class.

Haan Kasam Se
Baaki Sab First Class Hai

Indeed,
Everything else is first class.