Arijit Singh – Mere Parwardigar Lyrics In English (Translation)

Jo Gam Diye Hain To
Rone Ki Mohlat Bhi De
Sab Chheen Le Par
Saambh Ki Daulat Bhi De

If You’ve Given Me Challenges,
Grant Me The Grace To Weep.
Take Everything Away,
But Also Give Me The Wealth Of Resilience.

Thaam Zara Toot Rahi Hai
Hauslon Ki Deewar

Hold On, The Wall Of Courage Is Crumbling.

Parwardigaar Mere Parwardigar
Parwardigar Mere Parwardigaar

O Creator, My Creator,
O Creator, My Creator.

Itni Toh Rehmat Kar
Thodi Toh Zahmat Kar
Mehshar Mein Main Hu Khada
Tujh Par Yakeen Hai Bada

Show Some Mercy,
Put In A Little Effort.
I Stand In The Assembly Of Judgment,
I Have Great Faith In You.

Seene Se Apne Laga
Ummeed Koyi Jaga
Toote Sabar Itna To Kar
Jaaun Na Main Haar

Hold Me Close To Your Heart,
Let Some Hope Find A Place.
Endure Patiently, At Least This Much,
So That I Do Not Lose My Way.

Parwardigaar Mere Parwardigar
Parwardigar Mere Parwardigaar

O Creator, My Creator,
O Creator, My Creator.

Unche Makaano Mein Tu
Hai Aasmaano Mein Tu
Itna To Hakk Hai Mera
Main Bhi Hu Banda Tera

You Are In The High Abodes,
You Are In The Heavens.
I Also Have A Rightful Claim,
I Too Am Your Creation.

Mujhko Dilaase De
Bas Kuchh Zara Se De
Kuchh Bol De, Hai Dolte
Saanson Ke Taar

Give Me Some Solace,
Just Grant A Little.
Speak A Few Words, Sway
The Strings Of My Breath.

Parwardigaar Mere Parwardigar
Parwardigar Mere Parwardigaar

O Creator, My Creator,
O Creator, My Creator.