Arijit Singh – Sayonee Lyrics In English (Translation)

Makhmal Si Hain Raahein
Par Kaate Hain Purzor

The Paths Are As Soft As Velvet
But The Thorns Are Sharp

Makhmal Si Hain Raahein
Par Kaate Hain Purzor
Zor Zor Se Chubh Jayein
Toh Zikr Uthe Hai Yaar Ka

The Paths Are As Soft As Velvet
But The Thorns Are Sharp
If They Pierce Forcefully
Then There Arises Mention Of The Beloved

Rukk Se Gaye Kadam
Dekhun Thehari Zameen
Dekhun Thehari Zameen
Aur Koyi Hall Nahi

The Footsteps Have Come To A Halt
I See The Ground Has Stopped
And There Is No Other Way

Oh Sayonee
Oh Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear

Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Aur Koyi Hal Nahi

There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
And There Is No Other Solution

Oh Sayonee
Oh Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear

Kya Bashar Ki Bisaat
Kya Bashar Ki Bisaat
Kya Bashar Ki Bisaat
Aaj Hai Kal Nahi

What Is The Foundation Of Humanity
What Is The Foundation Of Humanity
What Is The Foundation Of Humanity
Today, It Won’t Be There Tomorrow

Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Aur Koyi Hal Nahi

There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
And There Is No Other Solution

Oh Sayonee
Oh Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear

Chhod Meri Khata
Chhod Meri Khata
Chhod Meri Khata
Tu Toh Pagal Nahi

Forgive My Mistake
Forgive My Mistake
Forgive My Mistake
You’re Not Insane

Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Chain Ik Pal Nahi
Aur Koyi Hal Nahi

There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
There Is No Peace For Even A Moment
And There Is No Other Solution

Oh Sayonee
Oh Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear

Hmm Fasal Jo Boyi Ishq Di
Mange Hanju Sicchan Nu
Dil De Khitte Dard Bada De
Hadd Se Rulave Ranjhan Nu

The Crop Of Love That Was Sown
Asks For Tears Like Rain
From The Heart’s Field, It Demands More Pain
To Make Ranjha Cry Excessively

Kyun Sulagta Shehar
Kaun Mode Muhar
Kaun Mode Muhar
Koyi Saaval Nahi

Why Is The City Burning
Who Will Turn The Page
There’s No Question Left

Sayonee Sayonee Sayonee Ho Ho
Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear,
Oh My Dear

Padh Padh Pustak Ilam Diya
Te Naam Rakh Liya Kazi
Hath Vich Fadke Ni Talwar
Te Naam Rakh Liya Gazi

Reading And Studying The Books Of Knowledge
They’ve Bestowed The Title Of Scholar Upon You
With A Sword In Hand
They’ve Named You A Warrior

Kashi Kaba Ghum Liya
Te Kahan Hai Pandat Hazi
Sayon Sayon Sayon Sayon
Sayon Sayon Sayonee

You’ve Roamed Around Kashi And Mecca
But Where Is The Enlightened Sage
Sayon Sayon Sayon Sayon
Sayon Sayon Sayonee

Oh Bulleya Hasil Ki Kitta
Je Tu Yaar Na Rakheya Raazi
Bulleya Hasil Ki Kitta
Je Tu Yaar Na Rakheya Raazi

Bulleh Shah Obtained What He Sought
If You Don’t Keep The Beloved Pleased
Bulleh Shah Obtained What He Sought
If You Don’t Keep The Beloved Pleased

Bulleya Hasil Ki Kitta
Je Tu Yaar Na Rakheya Raazi
Bulleya Hasil Ki Kitta
Je Tu Yaar Na Rakheya Raazi

Bulleh Shah Obtained What He Sought
If You Don’t Keep The Beloved Pleased
Bulleh Shah Obtained What He Sought
If You Don’t Keep The Beloved Pleased

Sayonee
Sayonee
Sayonee
Sayonee

Oh My Dear,
Oh My Dear,
Oh My Dear,
Oh My Dear.