Arijit Singh – Seher Lyrics In English (Translation)

Is Pal Mein Hi Zindagi Hai
Ab Mukammal Hua Safar
Door Tak Nigaahon Ko
Kuchh Bhi Aata Nahi Nazar

In A Moment, Life Exists,
Now The Journey Is Complete.
Even From Afar,
Nothing Else Catches The Eye.

Rahe Na Rahe Meri Aankhein
Khwaab Tere Rahenge Magar
Uncha Rahega Humesha
Fakr Mein Yeh Tera Sar
Aur Yahi Toh Hai Meri Seher

Whether My Eyes Remain Or Not,
Your Dreams Will Always Stay,
It Will Stand Tall Forever,
With Pride In Your Head,
And This, Indeed, Is My City.

Tere Liye Main Mar Jaaun
Toh Ho Jaaun Main Adaah
Sholon Mein Bhi Utar Jaaun
Toh Ehsaas Na Ho Zara

For You, I’d Willingly Give Up My Life,
So I Could Become A Charm,
Even If I Descend Into Flames,
Let There Be No Awareness.

Toot Ke Main Bikhar Jaaun
Ho Jaaun Tujhmein Fanaa
Haadson Se Guzar Jaaun
Toh Fir Jaunga Main Sambhal
Yahi Toh Hai Meri Seher

If I Shatter And Scatter,
Let Me Be Consumed In You,
Even If I Pass Through Calamities,
I’ll Find A Way To Steady Myself,
This Is, After All, My City.

Tu Jo Hai Toh Raushni Hai
Tujhse Hi Toh Raushan Hai Ghar
Toone Hi Meri Liye Toh
Jannat Ke Khole Hain Dar

If You Are There, There Is Light,
Through You, Our Home Is Illuminated.
It’s Because Of You, For Me,
That The Doors Of Heaven Are Opened.

Hone Ki Mere Tujhi Se
Duniya Mein Pahunchi Khabar
Tu Jo Saath Hai Toh Phir Mujhko
Na Kisi Ka Hai Koyi Dar
Yahi Toh Hai Meri Seher

The News Of Reaching The World,
Is Only Through You, My Dear.
When You’re With Me, Then I,
Fear No One At All,
This Is, Indeed, My City.

Teri Kasmein Maine Khaayi
Yeh Hai Meri Daastaan
Tujhko Hi Zameen Banayi
Aur Tujhi Ko Aasmaan

I’ve Taken Vows To You,
This Is My Tale.
You Alone, For Me,
Are Both Earth And Sky.

Meri Kismat Mein Likha Hai
Fikar Teri Meri Wafa
Main Khud Hi Nahi Hoon
Khud Mein

In My Destiny, It’s Written,
Concern For You, My Faith.
I Am Not Just Within Myself,

Mujhmein Tu Hai Is Kadar
Haan Yahi Toh Hai Meri Seher

You Are So Deeply Within Me,
Yes, This Is, Indeed, My City.