Arijit Singh – Tere Hawale Lyrics In English (Translation)

Mainu Chadheya Ishq Mein Rang Tera
Ik Ho Gaya Ang Mera Ang Tera
Rabb Mileya Jad Mileya
Maahi Mainu Sang Tera

Your love has colored me
We’ve become one, your body and mine
When I found God, I found you
Beloved, I found myself with you

Na Hoke Bhi Kareeb Tu
Hamesha Paas Tha
Ke Sau Janam Bhi Dekhta
Main Tera Raasta

Even without being close,
You were always near,
For a hundred lifetimes,
I’d still choose your path.

Na Hoke Bhi Kareeb Tu
Hamesha Paas Tha
Ke Sau Janam Bhi Dekhti
Main Tera Raasta

Even without being close,
You were always near,
For a hundred lifetimes,
I’d still look for your path.

Jo Bhi Hai Sab Mera
Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan
Tere Hawale Kar Diya

Whatever I have, it’s all yours now,
I’ve entrusted every inch of my being to you,
Every secret of my body,
I’ve entrusted it all to you.

Jo Bhi Hai Sab Mera
Tere Hawaale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan
Tere Hawaale Kar Diya

Whatever is mine,
I’ve handed it all over to you,
Every flaw in my being,
I’ve surrendered to you.

Dekha Zamaana Saara Bharam Hai
Ishq Ibadat Ishq Karam Hai
Mera Thikana Teri Hi Dehleez Hai

I’ve seen through the world’s illusions,
Love is worship, love is destiny,
My abode is at your doorstep alone.

Ho Main Hoon Deewarein
Chhat Hai Piya Tu
Rabb Ki Mujhe Nemat Hai Piya Tu
Mere Liye Tu Barkat Ka Taweez Hai

I am the walls,
And you are the roof, my beloved,
You are God’s blessing to me,
For me, you are an amulet of prosperity.

Zara Kabhi Meri Nazar Se
Khud Ko Dekh Bhi
Hai Chaand Mein Bhi Daag
Par Na Tujhme Ek Bhi

Just once, from my eyes,
Look at yourself too,
There are flaws even in the moon,
But not a single one in you.

Khud Pe Hak Mera
Tere Hawaale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan
Tere Hawaale Kar Diya

My rights over myself,
I’ve handed them over to you,
Every flaw in my being,
I’ve entrusted to you.

Jo Bhi Hai Sab Mera
Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan
Tere Hawale Kar Diya

Whatever is mine,
I’ve entrusted it all to you,
Every flaw in my being,
I’ve handed over to you.

Mainu Chadheya Ishq Mein Rang Tera
Ik Ho Gaya Ang Mera Ang Tera
Rabb Mileya Jad Mileya
Maahi Mainu Sang Tera

Your love has colored me
We’ve become one, your body and mine
When I found God, I found you
Beloved, I found myself with you