Gaadi Jeevan Ki Lyrics English Translation – B Praak | Paradox

O Bhola Baba Chalave Gaadi Jeevan Ki
Oh Bhola Baba, you steer the carriage of my existence.

Re Bhola Baba!
Dear Bhola Baba!

Bhola Baba Chalave Gaadi Jeevan Ki
Bhola Baba, you guide the chariot of my life.

Re Bhola Baba Chalave Gaadi Jeevan Ki
Oh Bhola Baba, you steer my life’s carriage.

O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan-Man Ki
You keep the reins of my body and spirit in your grasp.

Haath Mein Rakhe Maare Tan-Man Ki
You grip the reins of my body and soul.

Bhola Baba Chalave Gaadi Jeevan Ki
Bhola Baba, you steer the course of my life.

Re Bhola Baba Chalave Gaadi Jeevan Ki
Hey Bhola Baba, you guide the journey of my life.

O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Lead me wherever you want and set me on any road you decide.

Kad Hoke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
No matter what occurs, I’ve placed every choice in your care.

O Jit Marzi Ho Le Ja Manne Jis Bhi Raste Mod Diye
Lead me wherever you want and set me on any road you decide.

Kad Hoke Hogi Sa Ho Saare Faisle Tere Pe Chhod Diye
Whatever comes, I’ve surrendered all decisions to you.

O Karein Jo Chinta Meri O Main Kya Fikr Karun
Since you’re worried about me, I have nothing to worry about.

Bhar Diya Maatha Paira Mein Aur Haath Bhi Dono Jod Diye
I’ve lowered my head to your feet and pressed my hands together.

Bam Bhole Bhole Bhole
Bam! Bhole, Bhole, Bhole.

O Preet Laagi Re Tere Sang Bachpan Ki
I’ve loved you since we were kids.

Baba Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Father, father, you steer the carriage of my life.

Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh simple Father, you guide the journey of my life.

O Dor Haath Mein Rakhe Maare Tan-Man
You keep my body and soul under your control.

Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Bhola Baba, you steer the carriage of my life.

Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh Bhola Baba, you steer the carriage of my life.

Baba Sun Main Boodha Su Jama Teri Daal Ka
Baba, listen, I’m old now and have devoted myself to you for a long time.

O Baba Sun Mera Koni Mann Jo Le Ja Ka
Baba, listen, my heart no longer belongs to me; please take it.

Baba Sun Tere Dore Laage Jee Ka Le Ja Ka
Baba, listen, my life is bound to you; take me wherever you wish.

Baba Tu Hi Hai O Kaale Jo Honi Na Daale Ja
Father, only you can stop what is meant to happen.

Jab Main Bhola Bana Mujhe Bhole Mila
When I devoted myself to Bhola, I discovered Bhola.

Tu Ne Sab Suna Mere Bhole Bina
You understood everything without me even speaking, my Bhole.

Andhkar Ko Mere Na Mila Savera
My darkness never met its sunrise.

Haath Tere Aage Jode Bina
I didn’t have to clasp my hands before you.

Khara Sona Mila Mujhe Dhole Bina
I obtained true gold without any polishing.

Saare Saare Raaz Chaye Baba Bhoole Bina
Baba, you are aware of every one of my secrets and remember each of them.

Mujhe Mukti Dila Bhole Mukti Dila
Bhole, please grant me freedom, give me release.

Shareer Mera Mujhe Chhode Bina
My body, please stay with me.

Wo Se Na Kabhi Ko Mila Teri Sharan Mein
No one has ever discovered this after seeking refuge in you.

Jo Bhi Main Praapt Karun
Anything I achieve,

Shanka Rahe Tujhe Kone Ki Na Mere Shankar
May you never doubt me, O Shankar.

Tujhe Main Gyaat Rahun
I hope you always recognize me.

Maine Soche Bina Bhole
I act without thinking, Bhole.

Khud Ko Kaise Main Maaf Karun
How can I forgive myself?

Mastishk Vikalp Koi Chhode Bina
My mind stays clear of doubts or distractions.

Phir Tujhko Bhole Main Yaad Karun
I think of you once more, Bhole.

Tujhko Bhole Main Yaad Karun
I keep you in my thoughts, Bhole.

O Main Anpadh Seedha Sa Manushya
I’m merely a plain, unschooled individual.

Kaise Tera Jaap Karun
How can I correctly recite your name?

Antar Mantra Bera Ko
I have no grasp of the inner mantras.

Jaane Anjaane Paap Karun
And I commit sins whether I realize it or not.

O Mere Bhole Bhandari Tera Saath Rehve
O my dear Bhole Bhandari, may your presence stay with me forever.

Mere Sar Par Sada Tera Haath Rehve
May your hand forever rest on my head.

Ho Sab Kuch Tera Diya Hoya
All that I possess comes from you.

Ke Doodh Phool Aur Paani Ke
Whether it’s milk, blossoms, or water,

Khud Ne Tanne Saump Diya
I have offered myself entirely to you.

Ibke Dore Is Agyaani Ke
Now guide this clueless heart.

Mere Shambhu Ki Bhakti Samarpan Ki
My worship of Shambhu is total devotion.

Bhola Baba Chalaave Gaadi Gaadi
Innocent Father steers the carriage of my life.

Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Bhola Baba, you steer the carriage of my life.

Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh Bhola Baba, you steer my life’s carriage.

O Dor Haath Humra Maare Tan Man Ki
You grasp the reins of my body and spirit.

Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Bhola Baba, you guide the vehicle of my life.

Re Bhola Baba Chalaave Gaadi Jeevan Ki
Oh Bhola Baba, you guide my life’s vehicle.

Ke Aage Bhole Teri Vaani
Oh Bhole, your words lead me onward.

Ke Tu Khel Rache Meri Gaani Ke
You shape the drama and tune of my existence.

Tere Naam Ka Amrit Ghoont Liya
I’ve tasted the sweet essence of your name.

To Ghoont Liye Na Paani Ke
Now I don’t even need a drop of water.

Tere Swami Kuch Mann Na Dikhe
Lord, nothing else shows up in my heart.

Main Ne Keh Duniya Sayaani
I’ve told everyone that it’s wise.

Are Maare Tak Koi Sa Pooch Liye
but feel free to ask me about it.

Hum To Bhole Ke Aadi Se
I’ve been a follower of Bhole since the start.

Bhole Ke Aadi Bhole Ki Bhakti Har Dam Ki
I’m used to Bhole and stay devoted to him constantly.

Dharti Ke Naag Laga Se
Earthly snakes appear to encircle me,

Ke Chinta Ho Mann Gardan Ki
and I fret about my thoughts and my throat.

Hum Bhole Tere Baraati Se
Bhole, we are part of your bridal party.

Mann Baan Padi Tere Bandhan Ki
My heart is bound to you, feeling the tie.

Mann Aahuti Jitni Gaadi Se
Each time I give my heart,

Tu Jaan Bhare Mere Sargam Ki Jaan Ki
you fill the music and the core of my being with life.