Enna Sona Lyrics in English (Translation) from Bandaa Singh Chaudhary | Jubin Nautiyal, Rahul Jain

Enna Sona Tainu Rabb Ne Banaya
Enna Sona Tainu Rabb Ne Banaya

God has made you incredibly beautiful.
God has created you with such extraordinary beauty.

Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya
Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya

My heart refuses to listen, no matter how much I try to reason with it.
Even after countless attempts to convince it, my heart won’t agree.

Zulfein Teri Kaali Jab Jab Udein
Toh Chalein Hawayein

Whenever your dark hair sways in the breeze,
It feels as though the winds themselves come alive.

Tere Mehke Badan Ki Khushbu
Pagal Sa Kar Jaaye

The fragrance of your graceful presence,
Leaves me completely spellbound.

Zulfein Teri Kaali Jab-Jab Udein
Toh Chalein Hawayein

Whenever your dark hair dances in the wind,
The air itself seems to move with it.

Tere Mehke Badan Ki Khushboo
Pagal Sa Kar Jaaye

The enchanting scent that surrounds you,
Drives my heart into sweet madness.

Tainu Dil Da Main Haal Sunavaan
Allah Khair Kare Tera Ban Jaavaan

I wish to tell you everything that my heart feels.
May God bless us—I hope I become yours forever.

Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya
Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya

My heart refuses to listen despite all my efforts.
No matter how much I explain, my heart won’t change its mind.

Tere Rooth Jaane Se
Har Lamha Sehem Main Jaata

Whenever you become upset with me,
Every moment fills me with fear and uneasiness.

Teri Har Ada Pe, Haaye
Mujhko Hai Pyaar Aata

Every little gesture of yours,
Makes me fall in love with you all over again.

Sheesha Nahi Yeh Dil Hai Mera
Jo Patthar Se Toot Jaayega

This is my heart, not a piece of glass,
Yet it can shatter just as easily when hurt.

Tu Agar Juda Hua Toh, Haaye
Aise Main Mar Jaaun

If you were ever separated from me,
I don’t know how I could go on living.

Rabb Kolon Manga Tere Layi Duavan
Tainu Laggan Na Sard Hawavan

I pray to God only for your happiness and well-being.
May even the cold winds never bring you harm.

Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya
Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya

My heart refuses to listen despite every attempt to calm it.
Even after a thousand explanations, my heart remains devoted to you.

Enna Sona Tainu Rabb Ne Banaya
Enna Sona Tainu Rabb Ne Banaya

God has made you unimaginably beautiful.
God has blessed you with unmatched beauty.

Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya
Dil Mannda Nahi Lakh Samjhaya

My heart simply won’t listen, no matter how much I try to persuade it.
No amount of reasoning can stop my heart from loving you.