Tum Hi Se Pyaar Translated Lyrics: Tera Yaar Hoon Main | Jubin Nautiyal
Tum Hi Se Pyaar Lyrics meaning in English (Translation) is a Hindi song from the movie Tera Yaar Hoon Main, beautifully sung by Jubin Nautiyal. The track features Aman Indra Kumar, Akanksha Sharma, Paresh Rawal, Johnny Lever, Supriya Pilgaonkar, Mrinal Kulkarni, Neha Khan, Pooja Katurde, Anand Acharya, and Darshan Jariwala, portraying a heartfelt story of love, companionship, and emotional bonds. Kunaal Vermaa has penned the soulful lyrics, while Payal Dev and Aditya Dev have composed the music. The film is directed by Milap Milan Zaveri and released under the Zee Music Company label. Let’s dive into the English translation and meaning of Tum Hi Se Pyaar below.
Tum Hi Se Pyaar Lyrics Translation In English
Tune Humein Hai Itna Rulaaya
Dil Ye Dobaara Ro Na Saka
You’ve made me cry so much,
That my heart could never cry again.
Khud Se Juda Bhi Hum Ho Gaye
Aur Tu Bhi Hamara Ho Na Saka
I became a stranger to myself, losing who I once was.
And you could never truly become mine.
Jee’te Rahein Hain Par Bewajah
I’m still alive, but without any real purpose.
Tum Hi Se Pyaar Karna Hai
Bhale Barbaad Ho Jaayein
Kisi Ka Hone Se Behtar
Tumhari Yaad Ho Jaayein
You’re the only one I want to love.
Even if it destroys me completely.
Rather than belonging to someone else,
I’d rather spend my life with your memories.
Tum Hi Se Pyaar Karna Hai
Bhale Barbaad Ho Jaayein
Kisi Ka Hone Se Behtar
Tumhari Yaad Ho Jaayein
You’re the only one I want to love.
Even if it destroys me completely.
Rather than belonging to someone else,
I’d rather spend my life with your memories.
Tumhare Hum Nahi To Kya
Humare Tum Nahi To Kya
Chale The Do Kadam Milke
Bane Humdum Nahi To Kya
So what if I don’t belong to you?
So what if you aren’t mine either?
We still walked a few steps together,
Even if we never became lifelong companions.
Nahi Gar Cheez Ban Paaye
Tumhari Hum Pasandeeda
Meri Galiyon Mein Ab Honge
Tere Mausam Nahi To Kya
Even if I couldn’t become someone special,
The one your heart truly chose.
My streets may no longer witness
The seasons that arrived with your presence.
Wo Aashiq Kya Mohabbat Se
Agar Aazad Ho Jaaye
What kind of lover would it be
If love ever set them free?
Tumhi Se Pyaar Karna Hai
Bhale Barbaad Ho Jaayein
You’re the only one I want to love,
Even if it destroys me completely.
Sitaaron Se Kahin Zyada
Hai Roshan Ye Teri Mehfil
Kisi Ke Vaaste Aise
Nahi Dhadkega Ab Ye Dil
Far brighter than the stars
Is the world that surrounds you.
For anyone else,
My heart will never beat this way again.
Bhari Aanhkon Se Hum Tumko
Karein Rukhsat Bhi To Kaise
Mera Dil Poochhta Hai Kya
Kabhi Hum Tum Milenge Phir
With tear-filled eyes, I try to bid you farewell,
But how can I possibly let you go?
My heart keeps asking,
Will we ever meet again?
Abhi Qismat Meri Mujhse
Bhale Naraaz Ho Jaaye
Right now, my destiny itself
May have turned against me.
Tumhi Se Pyaar Karna Hai
Bhale Barbaad Ho Jaayein
You’re the only one I want to love,
Even if it destroys me completely.
Tum Hi Se Pyaar Song Credits:
| Song | Tum Hi Se Pyaar |
|---|---|
| Album | Tera Yaar Hoon Main |
| Artist | Jubin Nautiyal |
| Lyricist | Kunaal Vermaa |
| Musician | Aditya Dev, Payal Dev |
| Cast | Akanksha Sharma, Aman Indra Kumar, Anand Acharya, Darshan Jariwala, Johnny Lever, Mrinal Kulkarni, Neha Khan, Paresh Rawal, Pooja Katurde, Supriya Pilgaonkar |
| Director | Milap Milan Zaveri |
| Label | Zee Music Company |
Tum Hi Se Pyaar Music Video
More songs by Jubin Nautiyal
- Enna Sona Lyrics Translation
- Dard Lyrics Translation
- Mere Humnava Lyrics Translation
- Kanhaiyya Lyrics Translation
- Paas Tere Main Lyrics Translation
- Khoobsurat Lyrics Translation
- Ruseya Lyrics Translation
- Bas Ek Dhadak Lyrics Translation
- Barbaad Lyrics Translation
- Tumhe Dillagi Lyrics Translation
- So Lene De Lyrics Translation
- Channa Tu Bemisal Lyrics Translation
- Tareefan Lyrics Translation
- Rehmat Lyrics Translation