Karan Aujla – Courtside Lyrics In English (Translation)

SB!

All kinds of guys are around — some calm, some troublemakers.
The one sitting beside me was born in Canada but has a desi (Indian) soul.

Oh beautiful, you wear snapback caps with traditional kurtas.
You wear stylish sandals and drape a scarf over your shoulders.

When you walked past me, it felt perfect.
Girl, I fell completely in love.

I was chasing after your attitude yesterday,
But today, it feels like I barely saved my life.

A Jatt only cares about two things
Catching a vibe or falling in love at first sight.

This game is fully serious,
It’s not a weak move or a gamble.

I’ve never messed with anyone without knowing their worth.
If someone insists, I’ll fight — but only for a price.

They keep showing off, weighing themselves up,
Wearing Rolex watches and talking big.

The left seat (in my car) is always reserved for my bros,
I don’t open it just for anyone.

You only play the same songs,
You never get tired of showing off.

We wear 14-carat (gold),
Don’t look down on a Jatt’s taste.

I’ll get you a Cartier bracelet too,
You’d look so beautiful — it would suit you perfectly.

Oh girl, don’t act like a dove flying away,
I ride horses — not after petty things.

I thank God, girl, I wake up early in the morning.
My friends’ intentions are never ungrateful.

In LA, I buy LV (Louis Vuitton) just to flaunt,
Walk courtside with you to watch LeBron play.

Tell me where to buy you tickets from,
I’m always in a mood — I don’t even get time to sleep.

We carry a different kind of swagger,
Wherever we set foot, it causes chaos.

Walk with me and feel how it touches your heart,
Even the air in my friends’ village is something else.

They keep showing off, but real friendship isn’t hidden,
The one who’s a fan of your looks doesn’t bow down easily.

I’ve never asked for anything for myself,
But I wander around bars just to see you happy.

Just yesterday, I tied on a jaggery bracelet (a lucky charm), girl,
Now I’m flying high, and they keep watching suspiciously.

Even God Himself sees that my intentions are pure, girl,
That’s why I don’t fire blindly or without reason.

I’ve taken hits in friendship by being open and sharing,
But I keep going, only because of God’s grace.

Many wonder how Aujla writes like this,
He just shows them by turning things around.

My pen flows like Tarzan’s moves,
Girls say, “Oh! I could die after hearing this song.”

But you just never say “yes,” girl,
I feel like making a whole album just for you.

There’s a glow on your face like the hills of Manali,
The way your anklets sound makes the heel feel empty without them.

I sat alone all night just listening to you,
You feel like a Qawwali by Nusrat Fateh Ali Khan.