Karan Aujla – Softly Lyrics In English (Translation)

Gall Sunn Lalariya Ve
Aah Lok Mere Te Hasde
Paise Zyade De Doongi
Matching Kar Denga Taan Dassde

Listen, My Red Scarf,
Oh People, Laugh At Me,
I’ll Give You Extra Money,
Tell Me If It Matches.

Sunn La Ve Ditto Same Chahidi
Aa Lai Photo Ve Ferrari Laal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya

Listen, Take The Exact Same One,
Bring The Photo Of The Red Ferrari,
Drape My Scarf In The Same Color.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Oh, Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me.

Ohda Pange Lagde Aa Ohnu Change Lagde Aa
Taan Hi Sochan Kundla Pavan Lavan
Sochan Sareaam Hoja Sochdi Aa Naam Ohda
Gutt Utte Tattoo Banva Lavan

He Seems To Pick Fights, But He Seems To Change,
So I’ll Just Think And Stroll Around,
I Often Think About His Name,
I’ll Get A Tattoo On My Waist.

Sochdi Pher Taal Di Main
Phantom De Naal Di Main
Ik Hor Kurti Siwa Lavan

Then I’ll Think About It,
With A Phantom Car Beside Me,
I’ll Wear Another Kurti.

Ohnu Dekh Ke Taan Meri Ho Jave
Umar Wadhi De Naal Di

Seeing Him, I Hope He Becomes Mine,
Aging With Him By My Side.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me.

Mere Layi Dekhle Je Kudiyan Kawariyan Ne
Dekhi Ve Dupatte Tere Vikkde
Enni Sohni Chunni Lagge Jatti Te Layi Ke
Mainu Jadon Oho Dekhe Gaana Likhde

If Single Girls See Me,
They’ll Envy Your Scarves,
Your Scarf Looks So Beautiful On The Girl,
When She Sees It, She Starts Writing A Song.

Kamm Mainu Bade Suniyare Kolon Kade
Naale Halle Main Sephora Gehda Marna
Aunda Ae Pyar Ohda Hona Ae Deedaar Ohda
Chaj Naal Hoi Main Taiyar Na

I’ve Heard A Lot Of Work From The Goldsmiths,
But Now I’m Going To Sephora,
His Love Comes, His Visit Comes,
I’ll Be Ready With A Hookah.

Dar Lagda Na Kitte Reh Javan
Saddi Na Saddi De Naal Di

I’m Not Afraid Of Staying Anywhere,
Whether He’s Mine Or Not.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me.

Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
With My Friend’s Car Beside Me,
With My Friend’s Car Beside Me.

Aujle Nu Lorh Meri Ho Jave
Ghar Di Kaddi De Naal Di
Ghar Di Kaddi De Naal Di

I Hope The Light-Skinned One Becomes Mine,
With My House Beside Me,
With My House Beside Me.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
With My Friend’s Car Beside Me.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
With My Friend’s Car Beside Me.

Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me,
With My Friend’s Car Beside Me.

Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di

Drape My Scarf In The Same Color,
With My Friend’s Car Beside Me