Karan Aujla – C Walk Lyrics in English (Translation)

Dekhne Nu Desi Jeha Lagda Kude
Dekhne Nu, Dekhne Nu

You may think I look like a simple village guy, girl.
Just by looking at me, just by looking.

Dekhne Nu Desi Jeha Lagda Kude
Top De Husan Ne Stalk Karde
Pindonn Pattu LA Jaake Paun Boliyan
Chandigarh Aake C Walk Karde

I might appear ordinary at first glance.
Even the most beautiful girls keep an eye on me.
Boys from the villages make their presence felt even in LA.
And show off their style when they reach Chandigarh.

Ni Vailly Muhre Naa Khade Ni Munde Pare Ton Pare
Assi Jhutti Thalle Rakhe Vailly Khare Ton Khare
Ni Ik Phone Maaran Katth Aunde Caran De Chadhe
Pattu Naal Ne Khade Ni Jehda Adde So Chadhe

The toughest rivals stay out of our way.
We’ve kept even the strongest enemies under control.
One phone call and the whole crew arrives in their cars.
Whoever stands with us stands firm till the end.

Unglaan Te Phirde Nachaunde Duniya
Jivein Chala Ohvein Naal Challe Jatt De Ni
Mere Dabb Te Rakaan Ghoda Athatti Lakh Da
Puchdi Halle Tu Ki Aa Palle Jatt De Ni

We make the world move at our fingertips.
Things go exactly the way I want them to.
I’ve got an expensive weapon by my side.
And you’re still asking what a Jatt like me owns?

Khutti Pain De Kude Ni Lokan Kehn De Kude
Tere Ghar De Ni Mannde Tan Rehn De Kude
Shaunk Jaane Ni Jaane Ni Sadde Khain De Kude
Dhokha De Ja Mittran Nu Sahnu Sehn De Kude

Let people keep talking whatever they want.
If your family disagrees, let them.
People don’t even understand the lifestyle we live.
If you want to leave, go ahead; we’ll handle the pain.

Chadd De Rakaane Sadde Wallon Chhuttiyan
Assi Vi Dekhange Kehde Naal Khad’de
Munde Pindan Aale Akh Cho Pehchaan Lainde Aa
Sohniye Jihna Ton Ni Tu Rakhe Parde

Fine girl, consider yourself free from us.
We’ll see who stands by you then.
Village boys can read people with just one look.
Even those you try to hide behind.

Ni Aivein Boli Jaaniye Ni Raaj Kholi Jaaniye
Sahnu Chadd Sadde Jehe Toli Jaaniye
Ni Gall Fer Naa Kari Tu Compare Na Kari
Heere Nu Kakkhan De Naal Toli Jaaniye

Don’t speak carelessly and reveal everything.
You left us and went looking for people like us.
Don’t compare us again.
A diamond shouldn’t be weighed against straw.

Haaye Ratta Vi Ni Tension’an Nazare Laine Aa
Motor Te Taaj Kutta Maara Shuffle’an
Ni Main Keha Reh Jayi Na Bhulekha Ch Koi Shor Kal Da
Kalla Ni Hunda Main Naal Chaar Rifle’an Ae

We don’t lose sleep over worries; we enjoy life.
Chilling at the farm, enjoying our own vibe.
Don’t misunderstand today’s silence.
I’m never alone; my backup is always close.

Veham Kadd Dindi Aa Banda Kadd Dindi Aa
Saath Chhadd’de Ni Yaar Naara Chadd Dindi Aa
Ni Ik Bapu Dinda Sohniye Dileri Jatt Nu
Utton Ne Add Dindi Aa

One move can shatter illusions and remove people too.
Friends never leave; sometimes lovers do.
My father is the one who taught me courage.
And destiny adds even more strength.

Baba Appe Guddi Sadi Chadhi Rakhda
Low Fade Halki Jehi Daadi Rakhda
Ni Main Keha Saun Ni Dinda Ni Leya Jatt Da
Jeth De Mahine Naaran Thadi Rakhda

God Himself keeps us rising higher.
A clean fade haircut and a light beard complete the look.
The name of this Jatt doesn’t let people sleep.
Even in peak summer, he keeps hearts cool.

Ni Vair Paunde Rehnde Aa Ni Koke Launde Rehnde Aa
Assi Udd’de Parinde Thalle Launde Rehnde Aa
Hikk Taani Karke Ni Sadde Bani Karke
Assi Adde Kamm Lokan De Kadaunde Rehnde Aa

Some keep making enemies while others show off.
We bring even the highest flyers back down.
With confidence and our reputation.
We get people’s impossible tasks done.

Asla Naa Aap Ne Banaiyan Goriye
Aithe Tak Aye Nahiyo Raahvan Puchhke
Dass Mere Nehdo Kivein Vairi Langh Jau
Sade Kolon Langan Havavan Puchhke

We didn’t create these weapons ourselves.
And we didn’t reach here by asking for directions.
Tell me, how can an enemy pass near me?
Even the wind asks permission before passing by.

Ni Geet Gaunde Rehne Aa Ni Khet Vaunde Rehne Aa
Sohniye Ni Ambari Udaunde Rehne Aa
Jihda Karde Aa Ohnu Fer Chaunde Rehne Aa
Ghodi Nukkre Maidanan Ch Bhajjaunde Rehne Aa

We keep singing songs and working our fields.
And keep soaring high in life.
Once we commit to someone, we stay loyal.
And keep racing ahead in every arena.

Rabb Rakhi Mittran Di Mudd Ton Kare
Dabba Utton Lagge Ni Glock Karde
Ni Pattu Pindon Jaake LA Vich Paun Boliyan
Chandigarh Aake C Walk Karde

God has protected my friends from the very beginning.
A Glock rests securely at my side.
Village boys make noise even in LA.
And show their swagger back in Chandigarh.

Inna Sikh Gaye Rakaane Aur Sikhi Jaavaan Main
Ni Meri Daat Te Kalam Kari Tikhi Jaavaan Main
Ae Kehdeyan Kamma De Vich Laggi Zindagi
Dil Karda Rakaane Aa Te Likhi Jaavaan Main

I’ve learned a lot already, and I’m still learning.
My words and my pen keep getting sharper.
Life has become busy with so many responsibilities.
Yet all I want is to keep writing my story.