Kishore Kumar & Lata Mangeshkar – Panna Ki Tamanna Lyrics in English (Translation)

Panna Ki Tamanna Lyrics meaning in English (Translation) is a hindi song from the hindi Heera Panna, beautifully sung by Kishore Kumar & Lata Mangeshkar. The track features Dev Anand and Zeenat Aman. Anand Bakshi has penned the heartfelt lyrics, while Rahul Dev Burman has composed the music. The music video is directed by Ramanand Sagar. Let’s dive into the English translation and meaning of Panna Ki Tamanna below.

Heera Panna: Panna Ki Tamanna Lyrics Translation in English

Panna Ki Tamanna Hai
Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

The desire for emerald I hold in my heart
That I may find the diamond I seek
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Ho Panna Ki Tamanna Hai
Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

Oh, the desire for emerald I hold in my heart
That I may find the diamond I seek
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Haaye O Ta Ra Ra Ru
Haaye O Ta Ra Ra Ru, Aa Aa

Panna Ki Tamanna Hai
Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

The desire for emerald I hold in my heart
That I may find the diamond I seek
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Heera To Pehle Hi
Kisi Aur Ka Ho Chuka
Heera To Pehle Hi
Kisi Aur Ka Ho Chuka

The diamond already
Belongs to someone else
The diamond already
Belongs to someone else

Kisi Ki Madbhari
Aankhon Mein Kho Chuka
Yaadon Ki Bas Dhool
Ban Chuka Dil Ka Phool

It has already been lost
In someone’s intoxicated eyes
The dust of memories
Has become a flower of the heart

Seene Pe Main Rakh Doon Haath
Phir Khil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

If I place my hand on my chest
It may bloom again
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Ho Panna Ki Tamanna Hai
Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

Oh, the desire for emerald I hold in my heart
That I may find the diamond I seek
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Dil To Dete Hain Lete Hain
Log Kai Baar
Dil To Dete Hain Lete Hain
Log Kai Baar

Hearts are given and taken
Many times by people
Hearts are given and taken
Many times by people

Hua Kya Kisi Se
Kiya Tha Tumne Pyaar
Yaadon Ko Chhod De
Vaadon Ko Tod De

What happened, with someone
Did you ever love?
Leave behind memories
Break the promises

Apni Jagah Se Kaise
Parvat Hil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

How can a mountain
Move from its place
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

La La La La La
La La La La La La
Hmm Hmm Hmm
La La La La La La La

Bhoola Na Mere Dil Ko
Kabhi Jis Ka Khayal
Bhoola Na Mere Dil Ko
Kabhi Jis Ka Khayal

Do not let my heart forget
The one it always thinks of
Do not let my heart forget
The one it always thinks of

Ho Sake To Use
Mere Dil Se Tu Nikaal
Na Karoon Main Ye Kaam
To Nahi Mera Naam
Na Karoon Main Ye Kaam
To Nahi Mera Naam

If possible
Remove them from my heart
If I do not do this task
Then I am not worthy of my name
If I do not do this task
Then I am not worthy of my name

Baaton Se Ye Zakhm-E-Jigar
Kaise Sil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

How can this wound of the heart
Be stitched with words
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Ho Panna Ki Tamanna Hai
Ke Heera Mujhe Mil Jaaye
Chahe Meri Jaan Jaaye
Chahe Mera Dil Jaaye

Oh, the desire for emerald I hold in my heart
That I may find the diamond I seek
Even if my life is lost
Even if my heart is lost

Hoye Lo Ta Ra Ra Ru
Hoye Lo Ta Ra Ra Ru
La La La La La La La
Heera Heera Heera
La La La La La La
La La La La La La La
Heera Heera Heera
La La La La La La La
La La La La La La La

Hoye Lo Ta Ra Ra Ru
Hoye Lo Ta Ra Ra Ru
La La La La La La La
Diamond Diamond Diamond
La La La La La La
La La La La La La La
Diamond Diamond Diamond
La La La La La La La
La La La La La La La

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Panna Ki Tamanna Song Credits:

Song	Panna Ki Tamanna
Album	Heera Panna
Artist	Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyricist	Anand Bakshi
Musician	Rahul Dev Burman
Cast	Dev Anand, Zeenat Aman
Director	Ramanand Sagar
Label	Saregama

Panna Ki Tamanna Music Video

More songs by Kishore Kumar

Panna Ki Tamanna FAQs

Who sung the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Song is sung by "Kishore Kumar, Lata Mangeshkar".

Who written the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Song is written by "Anand Bakshi".

Who is the Musician/Composer of the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Song music/composition done by "Rahul Dev Burman".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Song is starring/featuring "Dev Anand, Zeenat Aman" in lead roles.

Who is the director of the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Video Song is directed by "Ramanand Sagar".

Which Music Company released the "Panna Ki Tamanna" song?

"Panna Ki Tamanna" Song is released under the label "Saregama".