Mc Square, Parmish Verma – Behja Lyrics In English (Translation)

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Kudiye Ni Tenu
Lai Jaana Main Naal Hi Mere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
Girl, you—
I want to take you away with me.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Kudiye Ni Tenu
Lai Jaana Main Naal Hi Mere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
Girl, you—
I want to take you away with me.

Pariyan De Mulko Aayi
Rabb Ne Kadd Time Banayi
Laggda Chann Koke Jadeya
Zulf Gallan Kolon Latkaayi

You seem as though you’ve come from the land of fairies.
God must have taken special time to create you.
You look like the moon adorned with a beautiful nose ring.
Your locks of hair gracefully fall beside your cheeks.

Phullan Te Bhor Jehi Ni
Khushboo Bakhoor Jehi Ni
Husan Saadgi De Ki Kehne
Arshan Di Hoor Jehi Ni

You’re like a bee hovering over blooming flowers.
Your fragrance is as enchanting as fine incense.
Words fall short in praising your simple yet stunning beauty.
You look like a heavenly angel from paradise.

Chamke Tu Dhupp De Wargi
Dhuppe Kise Rukh De Wargi
Hassdi Tan Challan Hawavan
Khuda Gawaah Main Vi Eh Chaavan

You shine as brightly as warm sunlight.
Like sunshine filtering through the shade of a tree.
Whenever you smile, even the breeze begins to dance.
God is my witness—I long for that smile too.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Kudiye Ni Tenu Lai
Jaana Main Naal Hi Mere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
Girl, I want to
Take you away with me.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Kudiye Ni Tenu
Lai Jaana Main Naal Hi Mere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
Girl, you—
I want to take you away with me.

Saara Saara Din Dhoondhe Nazar’an Ye
Saari Saari Raat Jage
Janu Chaand Sitaare Timm Timm Karde Baat Kare

These eyes search for you all day long.
They stay awake throughout the entire night.
As if the twinkling moon and stars are whispering about you.

Tu Sooraj Tu Chandrawal Naina Baant Take
Janu Jimidaar Ne Shaam Dhale Pe Khaat Take
Janu Rimjhim Rim Barsaat Pade
Janu Shiv Ki Likhi Kitaab Padhe

You are my sun, my moon, and the one who has completely captured my gaze.
As if a farmer finally rests on his cot after sunset.
As if a gentle rain is softly falling.
As if reading a sacred scripture written by Lord Shiva.

Janu Jogi Jog Mein Jaap Rate
Nu Hi Aukhi Saukhi Sanjh Kate
Tu Karle Do Baat Pyaar Ki Karle
Thodi Naraazgi Jarle

As if a yogi remains immersed in constant prayer and meditation.
That’s how every difficult or easy evening passes with you.
Come, say a few loving words to me.
Bear with a little bit of my stubbornness.

Meri Photo Dil Mein Dhar Le
Puchh Haal Tu Mere

Keep my picture safely in your heart.
And ask how I’m doing.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Mundeya Ve Mainu
Lai Ja Haaye Naal Tu Tere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
My dear boy, take me—
Please take me away with you.

Behja Pal Do Pal Kole Behja
Kehja Dil Di Gal Dil Nu Kehja
Kudiye Ni Tenu
Lai Jaana Main Naal Hi Mere

Come, sit beside me for a moment or two.
Tell me what’s in your heart—let your heart speak.
Girl, you—
I want to take you away with me.

Behja

Come, sit with me.