Navaan Sandhu – She Ain’t Easy Lyrics in English (Translation)

Ooh Oo Oo Oo Ooh

Ooh… ooh… ooh… ooh… ooh.

Manndi Nai, Manndi Nai
Gallan Kari Jandi Chand Di Ji
Tariyan De Naal Mainu Kare Compare
Par Gall Kare Kise One Di Nai

She never agrees, never gives in.
She keeps talking about the moon and dreamy things.
She compares me to the stars.
But she never says anything straightforward or practical.

Akkdi Nai, Thakkdi Nai
Jaan Jaan Chhede, Hattdi Nai
Kade Kehndi, “Koka Laido, Kade Mexico Laijo”
Gall Kare Kise Kam Di Nai

She never gets tired of showing attitude.
She deliberately keeps teasing me and never stops.
One day she wants a nose ring, the next she wants a trip to Mexico.
She never talks about anything sensible.

Ohda Husan Karaunda Kaare
Chashme Laa, Wal Khilare
Lage Goal Kuri Ne Rakhya
Ke Main Record Todne Saare

Her beauty leaves everyone completely mesmerized.
She puts on sunglasses and lets her hair flow freely.
It feels like she’s set herself a big mission.
As if she wants to break every beauty record.

Phade Gusse Vich Laali
Ohde Bol Donali
Rakkhe Dabb Ke Mawali
Banda Kar Deve Khaali

Her cheeks turn red whenever she’s angry.
Her words hit like a double-barrel shotgun.
She keeps even the toughest guys under control.
She can leave anyone speechless and defeated.

Jamma Dardi Nai, Sangdi Nai
Rees Karu Kehda Rann Di Ji?

She isn’t afraid and never feels shy.
Who could possibly compete with a girl like her?

Manndi Nai, Manndi Nai
Gallan Kari Jandi Chand Di Ji
Tariyan De Naal Mainu Kare Compare
Par Gall Kare Kise One Di Nai

She never agrees, never gives in.
She keeps talking about the moon and dreamy things.
She compares me to the stars.
But she never says anything straightforward or practical.

Akkdi Nai, Thakkdi Nai
Jaan Jaan Chhede, Hattdi Nai
Kade Kehndi, “Koka Laido, Kade Mexico Laijo”
Gall Kare Kise Kam Di Nai

She never gets tired of showing attitude.
She deliberately keeps teasing me and never stops.
One day she wants a nose ring, the next she wants a trip to Mexico.
She never talks about anything sensible.

Karke Skincare Rang Kita Gora
Kehndi, “Karna Aa Dhuppan Vich Tan Ve”
Rakhya Dressan Poora Bag Bharke
Tu Yaaran, Kar Le Vacation Plan Ve

She follows skincare routines to keep her complexion glowing.
Then she says she wants to get a sun tan anyway.
She’s packed an entire bag full of outfits.
And tells me to go ahead and plan a vacation.

Mid Back Te Tatt Karwayi Firdi
Lash Billiyan Akhan Te Lagwayi Firdi
Fasya Celine Vich Baby Ji Da Lakk
Hawa Saariyan Friendan Te Banayi Firdi

She proudly shows off a tattoo on her mid-back.
She wears dramatic lashes that make her cat-like eyes stand out.
Her slim waist is wrapped in a stylish Celine outfit.
She effortlessly steals all the attention from her friends.

Main Keha, “Dekho Saara Shehar Top Floor Te Khloke”
Dard Mukavange Ni Lit Jihe Hoke
Gall Jatt Di Palle Naal Banndi Nai

I said, “Let’s stand on the rooftop and admire the whole city.”
We’ll forget all our worries while enjoying ourselves.
But she never seems convinced by what I say.

(Kade Kehndi “Koka Laido”
Kade Kehndi “Bali Laijo”)

(One day she asks for a nose ring, another day she wants a trip to Bali.)

Manndi Nai, Manndi Nai
Gallan Kari Jandi Chand Di Ji
Tariyan De Naal Mainu Kare Compare
Par Gall Kare Kise One Di Nai

She never agrees, never gives in.
She keeps talking about the moon and dreamy things.
She compares me to the stars.
But she never says anything straightforward or practical.

Akkdi Nai, Thakkdi Nai
Jaan Jaan Chhede, Hattdi Nai
Kade Kehndi, “Koka Laido, Kade Mexico Laijo”
Gall Kare Kise Kam Di Nai

She never gets tired of showing attitude.
She deliberately keeps teasing me and never stops.
One day she wants a nose ring, the next she wants a trip to Mexico.
She never talks about anything sensible.

Main Keha, “Pull Up”
Ni Main Gaddi Tere Vaste Khadhayi Hoi Ae
Kehndi, “Hold Up”
Ve Main Tokyo Di Ticket Karayi Hoi Ae

I said, “Come over.”
I’ve already got the car waiting just for you.
She replied, “Hold on.”
“I’ve already booked tickets to Tokyo.”

Kehndi, “Money Changge Kamm’an Utte Laayi Di Ae Ji
Matcha Hot Summer Ch Chahidi Ae Ji
Jittna Je Dil Mera Effort Lagao
Sohne, Inni Demand Honi Chahidi Ae Ji”

She says, “Money should be spent on worthwhile experiences.
I definitely need iced matcha during the hot summer.
If you want to win my heart, you’ll have to put in real effort.
Someone special should have high standards.”

Ohnu Pata Aa Khayal Sade Match Nahio Khaande
Indoor De Plant Kade Date Te Nai Jande
Mainu Lagda Kacchi Kuri Kann Di Ji

She knows our ways of thinking don’t always match.
An indoor plant can never go out on a date—meaning we’re simply too different.
I feel she’s still a little immature and easily influenced.

(Kade Kehndi “Koka Laido”
Kade Kehndi “Bali Laijo”)

(One day she asks for a nose ring, another day she wants a trip to Bali.)

Manndi Nai, Manndi Nai
Gallan Kari Jandi Chand Di Ji
Tariyan De Naal Mainu Kare Compare
Par Gall Kare Kise One Di Nai

She never agrees, never gives in.
She keeps talking about the moon and dreamy things.
She compares me to the stars.
But she never says anything straightforward or practical.

Akkdi Nai, Thakkdi Nai
Jaan Jaan Chhede, Hattdi Nai
Kade Kehndi, “Koka Laido, Kade Mexico Laijo”
Gall Kare Kise Kam Di Nai

She never gets tired of showing attitude.
She deliberately keeps teasing me and never stops.
One day she wants a nose ring, the next she wants a trip to Mexico.
She never talks about anything sensible.

Gall Kare Kise Kam Di Nai
Gall Kare Kise Kam Di Nai

She never talks about anything practical.
She never talks about anything practical.